İndir uygulaması
educalingo
বোরা

Bengalce sözlükte "বোরা" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BENGALCE DİLİNDE বোরা SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[bora]


বোরা SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte বোরা sözcüğünün tanımı

Bora [bōrā] b. Büyük çuval torba, çuval. [Hee. Bora].


বোরা SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER

আনকোরা · আফখোরা-আবখোরা · আব-খোরা · কোরা · খোরা · গোরা · ঘোরা · চোরা · ছোরা · ঝোরা · টোরা · ডোরা · তোরা · মোরা · শোরা · হোরা

বোরা SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

বোম · বোমকে যাওয়া · বোমভোলা · বোমা · বোমারু · বোম্বাই · বোম্বেটে · বোর · বোর-রাক · বোরকা · বোরো · বোর্ড · বোল · বোলটু · বোলতা · বোলা · বোলিং · বোশেখ · বোষ্টম · বোয়াল

বোরা SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অঙ্গিরা · অজুরা · অধরা · অনিদ্রা · অন্তরা · অপরা · অপ্সরা · অভদ্রা · অমরা · অযাত্রা · অর্কেষ্ট্রা · আঁতুআঁতু করা · আংরা · আক্রা · আদরা · আরাম-কেদারা · আর্দ্রা · আল-কাতরা · আল-টাকরা · আলু-বোখরা

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde বোরা sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«বোরা» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

বোরা SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile বোরা sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen বোরা sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «বোরা» sözcüğüdür.
zh

Bengalce - Çince Çevirmen

麻袋
1,325 milyon kişi konuşur
es

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

saco
570 milyon kişi konuşur
en

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Sack
510 milyon kişi konuşur
hi

Bengalce - Hintçe Çevirmen

थैला
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

كيس
280 milyon kişi konuşur
ru

Bengalce - Rusça Çevirmen

мешок
278 milyon kişi konuşur
pt

Bengalce - Portekizce Çevirmen

saco
270 milyon kişi konuşur
bn

Bengalce

বোরা
260 milyon kişi konuşur
fr

Bengalce - Fransızca Çevirmen

sac
220 milyon kişi konuşur
ms

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Sack
190 milyon kişi konuşur
de

Bengalce - Almanca Çevirmen

Sack
180 milyon kişi konuşur
ja

Bengalce - Japonca Çevirmen

サック
130 milyon kişi konuşur
ko

Bengalce - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

karung
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

bao
80 milyon kişi konuşur
ta

Bengalce - Tamil Çevirmen

வேலையிலிருந்து
75 milyon kişi konuşur
mr

Bengalce - Marathi Çevirmen

पोत्यात
75 milyon kişi konuşur
tr

Bengalce - Türkçe Çevirmen

çuval
70 milyon kişi konuşur
it

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

sacco
65 milyon kişi konuşur
pl

Bengalce - Lehçe Çevirmen

worek
50 milyon kişi konuşur
uk

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

мішок
40 milyon kişi konuşur
ro

Bengalce - Romence Çevirmen

sac
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

τσουβάλι
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

sak
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

Sack
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

Sack
5 milyon kişi konuşur

বোরা sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«বোরা» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

বোরা sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Bengalce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «বোরা» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

বোরা sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«বোরা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

