İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "superstitieux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUPERSTITIEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

superstitieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERSTITIEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUPERSTITIEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «superstitieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
superstitieux

hurafe

Superstition

On dördüncü yüzyılda terim "putperestlik dini, sahte tanrılara ibadet" anlamını taşır; on sekizinci yüzyılda din ve açıklanamayan önyargıları akıl yerine zıt olarak nitelendirdi. Bu anlamlara göre, hoparlör tarafından aşağılayıcı bir çağrışımla değersiz veya mantıksız sayılan tüm dini uygulamaları veya inançları kapsayabilir. Au XIVe siècle, le terme signifiait « religion des idolâtres, culte des faux dieux » ; au XVIIIe siècle, il désignait la religion et les préjugés inexplicables par opposition à la raison. Selon ces acceptions, il peut englober avec une connotation péjorative toutes les pratiques ou croyances d'ordre religieux considérées comme sans valeur ou irrationnelles par le locuteur.

Fransızca sözlükte superstitieux sözcüğünün tanımı

Sözlükte batıl inancın tanımı batıl inançtır. Akılcı olmayan dini inançlara kimlerin sahip olduğu.

La définition de superstitieux dans le dictionnaire est qui fait preuve de superstition. Qui a des croyances religieuses irrationnelles.

Fransızca sözlükte «superstitieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUPERSTITIEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
captieux
captieux
contentieux
contentieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dévotieux
dévotieux
factieux
factieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
otieux
otieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

SUPERSTITIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

superposable
superposé
superposer
superposition
superpréfet
superproduction
superpuissance
superpurgation
supersonique
superstar
superstitieuse
superstitieusement
superstition
superstructure
supersynthèse
supertanker
superviser
superviseur
supervision
superwelter

SUPERSTITIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde superstitieux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUPERSTITIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «superstitieux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
superstitieux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«superstitieux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUPERSTITIEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile superstitieux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen superstitieux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «superstitieux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

迷信的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

supersticioso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

superstitious
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वहमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خرافي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

суеверный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

supersticioso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কুসংস্কারাচ্ছন্ন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

superstitieux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

khurafat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

abergläubisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

迷信の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

미신의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

superstitious
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tin nhãm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மூடநம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंधश्रध्दा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

batıl inançları olan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

superstizioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przesądny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

забобонний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

superstițios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προληπτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bygelowige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vidskeplig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

overtroisk
5 milyon kişi konuşur

superstitieux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUPERSTITIEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «superstitieux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
superstitieux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «superstitieux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUPERSTITIEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «superstitieux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «superstitieux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

superstitieux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SUPERSTITIEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

superstitieux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emmanuel Kant
La religion sans la conscience morale n'est qu'un culte superstitieux.
2
Léo Campion
Se faire enterrer un vendredi 13 ? Il faut vraiment ne pas être superstitieux.
3
Adrien Therio
On a beau ne pas être superstitieux, on craint toujours les malédictions des gens.
4
Jean-Loup Chiflet
Le vrai superstitieux, c’est celui qui est persuadé que passer sous un chat noir porte malheur.
5
Georges Duhamel
J'ai, des livres, un respect superstitieux, même quand ils sont médiocres, même quand ils sont odieux.
6
Johann Wolfgang von Goethe
La superstition est la poésie de la vie ; c'est pourquoi il n'est pas mal que le poète soit superstitieux.

«SUPERSTITIEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

superstitieux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. superstitieux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Je ne suis pas superstitieux. J'ai peur que cela me porte ...
Qui n'a jamais remis le pain à l'endroit ? Avouons-le : nous sommes tous un peu superstitieux. Evelyne Keller a récolté dans cet ouvrage porte-bonheur tous les petits secrets et les belles histoires de nos charmantes habitudes.
Evelyn Keller, 2011
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Un homme superstitieux est dans une crainte perpétuelle. Les dévots mêlent d' ordinaire bien des foiblesses, ôc des feru- pules superstitieux dans leur pieté. Le P. Lamy. Louis XI. cherchoit à calmer fa conscience par des dévotions ...
Antoine Furetière, 1727
3
Oeuvres
Les prêtres doivent être ennemis de toute superfluité , et pourquoi , XI , 286. Les anciens dé- testoient la superfluité , et la volupté , 290. Superstitieux : son opinion,^, 128. Le superstitieux dépend beaucoup des magiciens et des diseurs de ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1784
4
Oeuvres de Plutarque
Les prêtres doivent être ennemis de toute superfluité , et pourquoi , Xl, 286. Les anciens dé- testoient la superfluité , et la volupté , 290. Superst1t1eux : son opinion , IX , 128. Le superstitieux dépend beaucoup des magic1ens et des d1seurs ...
Plutarco, Jean François Bastien ((París)), 1784
5
Oeuvres complètes de Voltaire
Un Français voyageant en ltalie trouve presque tout superstitieux, et ne se trompe guère. L'archevéque de Cantorbéry prétend que l'archevéque de Paris est superstitieux; les presbytériens font le même reproche à M. de Cantorbéry, et sont a ...
Voltaire, Moland, 1879
6
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
SUPERHUMEBALE. C'est la même chose que l'e'phod, que le pectoral et que le rational, desquels nous avons déjà parlé sous leurs titres. SUPERSTITION et SUPERSTITIEUX. Ces termes ne se trouvent que dans le Nouveau Testament.
Augustin Calmet (O.S.B.), Aimé-François James, abbé Jacques Paul Migne, 1846
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Voyez aussi le psaume CXV1U,21, 51,69,78. 85.122. SUPERHUMERALE. C'est la môme chose que Vépliod, que le pectoral et que le ralio- nal, desquels nous avons déjà parlé sous leurs titres. SUPERSTITION et SUPERSTITIEUX.
Jacques-Paul Migne, 1846
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Les Égyptiens avoient un culte fort superstitieux à l'égard de leurs faullcs Divi nitez. Un homme superstitieux est dans une crainte perpétuelle. Les dévots mêlent d'ordinaire bien des foiblesses , & des scrupules superstitieux dans leur piété.
9
Manuel de survie à l'usage des superstitieux
Malchance, infortune, fatalité, déveine, guigne.
Kyle Bean, 2010
10
Dictionnaire philosophique
Il y a plus encore; le superstitieux est gouverné par le fanatique et le devient. La superstition née dans le paganisme, adoptée par le judaïsme, infesta l'Église chrétienne dès les premiers temps. Tous les pères de l'Église, sans exception ...
Voltaire, 1829

«SUPERSTITIEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve superstitieux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Magie noire? L'hélico de Sassou…perd le nord!
Zo mpandou za ba Téké » ont commenté, stupéfaits, les Brazzavillois, peuple très superstitieux. Les deux logiques. Malheureusement, la ... «Direct.cd, Tem 15»
2
REVUE DE PRESSE
... de ses recettes de cuisine et de son côté un peu superstitieux.En apparence, donc, l'Orient a pris le dessus : cette capillarité indomptable, ... «Nouvelles d'Arménie, Tem 15»
3
Floris de Montmorency, ce géant à femmes qui a fini par retrouver la …
Un brin superstitieux notre seigneur ! « Ailleurs, ça porte malheur » affirment en chœur les membres du syndicat d'initiative. À la première sortie ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Ce soir, la conteuse Elisabeth Troestler fait parler les pierres
Des légendes blanchies par le sel, des pirates orphelins, des enfants de sable, des naufrageurs superstitieux... ». L'imagination d'Elisabeth ... «Ouest-France, Tem 15»
5
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
... particulièrement des jeunes… et d'un certain type d'exorcisme : « Il y a beaucoup de gens qui rendent un culte superstitieux à saint Michel. «La Croix, Tem 15»
6
Cameroun,Devoir de mémoire: Pourquoi il faut rapatrier les restes …
On aurait dit que dans une logique de peur, si M. Biya était superstitieux, puisqu'il redouterait le fantôme d'un « mentor » que sa trahison a tué, ... «camer.be, Tem 15»
7
Jan Bakelants, dossard 13 sur le dos et victoire d'étape en tête
Le numéro 13, qui pourrait effrayer plus d'un superstitieux. Comme le veut la tradition, le coureur belge en a accroché un à l'endroit, l'autre à ... «francetv sport, Tem 15»
8
Bénabar, "l'artiste populaire"
B. : Je suis superstitieux donc j'ai plein de rituels avant de monter sur scène mais je ne suis pas trop traqueur comme gars ; en revanche je suis ... «La Provence, Tem 15»
9
Riad Sattouf, une enfance syrienne
A côté de ça, il était superstitieux et croyait aux forces du mal. Il n'arrivait pas à se libérer du terreau dans lequel il avait grandi. Ce conflit entre ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
1962, le même avion pour le Brésil : superstitieux, les Brésiliens, champions du monde 1958, se rendent au Chili avec le même avion que ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Superstitieux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/superstitieux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z