İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "abergläubisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ABERGLÄUBISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abergläubisch  [a̲bergläubisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABERGLÄUBISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABERGLÄUBISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «abergläubisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
abergläubisch

hurafe

Aberglaube

"Kısaltma" terimi genellikle "doğru" ve "evrensel" olarak algılanan kültürel inanç ve doktrin sistemine uymayan inanç formlarına ve dini uygulamalara olumsuz bir şekilde uygulanmaktadır. Bilimsel kullanımda bu terim büyük ölçüde "halk inancı" terimi ile değiştirildi. Genel olarak, dil kullanımı mantıksızlık ve cehalet ile eşitlenir. Abrahamite-dini çevrelerde, "eşittir" terimi, teolojik eğitimin eksikliğini göstermek için kullanılır, aynı zamanda popüler ve gizli inanışların değerini düşürmek için kullanılır. Dini eleştirmenler de, tüm inanışlar ve dinler için bu terimi negatif çağrışımları için kullanıyorlar. Kavram, dünya ve inancın egemen görüşü tarafından tanımlandığından, içerik icracının ilgili bilimsel veya dini bakış açısı ile belirlenir. Die Bezeichnung Aberglaube wird in der Regel negativ wertend auf Glaubensformen und religiöse Praktiken angewandt, die nicht dem als „richtig“ und „allgemeingültig“ empfundenen System kultureller Überzeugungen und Lehrmeinungen entsprechen. Im wissenschaftlichen Sprachgebrauch wurde der Begriff weitgehend durch die Bezeichnung Volksglaube abgelöst. Der Aberglaube wird im allgemeinen Sprachgebrauch mit Unvernunft und Unwissenschaftlichkeit gleichgesetzt. In abrahamitisch-religiös geprägten Kreisen wird die Bezeichnung unter Gleichgesinnten zur Aufzeigung mangelnder theologischer Bildung, aber auch zur Herabwürdigung volkstümlicher und okkulter Glaubensrichtungen verwendet. Auch Religionskritiker verwenden den Begriff, seiner negativen Konnotierung wegen allerdings für sämtliche Glaubensvorstellungen und Religionen. Da sich der Begriff von der jeweils herrschenden Welt- und Glaubenssicht her definiert, wird der Inhalt von dem jeweiligen wissenschaftlichen oder religiösen Standpunkt des Darstellers bestimmt.

Almanca sözlükte abergläubisch sözcüğünün tanımı

batıl inançla yakalandı; Batıl inançlı Scheuer, batıl inançla reddeden batıl bir insanlıktan erken tebrik eder. im Aberglauben befangen; dem Aberglauben entspringendBeispieleabergläubische Scheuer ist ein abergläubischer Menschvorzeitige Glückwünsche lehnt sie abergläubisch ab.
Almanca sözlükte «abergläubisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABERGLÄUBISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Eibisch
E̲i̲bisch
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
bübisch
bü̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
jambisch
jạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
schwäbisch
schwä̲bisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

ABERGLÄUBISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aber
Aber
Aberdeenrind
Aberglaube
abergläubig
Aberhundert
Aberhunderte
aberkennen
Aberkennung
abermalig
abermals
Abermilliarden
Abermillionen
abernten
aberrant
Aberration
Aberrationskonstante
aberrieren

ABERGLÄUBISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

afrokaribisch
dithyrambisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
klaustrophobisch
lausbübisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
phobisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
syllabisch
weibisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde abergläubisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abergläubisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABERGLÄUBISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abergläubisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abergläubisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abergläubisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

迷信的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

supersticioso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

superstitious
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वहमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خرافي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

суеверный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

supersticioso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কুসংস্কারাচ্ছন্ন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

superstitieux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

khurafat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

abergläubisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

迷信の
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

미신의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

superstitious
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tin nhãm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மூடநம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अंधश्रध्दा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

batıl inançları olan
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

superstizioso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przesądny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