বোরা sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. বোরা ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা403
Fr. কপ, উণই, জলুই, জল প্রSবহণ, জলধারা, বারণ1, বোরা, নদীর উদ্ভাব বা উৎপত্তি, তল শুষি, চসমৃ, ক্ষুদ্র পাত্রপরিমিত ঝরণার জল, অাসল, জড়, মূল, পাতালভেদি জলের অাকর, ফলিতার্থ, অাদিকারণ, ছাপাক র্মে একপ্রস্থ অক্ষর, স°২থ্যায় পরিমিত অক্ষর বা হরফ ছাপার হরফের গঞ্জ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
শ্রীকান্ত (Bengali):
উতে আসিতে অ!সিতেই দেখির!ছিল!ম, জেটি ও বড় রাত!র অতর্বর্তী সমত ভুখওটাই নান! রঙের পদাখে বোরা!ই হইর! আছে! লাল, কালো, পাশুটে, গেরুর!-একটু কুর!শা করির!ও ছিল-মনে হইল ভালে! স্থান অধিকার করির! লইবে বলির!! অতএব কাহার সাধ! পরে. একপাল বাছুর বোধ হর বাধ! আছে, চালান য!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
3
শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel
উপরে ৷ গেনসিলটি পকেটে নিলে ৷ এর পাশেই গোরার ঘর | লোহার খাটে কেবল একটা গদি, আর আয়নার টেবিলে একটা শূনদ্ৰ তেলের শিশি ৷ দুই হাতে মাথা রেখে অমিত সেই গদির উপর ওরে পড়ল, লোহার থাটটা শব্দ করে উঠল ৷ সেই ঘরটার মধ্যে বোরা একটা শূন]তা ৷ তাকে প্ৰশ্ন করলে কোনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
ক্ষীরের পুতুল - Khirer Putul(Bengali): ক্ষীরের পুতুল - ...
ক্ষীরের পুতুল - Bengali Children's Classic - Now in eBook Abanindranath Tagore. আর দুওরানী - রড়ুরাণী, আঁর রড়ু আনলো, আঘৰুন্ধু ৷ রাজা বিষ নয়ত্তন দেখেন ৷ একখানি ঘর দিরেছেন - ভাঙাচোরা, এক দাসী দিরেছেন - বোরা-কালা ৷ পরতে দিরেছেন জীর্ণ শাড়ি, ...
Abanindranath Tagore, 2014
5
ক্ষীরের পুতুল / Khirer Putul (Bengali): Bengali Children's ...
আর দুওরানী-- বড়োরাণী, তাঁর রড়ো অনাদর, অযতু | রাজা বিষ নয়নে দেখেন | একখানি ঘর দিয়েছেন-- ভাঙাচোরা | এক দাসী দিয়েছেন-- বোরা-কালা| পরতে দিয়েছেন জীর্ণ শাড়ি, শুতে দিয়েছেন ৫ইড়া কাঁথা| দুওরানীর ঘরে রাজা একটি দিন আসেন একবার বসেন, একটি কথা করে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা352
The Minister for Cottage and Small Scale Industries: , েসরা সব পালিত ঢেকি বোরা ধান ভানার কোন কেন্দ্র মেদিনীপরে জেলায় I (খ) (গ) (ঘ) এবং (ঙ) প্রশ্ন উঠে না। Digha-Chandaneswar Temple Road 49. (Admitted question No. 200.) Shri Ananga Mohan ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
7
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
ঊনবিহ্শ অধ্যার বনবাণী ( ১৯২৬-২৭ ) *বহকাল চলিরাছে বসন্তের রসের সকার” বস্থন্ধরাকে বিনি ভালবেসেছেন, তিনি তার আদিসন্তান গাছকে নিজের মনে করবেন তা বলাই বাহুল্য ৷ এর আগের বহ কাব্যে কবি তাঁর অস্থরাগ ও আবেগ গ্রকাশ করেছেন ওদের জন ৷ এই সব বোরা'বন্ধুরা তাঁর ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
8
Saukhina bāhāra
ণ : ' লুধু। লাল ঢঙ্গের কোড। বড় বোরা হয়' :r. *#.:: - i - ---- - . .: 0SLIM 3 77 তাল্লা আল্ল। বল ভাই, আল্লার নাদ সার ! মা গমদ সরকার নামে, হইয়া যাই ব্যয় পার । ভাল। ধুরা পোড়ার যত করিব বয়ান । না পেখিলে তুষ্ট নাহি, ৩য় মম প্রাণ । বহুৎ শিকারী যে, কোড়! নাহি fটনে ।
Hāsana Rājā, 190
9
Asamīẏā sāhityara aitihāsika upanyāsa
সহজ অর্থত ই উদক ভেটাবথীয়া পতা বা ভালুকব গাতত ঝুহিয়াব বোরা, অথবা, বান্দবক জখলা দিয়াব দবে কথা হলেও গৃঢ়ার্থ কিন্তু দোচোবা। ইয়াত খালৈ শব্দই বিছনাত বৈ থকা নাবী অাক বিলাই মেওয়ে পুরুষকহে বুজাইছে। ইমানখিনি কোরাব পিছত -বাকীখিনি হয়তো নকলে ও হব, ...
Śailena Bharālī, 1895
10
Soṇāpura
পৃথিবীব বুকুত হৈ বোরা ছয়োখন মহাসমবে বুঢ়ীব বুকুত ছটা মচিব নোরাবী চিন থৈ গৈছে । সেই কাবণে যেতিয়া মোহনে ঠাট্টা কবি বুঢ়ীব চুলাই মদব কাববাবব কাবণে নবকলৈ যাব লাগিব বুলি কয় তেতিয়া বৃঢ়ীয়ে মোহনকতো গালি পাবেই তাব লগতে দেখা মানুহ আক নেদেখা ঈশ্বব ...
Sada Moral, 1891

