Bengalce sözlükte "সাত্ত্বিক" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE সাত্ত্বিক SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

সাত্ত্বিক  [sattbika]

সাত্ত্বিক SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte সাত্ত্বিক sözcüğünün tanımı

Sattvik [sāttbika] Bin. 1 erdemli; 2 erdem; 3 erdem; 4 irflik edilemez, pazarlık edilemez (kutsal ibadet veya bağış); 5 Aptalca, Azizler; 6 Basit, basit (Sattvik hayatında yaşayan Sattvik insanlar); 7 vejetaryen (sattik yemek) ☐ B. Direk sürüntüsü, renk değişikliğine uğramış ses bozukluklarının gözyaşlarına heyecan katıyor; Bu salak fiziksel ve zihinsel özellikler derin sevecen tutumlardır. [Song. Varlık + eq].

সাত্ত্বিক [ sāttbika ] বিণ. 1 সত্ত্বগুণসম্বন্ধীয়; 2 সত্ত্বগুণজাত; 3 সত্ত্বগুণবিশিষ্ট; 4 ফলাকাঙ্ক্ষাহীন, নিষ্কাম (সাত্ত্বিক পূজা বা দান); 5 নিরীহ, সাধু; 6 অনাড়ম্বর, সরল (সাত্ত্বিক মানুষ, সাত্ত্বিক জীবনযাপন); 7 নিরামিষ (সাত্ত্বিক আহার)। ☐ বি. স্তম্ভ স্বেদ রোমাঞ্চ স্বরভঙ্গ কম্প বিবর্ণতা অশ্রু মূর্ছা; এই অষ্ঠবিধ দৈহিক ও মানসিক লক্ষণযুক্ত গভীর প্রণয়াদিজনিত মনোভাববিশেষ। [সং. সত্ত্ব + ইক]।

সাত্ত্বিক SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile সাত্ত্বিক sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen সাত্ত্বিক sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «সাত্ত্বিক» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 圣洁
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: santo
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Saintly
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: पुण्य
• Bengalce - Arapça Çevirmen: طاهر
• Bengalce - Rusça Çevirmen: святой
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: santo
• Bengalce: সাত্ত্বিক
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: saint
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: suci
• Bengalce - Almanca Çevirmen: heilig
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 聖人のような
• Bengalce - Korece Çevirmen: 성도 다운
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: saintly
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: thánh thiện
• Bengalce - Tamil Çevirmen: துறவு
• Bengalce - Marathi Çevirmen: पवित्र
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: aziz
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: da santo
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: świętobliwy
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: Святий
• Bengalce - Romence Çevirmen: sfânt
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: άγιος
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Geseënde
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: saintly
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: hellig

«সাত্ত্বিক» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

সাত্ত্বিক sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. সাত্ত্বিক ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

নিবৃত্তং আঙ্গিকং। সত্বং মন: গুণো বা, তেন নিবৃত্তং সাত্ত্বিকং উভভ্র ক্রীতাদিত্বাদিকণ । “স্বেদঃ স্তম্ভোইথ রোমাঞ্চ: স্বরভঙ্গেইথ বেপথুঃ । বৈবর্ণমশ্রপাতশচ ইভ্যষ্টেী সাত্ত্বিক গুণাঃ" ইতি । মোহরাগদ্বেষা এব সাংখ্যভাষয়া সত্বরজস্তমাংসু্যচ্যস্তে, ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Gītāpāṭha

এখন দ্রষ্টব্য এই যে, আত্মশক্তির প্রথম উদ্যমের ফল সেই যে অযাচিত সাত্ত্বিক আনন্দ যাহা পরমাত্মার প্রসাদে শিশুর অন্তঃকরণেও যেমন, আর সরল হৃদয় সাধু-যুবার অন্তঃকরণেও তেমনি, টাটুক-টাটুকি আকাশ হইতে নিপতিত হয়, তাহাই সাধকের আত্মশক্তির দ্বিতীয় উদ্যমের ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

