সম্ভাষণ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «সম্ভাষণ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte সম্ভাষণ sözcüğünün tanımı
Selamlar, sambhāṣaṇa, sambhāṣa, b. 1 adres; 2 konuşmak, konuşmak (vedalaşmak). [Song. Sank + konuşma, dil]. Sambhasita cam testi açıkladı. Ele; Kiminle karşılandı. Eşi. Sambhasita. Sofistike (-Sin) Sambhasanakari. সম্ভাষণ, সম্ভাষ [ sambhāṣaṇa, sambhāṣa ] বি. 1 সম্বোধন; 2 আলাপ, কথাবার্তা (বিদায়সম্ভাষণ)। [সং. সম্ + ভাষণ, ভাষ]। সম্ভাষিত বিণ. সম্বোধিত; যার সঙ্গে সম্ভাষণ করা হয়েছে। স্ত্রী. সম্ভাষিতা। সম্ভাষী (-ষিন্) বিণ. সম্ভাষণকারী।
Bengalce sözlükte «সম্ভাষণ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«সম্ভাষণ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
সম্ভাষণ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
সম্ভাষণ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Granthabali - সংস্করণ 1
ক্রিয়াকর্মে সুখে দুঃখে প্রতিবেশীদের সহিত তাহার সম্পূর্ণ যোগ ছিল। ছেলে হইতে বৃদ্ধ পর্য্যন্ত সকলকেই দেখা হইবামাত্র তিনি হাসিমুখে প্রিয় সম্ভাষণ করিতেম— যেখানে যাহার যে কেহ আছে সকলেরই কুশল সংবাদ : জিজ্ঞাসা করিয়া তবে তাহার শিষ্টতা বিরাম লাভ ...
Rabindranath Tagore, 1893
2
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
ব্রাহ্মণ সেজে যাওয়াতে জরাসন্ধর নিকট তাঁরা অতি সাদর সম্ভাষণ ও সম্মানে ভূষিত হয়েছেন। তিনি কল্পনাও করেননি নিতান্ত অধঃপতিত ইতর ব্যক্তি ব্যতীত কোনো ক্ষত্রিয় সন্তান এরকম কাপুরুষসুলভ কপটাচার করতে পারে। আর কীভাবে শিশুপালকে খুন করা হলো!
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
3
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
(সূরা নিসা ঃ ৬৩) 4~~ • এ এ এle U S & Ul A_92_ 3 44 U~~ 4 °~° °~° °~ 2 3 - “কেউ যখন তোমাকে সৌজন্যমূলক সম্ভাষণ (সালাম) জানাবে, প্রতি উত্তরে তুমি তাকে তার চাইতে উত্তম ধরনের সম্ভাষণ জানাও কিংবা অন্ততঃ ততটুকুই জানাও; নিশ্চয় আল্লাহ সর্ববিষয়ে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
লিখিল-- প্রিয়তমাসু-- কমলা, তোমাকে এই-যে সম্ভাষণ করিলাম, ইহাকে চিঠি লিখিবার একটা প্রচলিত পদ্ধতিপালন বলিয়া গণ্য করিয়ো না। যদি তোমাকে আজ পৃথিবীতে সকলের চেয়ে প্রিয় বলিয়া না জানিতাম তবে কখনোই আজ "প্রিয়তমা বলিয়া সম্ভাষণ করিতে পারিতাম না ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). আরে না মশায়! আপনাদের সম্ভাষণ করছি নে। আপনারা হঠাৎ চঞ্চল হবেন না। আমি পেটের জ্বালায়, মনের খেদে, আমার প্রাণের বন্ধুকে ডাকছি! আপনারা বসুন। আর বসতে পারছেন না?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কবি (Bengali): The Poet - A Bengali Novel
ট্রেনে সারা পথটা সে কল্পনা করিতে করিতে আসিতেছে, স্টেশনমাস্টার হইতে সকলেই তাঁহাকে দেখিয়া নিশ্চয় বিস্মিত শ্রদ্ধার সঙ্গে সম্ভাষণ করিয়া উঠিবে। -এই যে নিতাই! আরে বাপ রে, চাদর জুতো! এই যে, বাপ রে তোকে চেনাই যায় না রে! উত্তর নিতাই ঠিক করিয়াই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2015
সেদিনের আবেগ কবি লিপিবদ্ধ করেছিলেন বিজয়া সম্মিলনে' C১৯০৫ ) ঃ “যদি বিদ্যুৎ চকিত হইয়া থাকে, বজ্র ধ্বনিত হইয়া উঠে, তবে তোমরা ফিরিয়ো না, ফিরিয়ো না• ••যে চাষী চাষ করিয়া এতক্ষণে ঘরে ফিরিয়াছে তাহাকে সম্ভাষণ করো • অস্তসয্যের দিকে মখ ফিরাইয়া ...