«বোরা» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve বোরা teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
অস্বস্তি এড়াতেই কি শিনা-হত্যার তদন্তভার সিবিআই-কে
শিনা বোরা খুনের মামলার তদন্ত যত এগোচ্ছে, ততই জড়িয়ে যাচ্ছে মুম্বই পুলিশের একের পর এক অফিসারের নাম। উঠে আসছে রাজনীতিবিদদের নামও। কার্যত ল্যাজে-গোবরে মহারাষ্ট্র সরকার। সেই অবস্থা থেকে মুক্তি পেতে সিবিআইয়ের দ্বারস্থ হল বিজেপি শাসিত সরকার। শুক্রবার রাজ্য সরকারের তরফ থেকে সরকারি ভাবে অনুরোধ পাঠিয়ে দেওয়া হল সিবিআইয়ের ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
2
শিনা বোরা হত্যাকাণ্ড: ওপরতলার নির্দেশেই দায়র হয়নি এফআইআর
তিন বছর আগে মুম্বইয়ের পেন তালুক থেকে অপরিচিত ব্যক্তির দেহাবশেষ পাওয়া গেলেও কেন দায়ের হয়নি এফআইআর? শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডের তদন্তে এই প্রশ্নের উত্তরই হাতড়ে বেড়াচ্ছিল পুলিস। সূত্রে খবর ছিল, পুলিস ইন্সপেক্টর সুভাষ মিরগেকে এফআইআর দায়ের না করার কড়া নির্দেশ দিয়েছিলেন রায়গড় জেলার তত্কালীন পুলিস সুপারিন্টেনডেন্ট আরডি ... «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»
3
শিনা বোরা হত্যাকাণ্ড নিয়ে নির্মিতব্য ছবিতে ঋতুপর্ণা-রিয়া
ভারতীয় বাংলা ছবির খ্যাতিমান পরিচালক অগ্নিদেব চট্টোপাধ্যায় ছবির মূল চরিত্র অর্থাৎ শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডে মূল অভিযুক্ত তার মা ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়ের চরিত্রে ঋতুপর্ণা সেনগুপ্তের কথা চিন্তা করছেন। ... তবে এতে শিনা বোরার কথিত বাবা,অর্থাৎ ইন্দ্রাণীর মুখোপাধ্যায়ের প্রথম প্রেমিক সিদ্ধার্থ দাসের ভূমিকায় থাকছেন কৌশিক সেন। «সমকাল, Eyl 15»
4
"এর পিছনে রাজনীতি রয়েছে, তবে ইস্তফা দিচ্ছি না": রাকেশ মারিয়া
ওয়েব ডেস্ক: শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডের তদন্তের মাঝপথেই তাকে বদলি করা হল? পুলিস কমিশনার হিসেবে তার মেয়াদ শেষ হতো আগামী ৩০ সেপ্টেম্বর। কিন্তু তার আগেই কোনও এই পদন্নোতি? এদিকে বদলি হয়ে গেলেও এখনও শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডের তদন্তের দায়িত্বে বহাল রয়েছেন তিনি। এই পুরো ঘটনার মধ্যেই রাজনীতির গন্ধ পাচ্ছেন রাকেশ। তবে বুধবার তার ... «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»
5
মুম্বই পুলিস কমিশনার পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হল রাকেশ মারিয়াকে
ওয়েব ডেস্ক: শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডের তদন্তের মাঝপথেই মুম্বই পুলিস কমিশনার পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হল রাকেশ মারিয়াকে। তাকে অপেক্ষাকৃত কম গুরুত্বপূর্ণ ডিরেক্টর জেনারেল হোমগার্ড পদে নিয়ে আসা হয়েছে। রাকেশ মারিয়ার জায়গায় মুম্বই পুলিস কমিশনার পদে এলেনে আহমেদ জাভেদ। শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডের তদন্ত করছিলেন রাকেশ মারিয়া ও তার ... «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»