забобонний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

superstițios
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προληπτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bygelowige
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vidskeplig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

overtroisk
5 milyon kişi konuşur

abergläubisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABERGLÄUBISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «abergläubisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abergläubisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abergläubisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABERGLÄUBISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abergläubisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abergläubisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abergläubisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ABERGLÄUBISCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abergläubisch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charlotte Gainsbourg
In Bezug auf die Ehe bin ich abergläubisch.
2
Gerhard Bronner
Wirklich abergläubisch ist, wer auf sein 13. Monatsgehalt verzichtet.
3
Hans Küng
Wenn Unternehmer nicht mehr an den Markt glauben, wären sie keine Unternehmer, sondern Funktionäre. Wer aber nur an den Markt glaubt, ist abergläubisch.
4
Karl Wilhelm Ramler
Der wird gar leicht bedrückt, wer abergläubisch ist.
5
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Im Prinzip bin ich ja nicht abergläubisch, aber wenn wir heute Freitag den 13. hätten, käme ich doch lieber ein andermal wieder.
6
Johannes von Müller
Ich bin sehr vielen Menschen begegnet, die nicht abergläubisch sein wollen, aber nur ganz wenigen, die es nicht sind.
7
Baruch Benedictus de Spinoza
Stößt ihnen vollends etwas Seltsamer, scheinbar Wunderbares zu, so halten sie es für ein Wunderzeichen, das den Zorn der Götter oder des höchsten Wesens ankündigt, und meinen – abergläubisch wie sie in der Regel sind – sie müßten die Gottheit durch Opfer und Gelübde versöhnen. Eine Menge solcher Dinge ersinnen sie, indem sie die Natur auf die sonderbarste Weise erklären, als ob sie mit ihnen selbst verrückt geworden sei.
8
Voltaire
Das jüdische Volk wagt, einen unversöhnlichen Haß gegen alle Völker zur Schau zu tragen. Es empört sich gegen alle seine Meister, immer abergläubisch, immer gierig nach dem Gute anderer, immer barbarisch, kriechend im Unglück und frech im Glück.
9
Blaise Pascal
Das heißt abergläubisch sein, wenn man seine Hoffnungen auf Formeln und Zeremonien setzt; es heißt aber hochmütig sein, wenn man sich ihnen nicht unterwerfen will.
10
Christian Morgenstern
Unsere Zeit, welche die interessanten Aberglauben früherer Zeitalter selbstbewußt entwertet, ist selbst nur weniger interessant, keineswegs weniger abergläubisch, und wird einst ungleich anderer Nachsicht der Betrachtung bedürfen, wenn spätere Geschlechter eingesehen haben werden, daß dem Menschen, unbeschadet aller begreiflichen und jeweils sogar notwendigen Vordergrundsoptiken, als letzte Hintergrundstimmung doch nur eines ziemt: bei Gott kein Ding für unmöglich zu halten.

«ABERGLÄUBISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abergläubisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abergläubisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sei nicht abergläubisch, das bringt Unglück!: Die ...
Wieso spielen Millionen vernunftbegabter Menschen Lotto? Warum lesen wir Horoskope, auch wenn wir nicht daran glauben? Christoph Kuchs magische Tricks beruhen auf psychologischen Erkenntnissen.
Christoph Kuch, Florian Severin, 2014
2
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Unter dem Einfluß des unbekannten schwäbischen Sprachforschers Gerstner unterscheidet Campe, wie wir oben gesehen haben, zwischen abergläubig und abergläubisch folgendermaßen: „abergläubig kann nur von Menschen, ...
Nabil Osman, 2007
3
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
D. Art aberglaubig und abergläubisch) festsetzen, oder vielmehr, man sollte den wesentlichen Unterschied, der zwischen ihnen ist, nicht vernichten wollen. Die Nachsilbe ig bezeichnet Besitz , Anwesenheit der Sache bei dem, welchem dac ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Windweit Der Mensch
Nicht. abergläubisch. Ich bin nicht abergläubisch. Es heißt, das bringe Unglück. Jedoch, was ist es, das mich fühlen lässt: Die meisten Katzen gaben viel! Die letzte Katze gab den Rest! Von oben, unten, links und rechts, das ließ die Katze kalt.
Thomas Christen, 2010
5
Syntaktische Transposition und semantische Derivation: die ...
317 vgl. ein abergläubischer Mensch, jmd. blickt abergläubisch zu jmd. auf, Peter ist abergläubisch; dagegen aber mit verminderter syntaktischer Verwendbarkeit: abergläubische Handlungen/Furcht/Gedanken; *die Händiungen/Gedanken ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
6
Der sinnliche und religiös sittliche Anschauungsunterricht ...
L.: Und um deswillen müssen wir ihn abergläubisch nennen. Wer ist nun abergläubisch? K. : Derjenige, welcher von gewissen Wirkungen offenbar erdichtete Ursachen angibt. L.: Ein anderer Bauer wollte einst seinen Pferden ein recht gutes ...
B. Fohmann, 1852
7
Was Sie hierher gebracht hat, wird Sie nicht weiter bringen: ...
Erfolg. abergläubisch. macht. Die vier Überzeugungen des Erfolgs machen uns abergläubisch – dass wir die Fähigkeit, das Selbstvertrauen und die Motivation hätten, um erfolgreich zu sein, und dass der Erfolg unsere freie Entscheidung sei.
Marshall Goldsmith, 2009
8
Schweizerische Zeitschrift für Medicin, Chirurgie und ...
Die Einwohner sind unwissend, roh und abergläubisch und geniessen meist Pflanzenkost, Milch und Kaffee. Mangel an Reinlichkeit, zu enges Zusammenwohnen vieler Personen in niedrigen Wohnungen, schlechte Nahrung und Erziehung, ...
9
Conrad der Leutnant: eine darstellung
„Seid Ihr etwa abergläubisch?" spöttelte er. Sie ließ sichs nicht anfechten. „Das weiß ich nicht," antwortete sie fest. „übrigens ist wohl jeder mehr oder minder abergläubisch, der einmal die rote Hahnenfeder des Todes in der Nähe gesehen hat ...
Carl Spitteler, 1920
10
Fit in Grammatik: B1
B25 Sind Sie abergläubisch? Ergänzen Sie die richtigen Konjunktionen aus dem Kasten. Für ihre Schülerzeitung haben Jens und Dörte zum Thema „Aberglauben “ eine Umfrage in der Schülerzeitung organisiert. Hier sind ein paar Antworten ...
Anneli Billina, 2010

«ABERGLÄUBISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abergläubisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
So abergläubisch sind die Stars
Die Schauspielerin Barbara Wussow ("Schwarzwaldklinik") gab jetzt zu, dass sie "wahnsinnig abergläubisch" sei. Was ihre Rituale sind und welche Stars noch ... «news.de, Haz 16»
2
Schlucken und Spucken bei Jauch: Rechtschreibung sägt Favoriten …
Und während "abergläubig" laut Duden nur selten gebraucht wird, stand das "sächselnde" abergläubisch bereits erstmals 1880 im Rechtschreibduden, wie auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
3
Freitag, der 13. – wie abergläubisch sind die Aarauer?
Obwohl der Freitag, der 13., als Unglückstag gilt, behaupten die meisten Menschen, sie seien nicht abergläubisch. Das hat auch eine Umfrage gestern in Aarau ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
4
SPIESSER fragt nach: Seid ihr abergläubisch?
Die Abergläubischen unter euch wissen, was das heißt: Fällt der Freitag in einem Monat auf den 13., verheißt das meist nichts Gutes. Geht dann noch eine ... «spiesser, May 16»
5
Kein Scherz: Mittermeier fürchtet Zombies
Der Komiker Michael Mittermeier ist ziemlich abergläubisch. "Seine Bühnenklamotten müssen in einer bestimmten Reihenfolge angezogen werden, sonst wird ... «bluewin.ch, Nis 16»
6
Niko Kovac: Gläubig, aber nicht abergläubisch
Niko Kovac hat den Sympathisanten des abstiegsbedrohten Clubs neue Hoffnung gegeben, jede noch so kleine Änderung oder Banalität im Trainingsablauf ... «op-online.de, Mar 16»
7
Wie abergläubisch sind Sportler eigentlich?
Sportler sind wahnsinnig abergläubisch. So viel sei schon mal verraten. Ob es um ein bestimmtes Kleidungsstück geht, den Bartwuchs oder andere Praktiken, ... «MOPO24, Kas 15»
8
Freitag, der 13.: Warum uns dieser Tag Angst macht
Gehören Sie auch zu den Menschen, die abergläubisch sind? Dann sollten Sie sich heute besser zu Hause einschließen. Denn wie Sie sicherlich schon ... «STERN, Kas 15»
9
Biedenkopfer sind nicht abergläubisch
TISCHTENNIS TV-Sextett fährt am Freitag, den 13. ohne Angst auf den Richtsberg zum Bezirksliga-Verfolgerduell. Stefan Glashauser (l.) und Daniel Gimbel (TV ... «mittelhessen.de, Kas 15»
10
Alpen: Veenze Kräje sind nicht abergläubisch
Kräje sind alles, aber nicht abergläubisch. Am Freitag, 13. November, starten die Veener in ihren "Veenze Fastelowend". Im Elferrat der Veenze Kräje laufen die ... «RP ONLINE, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. abergläubisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aberglaubisch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z