İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Abfindungsvertrag" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ABFINDUNGSVERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Abfindungsvertrag  [Ạbfindungsvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABFINDUNGSVERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABFINDUNGSVERTRAG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Abfindungsvertrag» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yerleşim anlaşması

Abfindungsvertrag

Kıdem tazminatı sözleşmesi, daha önceki bir sözleşmeden doğan taleplerin var olduğu halde terk edilmiş bir sözleşmedir. Taleplerin feragat edilmesi için bir kıdem tazminatı kararı alındı. Örneğin, sınırsız bir istihdam süresinin sona erdirilmesi durumunda yasal olarak bir kıdem tazminatı sözleşmesi imzalanır, ancak yasalardan veya toplu sözleşmelerden sağlanan koruma nedeniyle fesih istenmez veya mümkün değildir. Örneğin, aynı işi olan genç işçiler istihdam ile ilgili işten çıkarmalarda sunulan sosyal seçim nedeniyle öncelikli olarak görevden alınmaları durumunda uzun süreli istihdam olan yaşlı işçiler görevden alınmayı reddedebilirler. § 1 para 3 KSchG. İş hukukunda kıdem anlaşmaları genellikle bir fesih anlaşması olarak adlandırılır ve özellikle toplumsal bir hukuki açıdan da ciddi sonuçlar doğurur. Ayrıca bkz: İş Kanunu Üzerindeki Tazminat ... Ein Abfindungsvertrag ist ein Vertrag, der geschlossen wird, wenn Ansprüche aus einem früheren Vertrag bestehen, jedoch aufgegeben werden sollen. Für den Verzicht auf die Ansprüche wird eine Abfindung vereinbart. Ein Abfindungsvertrag wird beispielsweise geschlossen, wenn ein unbefristetes Arbeitsverhältnis aufgelöst werden soll, eine Kündigung jedoch nicht gewünscht oder wegen Kündigungsschutz in Gesetzen oder Tarifverträgen nicht möglich ist. So ist häufig bei älteren Arbeitnehmern mit langer Betriebszugehörigkeit eine Kündigung angreifbar, wenn wegen der bei betriebsbedingten Kündigungen gebotenen sozialen Auswahl jüngere Arbeitnehmer mit demselben Aufgabenbereich vorrangig gekündigt werden müssen § 1 Abs. 3 KSchG. Abfindungsvereinbarungen im Arbeitsrecht werden meist Aufhebungsvertrag genannt und haben eine Reihe bedenkenswerter Konsequenzen insbesondere auch in sozialrechtlicher Hinsicht. Siehe auch: Abfindung im Arbeitsrecht...

Almanca sözlükte Abfindungsvertrag sözcüğünün tanımı

Birinin, bazı yasal haklardan feragat karşılığı olarak bir maddi manada vaat edildiği bir sözleşme. Vertrag, in dem jemandem für den Verzicht auf bestimmte Rechtsansprüche eine finanzielle Gegenleistung als Abfindung zugesichert wird.
Almanca sözlükte «Abfindungsvertrag» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABFINDUNGSVERTRAG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

ABFINDUNGSVERTRAG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfindung
Abfindungsangebot
Abfindungsanspruch
Abfindungsprogramm
Abfindungsregelung
Abfindungssumme
Abfindungszahlung
abfingern
abfischen
abflachen
Abflachung
abflanken
abflauen
abfliegen
abfließen
Abflug
Abflugbereich
abflugbereit
Abflughafen
Abflughalle

ABFINDUNGSVERTRAG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Abfindungsvertrag sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Abfindungsvertrag» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABFINDUNGSVERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Abfindungsvertrag sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Abfindungsvertrag sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Abfindungsvertrag» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

和解协议
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

acuerdo de solución
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

settlement agreement
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निपटान समझौते
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اتفاق تسوية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мировое соглашение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

acordo de solução
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিষ্পত্তির চুক্তি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

entente de règlement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perjanjian penyelesaian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Abfindungsvertrag
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

和解契約
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

합의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

persetujuan utang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thỏa thuận giải quyết
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒப்பநதம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

समझोता करार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yerleşim anlaşması
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

accordo transattivo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ugoda
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

мирову угоду
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

acord de decontare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συμφωνία διακανονισμού
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skikkingsooreenkoms
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Förlikningsavtalet avtalet~~POS=HEADCOMP
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Forliksavtalen avtalen~~POS=HEADCOMP
5 milyon kişi konuşur

Abfindungsvertrag sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABFINDUNGSVERTRAG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «Abfindungsvertrag» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Abfindungsvertrag sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Abfindungsvertrag» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABFINDUNGSVERTRAG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Abfindungsvertrag» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Abfindungsvertrag» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Abfindungsvertrag sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABFINDUNGSVERTRAG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Abfindungsvertrag sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Abfindungsvertrag ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Beiträge zur Erläuterung des deutschen Rechts
Il A. L.-R.) Dasselbe gilt, wenn der Abfindungsvertrag. zu Gunsten der Ascelldentc» oder Scitenvcrwcnidten des Erblassers oder zn Gunsten fremder Personen geschlossen ist, und diese die Erbschaft nicht erwerben können oder wollen.
Julius Albert Gruchot, Oskar Küntzel, Friedrich Rassow, 1859
2
Erbrecht
Dieser schuldrechtliche Abfindungsvertrag bildet den Rechtsgrund für den abstrakten Erbverzichtsvertrag. Bei Leistungsstörungen greifen die §§ 280 ff., 323 ff. ein (s. Leipold Rdnr. 548). Die ordnungsgemäße Erbringung der versprochenen ...
Karl-Heinz Gursky, 2010
3
Der Jurist: Eine Zeitschrift vorzügleich für die Praxis des ...
YFM. welhes dem Abfindler frey fiellt. im Falle einer im Verzehrungsfieuertariffe vorgegangenen Veränderung auh auf einer Veränderung der bedungenen Leifiung zu befiehen. oder aber den Abfindungsvertrag ga'nz aufzuheben. und fehr ...
Ignaz Wildner Maithstein (Edler von), 1840
4
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
... Erlage einer Monats-Ratefdes Abfindungs-Paufchales die vorgefchriebene Frift nicht einhältF auch gleich. zeitig der Abfindungsvertrag erldfchez wird aufgehoben. und dagegen fefigefelzth daß der Abfindungsvertrag fiir die ganze Zeit feiner ...
5
Klausurenkurs im Familien- und Erbrecht: Ein Fall- und ...
Aus folgendem Grund ist jedoch ein Rücktritt des P über ä 323 möglich: Dem Erbverzicht als abstraktem Verfügungsgeschäft liegt ein Abfindungsvertrag als schuldrechtliches Verpflichtungsgeschäft zugrunde. Aus diesem ergibt sich sowohl ...
Susanne A. Benner, 2013
6
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
May 18Z8, Z. ^M^, welches dem Abfindler frey stellt, im Falle einer im Verzehrungssteuertariffe vorgegangenen Verände- rung auch auf einer Veränderung der bedungenen Leistung zu beste- hen , oder aber den Abfindungsvertrag ganz ...
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
... DAVorm 74 460; LG Mönchengladbach DAVorm 76 90). 11 VI. Abfindungsvertrag 1. Der Abfindungsvertrag unterscheidet sich von der kapitalisierten Rentenvorauszahlung dadurch, daß der Berechtigte mit der Abfindungsvereinbarung sein ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
8
Weitsicht in Versicherung und Wirtschaft: Gedächtnisschrift ...
Der oder die Vertragspartner wollen aber einem Aufl1ebungs- oder Abfindungsvertrag nicht zustimmen 4 oder es sind so viele Vertragspartner, dass es keine realistische Mö glichkeit gibt, mit auch nur einer relevanten Anzahl von ...
Heinz-Peter Mansel, Roland Michael Beckmann, Annemarie Matusche-Beckmann, 2012
9
Die Rechtsstellung der Frau um 1900: eine kommentierte ...
Der Sachverhalt verliert auch dadurch nicht an Schärfe, daß die gerichtliche Genehmigung hinzukommen soll. Denn ein Abfindungsvertrag ist ein Speculationsgeschäft, indem er alle die Zufälle, welche den Alimentationsanspruch in Zukunft ...
Stephan Meder, Arne Duncker, Andrea Czelk, 2010
10
Systematische Darstellung der in Betreff der Juden in Mähren ...
VorAblauf der Contractszeit hört der Abfindungsvertrag nur in dem Falle auf, wenn der abgefundene Jude stirbt , oder nach einem andern Orte übersiedelt. Drei Monate vor Ablauf der bestimmten Abfindungszeit, nämlich mit letztem Juli, hat ...
Hieronymus von Scari, 1835

«ABFINDUNGSVERTRAG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Abfindungsvertrag teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fußballer Luca Toni bekommt Kirchensteuer teilweise zurück
Anwalt Jaeger begründete seine Entscheidung mit dem Abfindungsvertrag, den Toni beim FC Bayern unterschrieben hatte. Darin hatte er alle Ansprüche nach ... «tz.de, Ara 15»
2
Kirche schickt Luca Toni den Gerichtsvollzieher
Denn Toni habe, als er 2009 zum AS Rom wechselte, einen Abfindungsvertrag beim FC Bayern unterschrieben, in dem er alle Ansprüche abgetreten hat. «tz.de, Kas 15»
3
Hubert Haderthauer wegen Betrug und Steuerhinterziehung angeklagt
Ausschuss-Chef Horst Arnold (SPD) wies gestern darauf hin, dass der mit Ponton 2011 geschlossene Abfindungsvertrag auch Christine Haderthauers Namen ... «donaukurier.de, Kas 15»
4
„Damals war in Bürstadt noch was los“
Als das Schweizer Unternehmen Roche AG Boehringer „schluckte“, nahm sie einen Abfindungsvertrag an und schied aus. Ein paar Jahre war sie noch als ... «Bürstädter Zeitung, Ağu 15»
5
Abfindungsprogramm: Hunderte wollen SAP verlassen
„Ob und wann der Abfindungsvertrag tatsächlich geschlossen wird, hängt von sehr vielen Gesprächen ab“, betonte SAP-Sprecher Reinhardt. spoods.de. «Stuttgarter Nachrichten, Ağu 15»
6
Wenn Papa fehlt
"Im Nachhinein war es vielleicht leichtsinnig, nach der Elternzeit einen Abfindungsvertrag bei meinem Arbeitgeber zu unterschrieben", räumt sie ein. Aber mit ... «mittelhessen.de, Tem 15»
7
Verzicht auf Hofabfindungsansprüche
... eine Anpassung des Abfindungsvertrages denkbar. Dies betrifft dann aber ausschließlich den Abfindungsvertrag, nicht einen möglichen Erbverzicht. Fazit. «anwalt.de, Haz 15»
8
Ex-Star Luca Toni in München vor Gericht +++ Es geht um 1,7 Mio …
Grund: „Wegen einer Abgeltungsklausel in seinem Abfindungsvertrag ist dieses Kapitel für den FC Bayern München beendet.“ Nächster Verhandlungstag ist ... «BILD, Mar 15»
9
Kommunale Neuordnung 1975 : Als Gimbte bei Hasenrücken zu …
Aus dem aufgelösten Amtsvermögen erhielt Gimbte laut Abfindungsvertrag 26 572,58 DM. Die Mitglieder des 1975 neu eingerichteten Bezirksausschusses ... «Westfälische Nachrichten, Oca 15»
10
Experten-Tipp: Aufhebungsvertrag erst prüfen, dann unterschreiben
Bietet der Arbeitgeber eine Abfindung, dann ist er in der Regel auch so kulant, ein paar Tage auf den unterschriebenen Abfindungsvertrag zu warten. «Allgemeine Zeitung Mainz, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abfindungsvertrag [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abfindungsvertrag>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z