İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incurante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCURANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCURANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCURANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incurante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incurante sözcüğünün tanımı

Sözlükte dikkatsizlik tanımı, ilgilenmediği, düşünülmediği, spekt'in verilmesidir. generalm gelen şeyin. önemli sayılır: i. kendi sağlığından, tehlikeden, başkalarının iftirasından.

La definizione di incurante nel dizionario è che non si prende cura, che non si dà pensiero, spec. di ciò che viene generalm. considerato importante: i. della propria salute, del pericolo, della maldicenza altrui.


İtalyanca sözlükte «incurante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCURANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

INCURANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incupito
incurabile
incurabilità
incurabilmente
incuranza
incuria
incuriosire
incuriosirsi
incuriosità
incuriosito
incursione
incursore
incurvabile
incurvamento
incurvare
incurvarsi
incurvato
incurvatura
incurvire
incurvo

INCURANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incurante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCURANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incurante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incurante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INCURANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «incurante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde incurante sözcüğünün zıt anlamlıları

«incurante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCURANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incurante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incurante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incurante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

粗心
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descuidado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

careless
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लापरवाह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مهمل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неосторожный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

descuidado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদ্বেগহীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

négligent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cuai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nachlässig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不注意な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부주의 한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

careless
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cẩu thả
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவனக்குறைவான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निष्काळजी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dikkatsiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incurante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieostrożny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

необережний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lipsit de griji
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απρόσεκτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sorgelose
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slarvig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uforsiktig
5 milyon kişi konuşur

incurante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCURANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «incurante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incurante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incurante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCURANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incurante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incurante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incurante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INCURANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

incurante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Yukio Mishima
La cieca passione, incurante di tutto, è il più alto privilegio della giovinezza nei confronti del sesso.
2
Simone Perotti
I dittatori non servono quando la gente è già china sotto il mantello dorato del benessere. È già disposta a tutto pur di mantenere la propria condizione di privilegio, al prezzo della sua paura, soddisfatta dai suoi avanzamenti, incurante del costo esistenziale e sociale che tutto questo comporta. Un esercito di schiavi convinti di essere liberi può essere condotto anche da un pastorello, non serve la polizia.

«INCURANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incurante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incurante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mio cuore ti appartiene
“Grazie Dio. Haicapito benissimo”. E poi, all'improvviso. Incurante di tuttociòchelo circonda, incurante dell'auto che corre veloce sull'asfalto verso di lui, incurante di quel rumore sordo difreni, come di un ramoche sispezza, incurante del dolore ...
Alessio Puleo, 2012
2
Scintilla
Sarà per questo che finisco sempre all'inferno? Lo diceva MaxaSam all' ingressodello schemanel tunneldell'amore ed eccomiqui, speculare, nel tunnel dell'odio a giustificare con quelle stesseparole il mio correre alla cieca. Incurante delle ...
Lory Muratti, 2014
3
L'uccello del sole
Il passato, inaspettatamente, si riflette nel presente e dà vita a un complesso, affascinante gioco di specchi che Wilbur Smith, qui alla sua prima avventura archeologica (anticipatrice della tetralogia dei romanzi egizi), mette in scena ...
Wilbur Smith, 2012
4
Blonde
Avrebbe voluto arrivare sulle Hills, altasopra la città, incurante degli incendi, incurante delle sirene, incurante del balenare qua e là delle fiamme, del caldo SantaAna che soffiava violento scuotendola macchina anche nei tratti più riparatidella ...
Joyce Carol Oates, 2012
5
Il Nero Fascino del Destino
Apri la grata e si gettò sul cibo, divorandolo con le mani, incurante del piede, incurante dell'uomo dietro le sbarre, incurante di tutto. Afferrò le lasagne e si riempì la bocca, spingendo giù con le dita l'impasto. Per un attimo smise di respirare e ...
Stefano Nicoletti
6
Luminal
REW Il ragazzo sulla metro chiudeva gli occhi credendo di dormire con una mano nascosta nella manica del cappotto credeva di dormire aderente a passeggeri come me sulla metro bagnavo gli zigomi incurante del pianto osservavo quel ...
Isabella Santacroce, 2002
7
Il dolore perfetto
... prima disedersi sulla neve e dirgli cheneaveva abbastanza, che andasse avanti luidentro quell'infernodifreddo. In mezzo al vento tagliente l'avevavisto arrendersi,incurante delle sue parole, incurante degli strattoni, incurante persinodegli ...
Ugo Riccarelli, 2010
8
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato -
conseguenza. incurante. delle. vicissitudini. dell'avvenire. Q1esto. essere non era mai venuto a me, non si era mai manifestato, se non al di fuori dell'azione, dell'immediato godimento, ogni volta che il miracolo di un'analogia mi aveva ...
Marcel Proust, 2010
9
Le parole del nostro destino
Il nome della donna è Kate? In un turbine di sentimenti e di misteri, di speranze e di passione, Le parole del nostro destino racconta la storia di un amore vero, un amore unico, un amore eterno.
Beatriz Williams, 2012
10
Che cosa è l'uomo. Toccata e fuga sulla condizione umana
... abbattere ogni ordine costituito, incurante del fatto che esso potrebbe essere seguito da una riequilibrante nemesis, la vendetta degli immortali o addirittura da una terribile tisis paragonabile solo a quella subita dall'angelo della Luce come ...
Giovanni G. Amoroso, 2007

«INCURANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incurante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Udine, intrappolati nel passaggio a livello: a Santa Caterina 33 casi …
Più di qualcuno, però, ha pensato bene di non tener conto di questi importanti avvisi e di proseguire imperterrito il viaggio, incurante del fatto di ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
Claudia incita il tentatore a corteggiarla, le spiega anche come, apparentemente incurante di una reazione di Dario. Il tentatore impara ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Tosi lancia il suo partito e attacca Zaia-pigliatutto
ROMA. Incurante dello scetticismo berlusconiano e del sarcasmo leghista, Flavio Tosi trasforma la sua Fondazione «Ricostruire il Paese» in un ... «Mattino Padova, Tem 15»
4
Atti osceni vicino a parco pubblico e hotel, denunciato 50enne
... incurante della presenza di varie persone, tra cui anche dei minorenni, che stazionavano nel parco pubblico ubicato nei pressi dell'hotel. «Il Resto del Carlino, Tem 15»
5
Monza. Fanno l'amore all'aperto incuranti degli sguardi di un intero …
Stando a quanto riferiscono i media nazionali, la coppia avrebbe deciso di appartarsi vicino al canale Villoresi di Monza, incurante del fatto che ... «News Attualità, Tem 15»
6
Paranoid Boyd #0: nuovi incubi a fumetti
Trascurato e incurante, in un certo qual modo affascina perché ha l'aria di una persona che ne ha viste di tutti i colori e, allo stesso tempo, ... «LoSpazioBianco, Tem 15»
7
Powell pazzesco a Bellinzona!
Questa sera, incurante della canicola che attanaglia il Cantone, Bellinzona è... andata di corsa. Già, perché era tempo del Galà dei Castelli, ... «Ticino News, Tem 15»
8
Il grande caldo africano favorisce l'Easy food
... spicca come al solito la galoppata del Benessere e salute che, incurante delle stagioni, vede lievitare mese dopo mese le sue vendite. «La Repubblica, Tem 15»
9
Appello a ministero: Tonnara Scopello resti privata
... fare, incurante del delicatissimo equilibrio tra natura e architettura che in quel peculiare complesso sono il frutto di una storia plurisecolare. «Travelnostop.com, Tem 15»
10
IL FASCINO INDISCRETO DI UNA MOTORETTA
Fatto sta che lei è lì, incurante di tutto, votata a un'immobile eternità, in quest'estate insopportabile: fiera, ancorata a terra sul cavalletto, ... «Secolo Trentino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incurante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incurante>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z