6
শিনা বোরা হত্যা কাণ্ড: সঞ্জীব খান্নাকে আনা হল কলকাতায়
ওয়েব ডেস্ক: শিনা বোরা হত্যা মামলায় জোরালো হচ্ছে কলকাতা কানেকশন। আজ ফের এই মামলায় অন্যতম অভিযুক্ত সঞ্জীব খান্নাকে কলকাতায় নিয়ে এসেছে মুম্বই পুলিস। এদিন তল্লাসি চালানো হয় সঞ্জীব খান্নার বাড়ি ও অফিসে। ছেচল্লিশ নম্বর চিত্তরঞ্জন অ্যাভিনিউয়ে সঞ্জীব খান্নার অফিস থেকে বাজেয়াপ্ত করা হয় তার ল্যাপটপ ও মোবাইল। এছাড়া ... «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»
7
আরেকটা আরুষি হতে দেব না, শিনা হত্যারহস্য সম্পর্কে জানালেন রাকেশ …
মুম্বই: মাসখানেকের মধ্যেই ডিজিপি পদে প্রোমোশন হওয়ার কথা। তার ঠিক আগেই রাকেশ মারিয়ার হাতে এমন এক হত্যারহস্যের কিনারা করার ভার পড়েছে, যার দিকে তাকিয়ে রয়েছে গোটা দেশ। তাই শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডে বিন্দুমাত্র ঢিলেঢালা দিতে রাজি নন মুম্বইয়ের পুলিশ কমিশনার। এই প্রেক্ষাপটেই 'ভাস্কর টাইমস'-কে দেওয়া সাক্ষাৎকারে রাকেশ ... «এবিপি আনন্দ, Eyl 15»
8
১৪ দিনের জেল হেফাজত হল ইন্দ্রাণী ও শ্যামের
সঞ্জীব বা ইন্দ্রাণীকে জেরা করার সুযোগ অত্যন্ত কম মুম্বই পুলিশের কাছে৷ এবার প্রশ্ন উঠেছে, শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডে চতুর্থ খুনির সন্ধান মিলবে কীভাবে? আর শিনাকে আসলে খুনই বা করেছে কে? জেরার মুখে গাড়ির চালক শ্যাম রাই ইন্দ্রাণী ও সঞ্জীবের নাম বলেছেন৷ ইন্দ্রাণী দোষ চাপিয়েছেন সঞ্জীব খান্নার উপর৷ সঞ্জীব দোষ দিয়েছেন ইন্দ্রাণীকে৷ ... «সংবাদ প্রতিদিন, Eyl 15»
9
প্রিয় বন্ধু ইন্দ্রাণীর চরিত্রে পর্দায় রাখি
ওয়েব ডেস্ক: এই মুহূর্তে দেশের সবথেকে চর্চিত চরিত্র ইন্দ্রাণী মুখার্জির কাহিনি আসতে চলেছে বড়পর্দায়। এরমধ্যেই শিনা বোরা হত্যাকাণ্ড অবলম্বনে বেশ কিছু পরিচালক লিখতে শুরু করে দিয়েছেন চিত্রনাট্য। তবে সবকিছু ছাপিয়ে গিয়েছেন রাখি সাওয়ান্ত। তিনি জানিয়ে দিয়েছেন তার আগামী ছবি এক কাহানি জুলি কি নাকি শিনা বোরা হত্যাকাণ্ড ... «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»
10
খুনের পর শিনার নামেই হটমেল অ্যাকাউন্ট খুলে পিটার, বিধি ও রাহুলকে মেল …
ওয়েব ডেস্ক: শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডে পুলিসকে বেশকিছু নতুন তথ্য দিলেন মিখাইল। খুনের পর শিনার নামে একটি হটমেল অ্যাকাউন্ট খুলেছিলেন ইন্দ্রাণী। সেই অ্যাকাউন্ট থেকে পিটার, বিধি ও রাহুলকে শিনার হয়ে মেল পাঠাতেন ইন্দ্রাণী। শিনার বিষয়ে মুখ না খোলার জন্য ইন্দ্রাণী মিখাইলকে ৪০ হাজার টাকা মাসোহারা দিতেন। পাশাপাশি প্রতিমাসে ... «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. বোরা [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/bora-2>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR