İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scopo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCOPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sco · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCOPO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scopo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scopo sözcüğünün tanımı

Sözlüğün amacının ilk tanımı, elde etmek istediğimiz amaç, amaç ve niyettir: sahip olmak; gayret etmek, amaçlamak; kendini koymak, kendini önermek, kendini dilemek; ulaşmak, ulaşmak; s. ne için bu s. eğilimime girdiğim; Ben sana yaptım. size yardımcı olmak için; S ile geldim. durumu açıklığa kavuşturmak için; sanat, bilim, araştırma amaçları. Amacın başka bir tanımı, amacı temsil eden bir kişi ya da şeydir: çocuk şu anda sadece s. onun hayatının; para ve eğlence, başka amacı yoktur. Amaç aynı zamanda topografik aracın hareketli bir parçasıdır; bir kare ağaç veya metal, beyaz ve kırmızı veya beyaz ve siyah olmak üzere dört sektöre bölünmüştür; bu araç, yere düşen dikey olarak dikilmiş aletin kademeli çubuğu boyunca düşer görme hattındaki meydanın merkezi.

La prima definizione di scopo nel dizionario è fine, proposito, intento che si vuole ottenere: avere uno s.; tendere, mirare a uno s.; prefiggersi, proporsi, vagheggiare uno s.; conseguire, raggiungere uno s., lo s.; a che s.?; è questo lo s. a cui tendo; l'ho fatto allo s. di aiutarti; sono venuto con lo s. di chiarire la situazione; gli scopi dell'arte, della scienza, di una ricerca. Altra definizione di scopo è persona o cosa che rappresenta lo scopo: il figlio è ormai l'unico s. della sua vita; denaro e divertimenti, non ha altri scopi. Scopo è anche parte mobile dello strumento topografico costituita da un quadrato di legno o di metallo diviso in quattro settori, bianchi e rossi o bianchi e neri, che si fa scorrere lungo l'asta graduata dello strumento piantato verticalmente nel terreno, fino a far cadere il centro del quadrato sulla linea di mira.


İtalyanca sözlükte «scopo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCOPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a che scopo
a che scopo
a quale scopo
a quale scopo
archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
corepiscopo
co·re·pi·sco·po
demoscopo
de·mo·sco·po
episcopo
pi·sco·po
necroscopo
ne·cro·sco·po
oroscopo
ro·sco·po
per quale scopo
per quale scopo
porsi come scopo
porsi come scopo
senza scopo
senza scopo
uranoscopo
u·ra·no·sco·po

SCOPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scopiazzatura
scopiera
scopiglio
scopina
scopinare
scopinatrice
scopinatura
scopino
scopista
scopistica
scopofilia
scopofilo
scopofobia
scopola
scopolamina
scopolia
scopolo
scopone
scoponista
scoppettiere

SCOPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biotopo
dopo
e dopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
isopo
isotopo
licantropo
misantropo
oritteropo
piropo
poco dopo
popo
subito dopo
topo
triceratopo
tropo
uopo
vopo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scopo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCOPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scopo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scopo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scopo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCOPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scopo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scopo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scopo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

目的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

propósito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

purpose
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उद्देश्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هدف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

цель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

propósito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদ্দেশ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

but
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tujuan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zweck
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

目的
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

목적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

maksud
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mục đích
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நோக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उद्देश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

amaç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scopo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мета
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scop
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκοπός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ändamål
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