চা, রুটি, ঘৃত, দধিদুগ্ধ, চুড়া, শর্করা ইত্যাদি কঠোর সাত্ত্বিক ভোজন এবং তাহা জীর্ণ করিবার অনুপান। আবার ভগবৎপদারবিন্দ হইতেও চিত্ত বিক্ষিপ্ত না হয়, সেদিকেও আমাদের লেশমাত্র অবহেলা ছিল না। ফলে আমার শুক্লো কাঠে ফুল ধরিয়া গেল। –একটুখানি ভুড়ির ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

চা, রুটি, ঘৃত, দধিদুগ্ধ, চুড়া, শর্করা ইত্যাদি কঠোর সাত্ত্বিক ভোজন এবং তাহা জীর্ণ করিবার অনুপান। আবার ভগবৎপদারবিন্দ হইতেও চিত্ত বিক্ষিপ্ত না হয়, সেদিকেও আমাদের লেশমাত্র অবহেলা ছিল না। ফলে আমার শুক্লো কাঠে ফুল ধরিয়া গেল,—একটুখানি ভুড়ির ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

... অবোধ, উৎপথগ্রাহী, অজ্ঞানান্ধ অহঙ্কার-বিশিষ্ট ও অহঙ্কারে পরিণত পখণি সকল সমুৎপন্ন হইল। ইহারা অন্তঃপ্রকাশ ও পরস্পরকে আবরণ করিয়া অ-স্থিত। ১২—২০ । এই স্বষ্টিকেও অসাধক বিবেচনা করিয়া পুনর্বার চিন্তা করায় উদ্ধপথগামী সাত্ত্বিক স্রোত; প্রবাহিত ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Śāśvata Baṅga

এই কথাই কেউ কেউ তত্ত্বের ভাষায় বলেছেন—মনসলমান রাজসিক, হিন্দী সাত্ত্বিক, তবে দই-ই কিছ কিছম বিকৃত। ব্যক্তিতে ব্যক্তিতে প্রকৃতির ভেদ আছে; তাও সাত্ত্বিক রাজসিক তামসিক এমন সপষ্ট ভেদ আছে কি না সন্দেহ। সে-ক্ষেত্রে দলটি বিরাট ধর্ম-সম্প্রদায়কে মানস ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

বিভাব অনুভব, সাত্ত্বিক, সঞ্চারী ও ব্যভিচারী । বিভাব দ্বিবিধ—আলম্বন ও উদীপন। নায়ক ও নায়িকার অবলম্বনকে আলস্বন বলে। ইহার উদ্দীপক, চন্দ্র, কোকিল, বসন্ত, ইত্যাদি। সম্ভোগে সাহাষ্যকারী—ছয়ঋতু, চন্দ্র, সূর্য্য, উদয়, অস্ত, জলকেলি, বনবিহার, প্রভাত, উষা, ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

Abhinayadarpana

Nandikeśvara. সাত্ত্বিক—সাত্ত্বিক ভাবের বিবরণ পূর্বেই উক্ত হইয়াছে।* সত্ত্ব মন:প্রভব—ইহা ভরতের মত। সমাহিত মনই সত্ত্ব ; তাই বলা হয় সমাধি অবস্থায় সত্ত্ব-নিস্পত্তি হইয়া থাকে। অভিনব গুপ্ত স্পষ্টই বলিয়াছেন,—সত্ত্ব আর চিত্তৈকাগ্র্য সমপর্য্যায় ।

Nandikeśvara, 1991

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

সত্যকার সাত্ত্বিক প্রকৃতির লোক রাজু। অন্য কোনো ফসল জন্মাইতে পারে নাই, চীনা ঘাসের দানা ছাড়া। সাত আট মাস হাসিমুখে তাই খাইয়াই চালাইতেছে। কারো সঙ্গে দেখা হয় না, গল্পগুজবের লোক নাই, কিন্তু তাহাতেও ওর কিছু অসুবিধা হয় না, বেশ আছে। দুপুরে যখনই ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel

(সূচিপত্রে ফিরতে হলে) ০২-০৩ : গ স্নান, পূজাহ্নিক এবং যথাবিহিত সাত্ত্বিক জলযোগদি সমাপনান্তর মূর্তিমান ব্রহ্মণ্যের ন্যায় গোলোক চাটুয্যেমহাশয় ধীরে ধীরে অবতরণ করিলেন, এবং বোধ হয় সোজা বাহিরেই যাইতেছিলেন, হঠাৎ কি মনে করিয়া পাশের বারান্দাটা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

