İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Abendmahlswein" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ABENDMAHLSWEIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Abendmahlswein  A̲bendmahlswein [ˈaːbn̩tmaːlsva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABENDMAHLSWEIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABENDMAHLSWEIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Abendmahlswein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Abendmahlswein

sunak şarabı

Messwein

Aynı zamanda Altarwein olan Messwein, kutsal kitleye ya da kutsal kutsal kutlamaya yönelik Hıristiyan hizmetlerinde kullanılan şaraptır. Özellikle Katolik Kilisesinde Messwein'in özel bir önemi var. Şarap üretimi, Kilise tarafından ortaya konan bazı doğal saflık ve saflık kurallarına göre yapılır. Bunlar bugün yasal düzenlemeler ve şarapların hüküm giyen şaraplar hükümleri tarafından karşılanmaktadır. Messwein, auch Altarwein, ist der Wein, der in christlichen Gottesdiensten zur Feier der Heiligen Messe oder des Heiligen Abendmahles verwendet wird. Insbesondere in der katholischen Kirche hat Messwein eine besondere Bedeutung. Die Herstellung von Messwein erfolgt nach bestimmten, von der Kirche festgelegten Vorschriften der natürlichen Reinheit und Unverfälschtheit. Diese werden heute von den gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen des Weinrechtes bei Prädikatsweinen erfüllt.

Almanca sözlükte Abendmahlswein sözcüğünün tanımı

Şarabın kutsallık hizmetinde kullanıldığı. Wein, der bei der Abendmahlsfeier verwendet wird.
Almanca sözlükte «Abendmahlswein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABENDMAHLSWEIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Fasswein
Fạsswein [ˈfasva͜in]
Glühwein
Glü̲hwein 
Hauswein
Ha̲u̲swein [ˈha͜usva͜in]
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Messwein
Mẹsswein [ˈmɛsva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Prädikatswein
Prädika̲tswein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

ABENDMAHLSWEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abendmahl
Abendmahlbrot
Abendmahlfeier
Abendmahlgemeinschaft
Abendmahlgerät
Abendmahlkelch
Abendmahlsbrot
Abendmahlsfeier
Abendmahlsgemeinschaft
Abendmahlsgerät
Abendmahlskelch
Abendmahlwein
Abendmahlzeit
Abendmantel
Abendmesse
Abendmusik
Abendnachrichten
Abendöffnung
Abendprogramm
Abendrealschule

ABENDMAHLSWEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Honigwein
Iwein
Likörwein
Moselwein
Perlwein
Stachelschwein
Strohwein
ßwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Abendmahlswein sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Abendmahlswein» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABENDMAHLSWEIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Abendmahlswein sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Abendmahlswein sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Abendmahlswein» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

晚餐酒
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

el vino de la cena
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Supper wine
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भोज शराब
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

النبيذ العشاء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Ужин вино
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vinho ceia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সাপার ওয়াইন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vin de la Cène
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

wain makan malam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Abendmahlswein
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

夕食のワイン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

만찬 와인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Bas anggur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

rượu Supper
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சப்பர் மது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

रात्रीचे जेवण येथे वाइन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Supper şarap
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vino Cena
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Wieczerza wino
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вечеря вино
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vin Cina
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κρασί Μυστικός Δείπνος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aandete wyn
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Supper vin
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kveldsmat vin
5 milyon kişi konuşur