Susobhan Chandra Sarkar, 1990
8
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
যব হাম পুছল, পিরীতি সম্ভাষণ, প্রেমজলে ভরল নয়ানে n মাধব, তুয়া অনুরাগিণী রাধা । তুয়া পরসঙ্গে, অঙ্গ সব পুলকিত, না মানয়ে গুরুজনবাধা । ভাবে ভরল তনু, পুন পুন কম্পিত, পুন পুন শুামরী গোরী। পুন পুন পুছত, পুন দিগ নেহারত, ভুয়ে শুতয়ে পুন বেরি। ফুয়ল-কবরী, : উরহি ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
Michael Madhusudan Datta. গৃহিণী, জ্যেষ্ঠ ভগিনী, তাহার স্বামী ও দুই পুত্র, এক বিধবা কনিষ্ঠা ভগিনী ও তাহার এক পুত্র, এইমাত্র তাহার পরিবার। জগদূর্লভবাবু পিতৃদেবকে পিতৃব্যশব্দে সম্ভাষণ করিতেন ; সুতরাং আমি তাহার ও তাহার ভগিনীদিগের ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
10
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
বজরা থেকে ফিরে আসবার পর মুকুন্দলাল এই প্রথম স্ত্রীকে সম্ভাষণ করলেন-- আর এই শেষ। বৃন্দাবন থেকে ফিরে এসে নন্দরানী বাড়ির দরজার কাছে মূছিত হয়ে লুটিয়ে পড়লেন। তাঁকে ধরাধরি করে বিছানায় এনে শোয়াল। সংসারে কিছুই তাঁর আর রুচল না। চোখের জল একেবারে ...
«সম্ভাষণ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
সম্ভাষণ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
আসুন মেলায়, আয়কর দিয়ে উপহার নিয়ে যান
প্রথমেই অভ্যর্থনা কেন্দ্রের কয়েকজন এগিয়ে এসে সাদর সম্ভাষণ জানালেন। কী লাগবে, জিজ্ঞেস করতেই বললাম, আমি শুধু রিটার্ন জমা দেব, আর কিছু না। কয়েকজন বলে উঠলেন, ওই যে নিচতলার হলরুমে। যদি দরকার হয় বলুন, আমাদের লোকজন আপনার রিটার্ন পূরণ করে দেবে, ওই যে ওখানে ব্যাংক বুথ, কর জমা দিতে পারবেন। ওখানে অনুসন্ধানকেন্দ্র, দরকার হলে সবকিছু জানতে ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
লাব্বায়েক আল্লাহুম্মা লাব্বায়েক
যারা হজে গমন করেন তাঁরা তো ধর্মীয় চেতনায় উদ্দীপ্ত থাকেনই, অনুরূপভাবে তাঁদের আত্মীয়স্বজন যারা হাজীদের বিদায় সম্ভাষণ এবং ফেরার পর অভ্যর্থনা জানান এবং হাজীদের থেকে হজের বিস্তারিত মনোমুগ্ধকর অবস্থা শুনে তাদের মধ্যেও ধর্মীয় দিক থেকে নবচেতনার উন্মেষ ঘটে। এমনিভাবে হাজীদের কাফেলা যে স্থান দিয়ে রাস্তা অতিক্রম করে তাদের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Eyl 15»
সব আছে, শুধু ডাক্তারের অভাব
ভেতরে ঢুকে সম্ভাষণ জানালাম, পরিচয় দিলাম। তিনি নিজের নাম বললেন মো. আশরাফুল হক; এক বছর ধরে এই হাসপাতালে আছেন। এর আগে ছিলেন ময়মনসিংহ মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে। বাড়ি নরসিংদী; এখানে বদলি হয়ে এসেছেন নিতান্ত অনিচ্ছায়। জানতে চাইলাম, জরুরি বিভাগে রোগী নেই কেন? ঠিক এই সময় এক শিশুকে কোলে নিয়ে প্রবেশ করলেন বছর পঁচিশের এক যুবক। «প্রথম আলো, Eyl 15»
বিচারপতি শামসুদ্দিনকে বিদায় জানালেন আ. লীগ সমর্থক আইনজীবীরা