formålet
5 milyon kişi konuşur

scopo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCOPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «scopo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scopo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scopo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCOPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scopo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scopo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scopo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCOPO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scopo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Allen
È impossibile concentrarsi consapevolmente sullo scopo della propria vita e intanto infilare un ago.
2
Padre Gabriele Amorth
Molte volte i malefici non raggiungono lo scopo che si prefiggono perché, per esempio, vengono fatti contro una persona che vive in grazia di Dio, che è unita al Signore e quindi corazzata.
3
Johann Sebastian Bach
Lo scopo e la ragione finale di tutta la musica non è altro che la gloria di Dio.
4
Zygmunt Bauman
Lo Stato non dedica più le sue attenzioni alla povertà con lo scopo primario e fondamentale di tenere in buone condizioni i poveri, ma con quello di sorvegliarli e di evitare che facciano danni o che creino problemi, controllandoli, osservandoli e disciplinandoli.
5
Robert Brault
C'è uno scopo nella nostra vita che ogni giorno ci tira per la manica come un'irritante distrazione.
6
Bertolt Brecht
Scopo della scienza non è tanto quello di aprire le porte all'infinito sapere, quanto quello di porre una barriera all'infinita ignoranza.
7
Camillo Benso, Conte di Cavour
Dico inoltre che relativamente alla politica interna, la repressione, quando oltrepassa un certo limite, invece di portare utili effetti, ne produce di pessimi, ed invece di raggiungere lo scopo che il legislatore si prefigge, conduce a conseguenze affatto contrarie.
8
Léonard Sismonde de Sismondi
Lo scopo della società umana deve essere il progresso degli uomini, non delle cose.
9
Karlheinz Deschner
Ogni volta che l’uomo si arroga il diritto di sacrificare un animale per uno scopo, compie non solo un’ingiustizia, bensì un crimine.
10
Pierre Dukan
Se siete ingrassati abbastanza perché questo vi disturbi, è perché mangiate con uno scopo diverso da quello del solo nutrirvi.

«SCOPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scopo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scopo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo Scopo Della Vita
Cos'e che lega le vicende umane di un monaco rigoroso ed austero del XII secolo a quelle di un fisico dei plasmi dei nostri giorni?
Pierluca Riminucci, 2007
2
Catechismo contro-rivoluzionario politico intorno alla ...
... d'uomini liberi, e (1' nomini non liberi 0 dipendenti D. E dello scopo degli stati che avrassi a pensare dietro alle teorie già stabilite de” legittimisti? R. Gli stati non hanno alcun disegno, o fine, o scopo , che sia comune a. tutti, e la ragione è  ...
Luigi Ugolini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1836
3
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
Mutui di scopo e mutui agevolati: cenni e rinvio. Una rilevante categoria di mutui ipotecari sono quelli denominati di scopo (v. per approfondimenti il capitolo sul Mutuo di scopo). Sono tali quelle concessioni di credito caratterizzate, in aggiunta ...
Giuseppe Cassano, 2009
4
I reati contro il patrimonio
Parte speciale, I, 18a ed., Milano, 2004, 329; BECCARIA, Dei delitti e delle pene, VENTURI (a cura di), Torino, 1981; BOSCHI, Appunti sul sequestro di persona a scopo di estorsione, di terrorismo o di eversione dell'ordine democratico, FI, ...
Stefano Fiore, 2010
5
Il mutuo nella giurisprudenza
CAPITOLO VII IL MUTUO DI SCOPO SOMMARIO: 44. Il mutuo di scopo come categoria socio-giurisprudenziale. — 45. Il mutuo di scopo e il contratto di mutuo codicistico (Cass., 10 giugno 1981, n. 3752). — 46. Il carattere della consensualita` ...
Vittorio Frattarolo, Elisabetta Iorio, 2009
6
Le cooperative sociali. Con CD-ROM
La riforma societaria 2003 ha confermato la centralità dello scopo mutualistico nella qualificazione delle società cooperative. Ciò emerge innanzitutto dall' articolo 2511 secondo cui "le cooperative sono società a capitale variabile con scopo ...
Di Diego Sebastiano, 2009
7
Le società cooperative: aspetti civilistici, contabili e fiscali
I - Lo scopo mutualistico La ricerca della parte fondante delle cooperative, ossia, dello scopo mutualistico, da un punto di vista legislativo, rappresenta uno sforzo vano poiché essa non è codificata. Sono però codificati gli effetti dipendenti ...
Mario Frascarelli, 2006
8
Le notificazioni
L'apprezzamento del giudice di merito sul raggiungimento dello scopo e, quindi, sull'avvenuta sanatoria della notificazione, è insindacabile in sede di legittimità, se congruamente motivato (Cass. 14 dicembre 1973, n. 3396; Cass. 20 gennaio  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
9
Archivio giuridico
e lo Stato. La morale pubblica o la morale politica e altra cosa dalla morale religiosa; volendo anche dire che la prima scaturisca dalla seconda, devesi pure ammettere che la comunità d'origine non si traduce in comunità di scopo e di ...
‎1869
10
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
La idea di utilità, quand anche generale, dovendo corrispondere ad uno scopo precisamente determinato e conforme alla natura fisica e spirituale dell' uomo, non potrebbe essere contraria nelle conseguenze a questo scopo. E per verità l'  ...
‎1859

«SCOPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scopo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FEDERER-DICAPRIO, MATCH A SCOPO BENEFICO?
Il campione svizzero potrebbe affrontare il curioso singolare, organizzato per la fondazione del celebre attore. Beneficenza alla quale non sono nuovi sia Roger ... «Tennis.it, Tem 15»
2
Italiani rapiti in Libia, rapimento a scopo estorsivo
Marco Minniti sottosegretario con delega ai servizi ha dichiarato che, nonostante la difficolta' della situazione, essendo un rapimento a scopo ... «La Voce d'Italia, Tem 15»
3
Piazza del Comune, solo eventi commerciali e a scopo di lucro …
Per eventi commerciali e iniziative a scopo di lucro, con l'obiettivo di preservare il patrimonio, la concessione dell'intera piazza in uso a terzi è ... «La Provincia, Tem 15»
4
Tallio a Pietrasanta, analisi estese su vasta zona del territorio a …
... dobbiamo fare d'ora in avanti a scopo precauzionale. Magari le analisi saranno inutili e non troveranno tallio nelle tubature, ce lo auguriamo, ... «Versiliatoday.it, Tem 15»
5
Reggio, passeggiata in bici a scopo benefico domenica 26
L'iniziativa è a scopo benefico, per raccogliere fondi per il Centro di Pronta Accoglienza “Casa della Solidarietà Pasquale Rotatore”. Condividi ... «ntacalabria, Tem 15»
6
Libia, Leon: "Liberate gli ostaggi senza condizioni". Giornale arabo …
... liberati senza condizioni, sul sito on-line del quotidiano panarabo "Al Hayat" si legge che sarebbero stati sequestrati a scopo di estorsione. «Rai News, Tem 15»
7
Libia, giornale arabo: sequestro italiani a scopo estorsione
Roma, 21 lug. (askanews) - Estorsione. Sarebbe questo, l'obiettivo dei rapitori dei quattro tecnici italiani rapiti la sera di domenica scorsa in Libia. Lo scrive oggi ... «Tendenze online, Tem 15»
8
Bill Cosby, la moglie: la droga a scopo sessuale con donne …
Nonostante Bill Cosby abbia ammesso di aver drogato delle donne a scopo sessuale, la moglie Camille lo difende. Come scrive il New York ... «TvZap, Tem 15»
9
ROMA: ucciso gioielliere a scopo rapina
ROMA: ucciso gioielliere a scopo rapina Roma, 15 luglio 2015. Nel centralissimo quartiere Prati, in Via Gracchi, intorno alle ore 16, di questo pomeriggio, è stato ... «We-News, Tem 15»
10
Vargiu: 'Pensare alla destinazione di scopo per i fondi del gioco'
Dico che non c'è derby tra Governo e Parlamento, perché lo scopo delle commissioni non è certo quello di ostacolare il percorso di riforma ... «GiocoNews.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scopo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scopo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z