Abendmahlswein sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABENDMAHLSWEIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «Abendmahlswein» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Abendmahlswein sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Abendmahlswein» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABENDMAHLSWEIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Abendmahlswein» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Abendmahlswein» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Abendmahlswein sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABENDMAHLSWEIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Abendmahlswein sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Abendmahlswein ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jahrbücher der Theologie und theologischer Nachrichten: 1824
... Sperber und Ruber, nach D. Als der > letztere eine Abstellung erhielt, klagte der neidische Sp ihn an, er habe in Königsberg den übrig ge, blieben?n consecrirten Abendmahlswein unter nicht gemeiheten gegossen, und dadurch eutheikigt.
Friedrich Heinrich Christian Schwarz, 1824
2
Luther und dessen Reformation
Otto , Bischof zu Vercelli, konnte daher schon (ungefähr ein Jahrhundert später) mit Rücksicht auf jene Verwsndlungslehre alles Em, steS befehlen, den verschütteten Abendmahlswein mit möglichster Vorsicht auszuwischen und zu ver, ...
Baron Löwenstern, 1830
3
Philipp Melanchthon und seine Zeit
Er lehrte keine eigentliche Real-, sondern eine Aktualpräsenz, indem er betonte, dass ein Sakrament nur aktuell, während der Sakramentshandlung ein Sakrament sei, also der Abendmahlswein nach der gottesdienstlichen Feier keine ...
Martin H. Jung, 2010
4
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Der protestantische Küster zu L. klagte , der Abendmahlswein in der Kirche wäre gar zu schlecht. Der Hr. Administrator enviederte : Weiß er nicht , daß man sagt : O Jesu süß , wie sauer dein Blut ! Der katholische Pfarrer zu G. in Schwaben ...
5
Freude an der Eucharistie: meditative Zugänge zur Feier des ...
Nach Einführung der Kommunion unter beiderlei Gestalt gab es in der Sakristei für den übrig bleibenden Abendmahlswein häufig einen eigenen Ausguss mit einem in den Gottesacker leitenden Rohr. Bei alledem ist aber nicht zu übersehen, ...
Anselm Grün, 2003
6
Geh aus Deinem Vaterland ...: Vertreibung - Integration - ...
Danach wurden transportiert: Kleider, Medikamente, Lebensmittel, Gummihandschuhe, Abendmahlswein, Multivitamintabletten, Fructose, orthopädische Betten, Spielsachen, Kinderbücher, Kinderkleider, Kopiergeräte, Nähmaterial, 1 Tonne ...
Christian-Erdmann Schott, 2008
7
Die Autolatrie; Geheimnis der Jung-Hegel'schen Philosophie
... der Abendmahlswein find kein Brot und kein Wein. 'Das fagt man-aber nicht; fondern man fagt im Gegentheile: Ihr Leib ift nicht Ihr Geift. oder' auf die Sakramente angewendet: Das Taufwaffer ift Waffer. ift nicht die chriftliche Gefinnung felbft.
K. Alex. v Reichlin-Meldegg, 1843
8
Der St. Galler Botanicus: ein frühmittelalterliches Herbar : ...
Eine Verbindung mit der Medizin besteht durchaus: Abendmahlswein wurde in der Volksmedizin gern als allerletztes Mittel, wenn sonst nichts half, verabreicht. 58 Es wäre übertrieben, die Beliebtheit von Heiltränken im Botanicus mit der ...
‎2005
9
Die autolatrie oder Selbstanbetung,ein geheimniss der ...
... Das Tauf» waffer ist kein Wasser; das Abendmahlsbrot und der Abendmahlswein sind kein Brot und kein Wein. Das sagt man aber nicht ; sondern man sagt im Gegentheile : Ihr Leib ist nicht Ihr Geist, oder auf die Sakramente angewendet: ...
Karl Alexander Freiherr von Reichlin-Meldegg, 1843
10
Allgemeine Kirchen-Zeitung, zugleich ein Archiv für die ...
B. das Abendmahl in 7 Artikel zerlegt: Abendmahl, Abendmahlsbrodi Abendmahlsfeier, Abendmahlsgemeinfwaft, Abendmahlsgeriihte, Ordalien7 Abendmahlslehre, Abendmahlsftreitigkeiten und Abendmahlswein, fo daß der erfte wiihtigfte ...
Ernst I Zimmermann, Carl I Zimmermann, Carl-Gottlieb Bretschneider, 1868

«ABENDMAHLSWEIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Abendmahlswein teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Nebenjob im Gotteshaus
Im Winter sei ihm dabei manchmal der dort übliche alkoholfreie Abendmahlswein eingefroren. Aufgrund seiner eigenen Küstererfahrungen schätze er das ... «Echo-online, May 16»
2
Martin Luther und Fronleichnam
Darum trinke der katholische Priester den Abendmahlswein bis zum letzten Tropfen und wische den Kelch aus, damit kein Blut Christi verschüttet wird. «Schwäbische Post, May 16»
3
Gottesgabe oder Fluch?
Diesem Brauch folgend war auch der Abendmahlswein der frühen Kirche wohl meist verdünnt. Stein zitiert Cyprian, der um 250 für das Abendmahl verdünnten ... «freiewelt.net, May 16»
4
Was wir von Martin Luther lernen können - Serie Denkanstoss
Weil er total aufgeregt ist, verschüttet er in der Heiligen Messe den Abendmahlswein. Alle Anwesenden, unter anderem sein Vater, sind entsetzt. So etwas darf ... «RP ONLINE, Eki 15»
5
Dänemark | Unterwegs am Limfjord
Besonders hat mir die Anekdote gefallen, bei der ein Priester den Abendmahlswein vergessen hatte und seinen Sohn schnell heimschickte, um eine Flasche zu ... «Gourmetwelten, May 15»
6
Viele Gratulanten zum 50-Jährigen
Es komme auf das richtige Maß an, sagte die Superintendentin, zumal sie der Gemeinde Abendmahlswein für die Festgottesdienste überreichte. Ein solches ... «Derwesten.de, Eki 14»
7
Pfarrerin erweckt Zauer Weinberg zu neuem Leben
"Man geht davon aus, dass Zisterziensermönche in Zaue einst den Weinbau begonnen haben, um Abendmahlswein zu keltern." Der Nachweis über einen ... «Lausitzer Rundschau, Eyl 14»
8
Beim Schützenfest in Bröckel ziehen alle mit
Die Strafe: Bei einer Weinprobe soll jetzt nach einer Alternative für den viel zu süßen Abendmahlswein gesucht werden. Joachim Gries Autor: Joachim Gries, am ... «Cellesche Zeitung, Ağu 14»
9
Weinlese auf dem Klosterhof in Bergsulza
Zudem nutzen ihn einige Kirchgemeinden auch als Abendmahlswein. "Dann ist er einfach alle", verweist Behr auf das wachsende Missverhältnis zwischen der ... «Thüringer Allgemeine, Eki 13»
10
Margot Käßmann und die Weinberge des Herrn
Auf die Frage, ob der Rebensaft auch als Abendmahlswein diene, antwortete die Pfarrerin dem Eurasischen Magazin: „Unser Traubensaft wird bei den ... «Eurasisches Magazin, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abendmahlswein [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abendmahlswein>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z