«সাত্ত্বিক» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve সাত্ত্বিক teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

পাকিস্তানে সেই ভারতীয় মেয়েকে ফেরাতে সাহায্যে তৈরি সরকার, টুইট …

গীতা সাত্ত্বিক হিন্দু, জানিয়েছেন বার্নি। তিন বছর আগে ভারত সফরে এসে গীতার ব্যাপারে উদ্যোগ নিয়েছিলেন তিনি। এখন তিনি ওঁকে ভারতে ফেরাতে ফেসবুকে প্রচার চালাচ্ছেন। ফয়সল বলেছেন, গত বছর ভারতীয় কনস্যুলেটের লোকজন গীতার সঙ্গে দেখা করেছিলেন, তাঁর ছবিও তুলে নিয়ে যান। কিন্তু পরে আর আসেননি তাঁরা। কয়েকজন সাংবাদিক, যাঁদের মধ্যে ... «এবিপি আনন্দ, Ağu 15»

রথের মেলা বসেছে

...সাত্ত্বিক অহংকার ইহার মালিক আরোহী।' স্বাধীনতা-উত্তরকালে সেই রথচক্র আজও অনিরুদ্ধ। শতাব্দী পেরোনো কালান্তরে শিলাইদহের বাসিন্দা রবীন্দ্রনাথের (১৮৬১-১৯৪১) অনুভাবী বৈপরীত্যে কোথাও প্রকাশ পায় সুখের ছোঁয়া: 'এসেছে আজ রথের তলায় স্নানযাত্রার মেলা. সকাল থেকে বাদল হল, ফুরিয়ে এল বেলা।... সবার চেয়ে আনন্দময় ওই মেয়েটির হাসি—. «আনন্দবাজার, Tem 15»

বাংলা ব্যঞ্জনের দ্বিত্বকরণ : গ্রহণ বর্জন সংস্করণ

উজ্জ্বল, সান্ত্বনা, দ্বন্দ্ব, সাত্ত্বিক, তত্ত্ব, সত্ত্ব, অন্তঃসত্ত্বা খ. বৈশিষ্ট্য, দারিদ্র্য, সন্ধ্যে, স্বাস্থ্য, লক্ষ্য, স্বাতন্ত্র্য,. শব্দগুলোর বানানে ব্যবহৃত তৃতীয় ধ্বনির কোনো উচ্চারণই নেই বাংলায়। তাই ব-ফলা এবং য-ফলা বাদ দেয়াই যায়। এতে বাংলা বানান সরল হবে। বানানের যাঁতাকলে প্রজন্মের আকুলি বিকুলি কমবে। যুক্তবর্ণে তৃতীয় ... «নয়া দিগন্ত, Mar 15»

বইমেলা থেকে সংস্কৃতি উত্সব-মঞ্চ

পথনাটকের পাশাপাশি মঞ্চনাটক পরিবেশন করছে লোক নাট্যদল, মহাকাল নাট্যসম্প্রদায়, নাট্যতীর্থ, নাট্যধারা, প্রাচ্যনাট, সাত্ত্বিক, পদাতিকসহ বেশ কয়েকটি দল। মঞ্চের এক পাশে নিয়মিত উপস্থিত থাকতে দেখা গেছে মাদকাসক্ত গুটিকয় তরুণকে। আয়োজকেরা জানান, সন্ধ্যার পর সেখানে আলোর ব্যবস্থা করা হয়েছে। তবু তারা জায়গাটা থেকে নড়ছে না। «প্রথম আলো, Şub 15»

মঞ্চে পেজগী

শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় নাট্যশালার মূল মিলনায়তনে গতকাল সন্ধ্যায় মঞ্চায়ন হলো সাত্ত্বিক নাট্য সম্প্রদায়ের নাটক 'পেজগী'। জে বি পি মলিয়রের গল্প অবলম্বনে ও অপু আমানের রূপান্তরে নাটকটির নির্দেশনায় ছিলেন কামরুজ্জামান তুপা। নাটকের পেজগী মিয়া প্রকৃতপক্ষে একজন কাঠ মিস্ত্রি। তার চরিত্রের বৈশিষ্ট্য হলো মদ খাওয়া, মিথ্যা বলা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ara 14»