বিচারিক জীবনের শেষ কর্মদিবসে সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগের বিচারপতি এ এইচ এম শামসুদ্দিন চৌধুরীকে তার কক্ষে গিয়ে বিদায় সম্ভাষণ জানিয়েছেন আওয়ামী লীগ সমর্থক ... আনুষ্ঠানিক সংবর্ধনা না হলেও বিচারপতি শামসুদ্দিন চৌধুরীর সঙ্গে তার কক্ষে গিয়ে দেখা করে বিদায়ী সম্ভাষণ জানান ব্যারিস্টার এম আমীর উল ইসলাম, ইউসুফ হোসেন হুমায়ূন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
সবচেয়ে সুন্দর করুণ
ঘড়িতে অ্যালার্ম দিয়ে রেখেছিলেন মাহমুদ জামান, নইলে বোধ হয় বুঝতেই পারতেন না ঘণ্টা খানেক ধরে ব্যালকনিতেই দাঁড়িয়ে আছেন। গোসল করে রেডি হয়ে বাইরে বেরোবেন, তার আগেই দরজায় টোকা। খুলে দেখলেন, হাসিমুখে লুনা দাঁড়িয়ে। সকালে উঠে এ রকম একটা হাসিমুখ দেখলেও মনটা ভালো হয়ে যায়। সম্ভাষণ জানিয়ে লুনা জানাল, তাঁকেই নিতে এসেছে সে। «প্রথম আলো, Eyl 15»
সংকীর্ণ হয়ে আসছে আমাদের দিগন্ত
যা হোক আমাকে অনিচ্ছা সত্ত্বেও ভেতরে সম্ভাষণ জানালেন। আমি তার অফিসে ঢুকে একটু হকচকিয়ে গেলাম। তার সামনে একটা ডেস্কটপ, একটা ল্যাপটপ ও একটা আইপ্যাড। তিনটাতেই গুগল সাইটটি খোলা রয়েছে। তার সামনে ও দুই পাশে দেয়াল ও সেলফের কার্নিশে অসংখ্য কাগজ টেপ দিয়ে লাগানো। দু-একটির দিকে চোখ বুলিয়ে বেশ অবাক হলাম। কাগজের সব লেখাগুলো ও ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
হাওয়াইয়ের মিঠে হাওয়ায়
ওয়াইকিকি বিচের সাদা বালিতে পা ডুবিয়ে হাঁটা, সাগরের বুক চিরে তৈরি করা কিলোমিটারখানেক লম্বা বাঁধানো পথের শেষ মাথায় গিয়ে সাগর আর আকাশের নীলে একাকার হওয়া, হাওয়াইয়ান তরুণীর হাসিমুখের সাদর সম্ভাষণ আর বিদায়বেলায় অচেনা এক বৃদ্ধের শুভ কামনা, 'মাহালো'– সব ছাপিয়ে স্মৃতিতে রইল হাওয়াইয়ের মিঠে হাওয়ার সেই সুগন্ধ! «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
শরণার্থীদের সাদরে বরণ করল জার্মানরা
বেলুন, ফুল নিয়ে সাদর সম্ভাষণ জানাতে আসা জার্মানদের দেখে আবেগে চোখ ভিজে যায় সিরিয়ার ক্বাসির শহর থেকে আসা মোহাম্মাদের। ৩২ বছরের এ যুবক বলেন, 'সবাই আমাদের সঙ্গে মানুষের মতো ব্যবহার করছে।' ফ্রাংকফুর্ট রেলস্টেশনে সমবেত স্থানীয়দের মুখে স্লোগান ছিল, 'সে ইট লাউড, সে ইট ক্লিয়ার, রিফিউজিস আর ওয়েলকাম হিয়ার'। শরণার্থীরা ট্রেন থেকে ... «বণিক বার্তা, Eyl 15»
কিংসউডে একাকার উপমহাদেশ
আমাকে জানানো হলো, বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ান বিধায় আমার প্রতি তার আকর্ষণ বেশি হয়েছে। পরদিন দুপুরেই তার সঙ্গে দেখা করলাম। সালাম দিয়েই আমাকে বুকে জড়িয়ে ধরে যতটা গভীর থেকে সম্ভাষণ জানানো যায় তার চেষ্টা করলেন। এভাবে স্বাধীনতা-পূর্ববর্তী পাকিস্তানির সঙ্গে মিলিত হবো ভাবিনি। তারপর তিনি বললেন, চলুন কোথাও নিরিবিলি কথা বলি। «সমকাল, Eyl 15»
যোগব্যায়ামের জাদু
প্রতিদিন সকালে সাঁতার কাটতে বেরোনোর আগেই তিনি সূর্যকে সম্ভাষণ জানান। কাজিমের দাবি, এটিই তার জীবনে শক্তির বড় উৎস। দীর্ঘ সময় নিয়ে তিনি কষ্টসাধ্য সব যোগব্যায়াম করেন। চার-পাঁচ মিনিটের বেশি সময় তিনি শ্বাস ধরে রাখতে পারেন। কাজিমের খাবারের মধ্যে রয়েছে জলপাই, পাকা মরিচ, মটরশুঁটি, ভেষজ চা, স্যুপ এবং নির্দিষ্ট পরিমাণে মধু। «সমকাল, Ağu 15»
