İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schutzvertrag" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHUTZVERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schutzvertrag  Schụtzvertrag [ˈʃʊt͜sfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUTZVERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHUTZVERTRAG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schutzvertrag» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Schutzvertrag

koruma sözleşmesi

Schutzvertrag

Koruma sözleşmeleri ilhak kolonilerde yerli halkların yerel Chiefs ile gelecekteki sömürgeci güçlerin temsilcileri arasında sözleşmelerdir. Bu topraklara el koymuşlardır bu oldu yerliler sahipti, fakat üzerinde Chiefs nadiren tek başına genellikle karar verebilir. kapak düzenlenen tarafından umduğu yerel liderler Avrupalılar genellikle koruma ve destek olan düşmanca komşularına karşı ve onların Avrupalı ​​müteahhitlere haklarının ödüllerle ilgili nadiren farkında olduklarını ilişkileri belirtiyor. Sömürge güçler, sırasıyla, mevzuat, yargılama ve vergilendirme haklarını resmen güvence altına alıyor. Böylece sömürge güçler büyük miktarda araziyi ellerinde tuttu. Bununla birlikte, koruma mektuplarında ifade edilen hakların kullanımı çok farklıydı. sömürge alanlarından uzak olduğunu "Alman himaye" olarak, yürütme zor olduğunu kanıtladı. Schutzverträge stellten Abkommen zwischen Vertretern der zukünftigen Kolonialmächte mit lokalen Chiefs einheimischer Bevölkerungsgruppen in den annektierten Kolonien dar. Es handelte sich hierbei um die Inbesitznahme von Land, über das Einheimische verfügten, über das die Chiefs jedoch in der Regel selten allein entscheiden durften. Die lokalen Oberhäupter erhofften sich durch die in den Schutzbriefen festgehaltenen Beziehungen zu den Europäern häufig Schutz und Unterstützung gegen ihre feindlichen Nachbarn und waren sich selten darüber bewusst, welche Rechte sie ihren europäischen Vertragspartnern zusprachen. Die Kolonialmächte wiederum sicherten sich damit formal die Rechte auf Gesetzgebung, Gerichtsbarkeit und Besteuerung. Auf diese Weise nahmen die Kolonialmächte riesige Mengen Land in Besitz. Allerdings erfolgte die Ausübung der in den Schutzbriefen ausgesprochenen Rechte in sehr unterschiedlichem Maße. In „deutschen Schutzgebieten“, die von den kolonialen Zentren weit entfernt waren, erwies sich die Ausführung als schwierig.

Almanca sözlükte Schutzvertrag sözcüğünün tanımı

bir protectorate kuruluş sözleşmesi. ein Protektorat begründender Vertrag.
Almanca sözlükte «Schutzvertrag» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHUTZVERTRAG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

SCHUTZVERTRAG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schutzsperre
Schutzstaat
Schutzstaffel
Schützsteuerung
Schutzstoff
Schutztruppe
Schutzüberzug
Schutzumschlag
Schutzverband
Schutzverpflichtung
Schutzverwandter
Schutzvorkehrung
Schutzvorrichtung
Schutzwaffe
Schutzwald
Schutzwall
Schutzwand
Schutzweg
Schutzwehr
Schutzwirkung

SCHUTZVERTRAG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schutzvertrag sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schutzvertrag» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHUTZVERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schutzvertrag sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schutzvertrag sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schutzvertrag» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

保护合同
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

contrato de protección
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

protection contract
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सुरक्षा अनुबंध
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عقد الحماية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

договор защиты
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

contrato de protecção
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সুরক্ষা চুক্তি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

contrat de protection
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kontrak perlindungan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schutzvertrag
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

保護契約
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

보호 계약
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kontrak pangayoman
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hợp đồng bảo vệ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பாதுகாப்பு ஒப்பந்த
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

संरक्षण करार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

koruma sözleşmesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

contratto di protezione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

umowa o ochronie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

договір захисту
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

contractul de protecție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σύμβαση προστασίας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beskerming kontrak
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skydd kontrakt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

beskyttelse kontrakt
5 milyon kişi konuşur

Schutzvertrag sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHUTZVERTRAG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «Schutzvertrag» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schutzvertrag sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schutzvertrag» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHUTZVERTRAG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schutzvertrag» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schutzvertrag» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schutzvertrag sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHUTZVERTRAG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schutzvertrag sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schutzvertrag ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Muslime und Araber bei Īšōʻjahb III. (649-659)
Der Schutzvertrag Mär Emmehs Auch der Katholikos Mär Emmeh, der Nachfolger ... Lapat und dann zum Katholikos-Patriarchen der Kirche des Ostens begründen die Annahme, Mär Emmeh habe tatsächlich einen Schutzvertrag erhalten.
Ovidiu Ioan, 2009
2
Aktives Schadensmanagement in der Kraftfahrzeugsicherung
Schutzvertrag zu Gunsten Dritter mit gegenläufigen Interessen 1) Konzeption der Dritthaftung ln letzter Zeit hat die Rechtsfigur des Vertrages mit Schutzwirkung zu Gunsten Dritter für den Problemkreis der sogenannten Dritthaftung wegen der ...
Detlef Speer, 2001
3
Skrupulöse Frömmigkeit im frühen Islam: das "Buch der ...
M(258) = H(242) = ^42,14-16) = Z(74,19-75,2) Abü cAbdalläh wurde über ein Landstück, von dem kein Besitzer bekannt ist, gefragt: „Kann ein Mann etwas darauf anpflanzen?" Er fragte zurück: „Ist das Land durch einen Schutzvertrag [ sulh] in ...
Christoph Pitschke, 2010
4
Edmund Veesenmayer: Agent und Diplomat der ...
Unabhängigkeit und „Schutzvertrag" Auch wenn das Vorgehen der Regierung Beran den deutschen Plänen entgegenkam, entwickelten sich die Dinge zunächst nicht so, wie Berlin es wünschte. Nach längeren Verhandlungen zwischen der ...
Igor-Philip Matić, 2002
5
Die Suryoye und ihre Umwelt: 4. Deutsches ...
Der Sclmtzvertrag Ich wende mich nun dem Schutzvertrag Ischo'jahbs III. zu, um seinen Inhalt und die Privilegien Ischo'jahbs zu analysieren. Ischo'jahb hat von einem lokalen WälT (Gouverneur) einen Schutzvertrag (ein sigill) bekommen.
Martin Tamcke, Andreas Heinz, 2005
6
Stefan Loose Reiseführer Namibia
Die Herero fühlten sich im Krieg gegen die Nama um Hendrik Witbooi zu Recht allein gelassen und erklärten den Schutzvertrag deshalb 1888 für null und nichtig. Maharero unterzeichnete später, 1890, den Schutzvertrag erneut. Nur Hendrik ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013
7
Fichtes Werke: Grundlage des Naturrechts ; Das System der ...
Der Hauptsitz dieser Schwierigkeit ist darin, daß es stets problematisch ist, ob jemand seine durch den Schutzvertrag übernommene Verbindlichkeit erfülle, und sonach dem anderen Verbindlichkeit auflege, oder nicht. Sie würde gehoben ...
Johann Gottlieb Fichte, Fritz Medicus, 1796
8
Zur Rechts- und Sittenlehre I
Der Schutzvertrag ist wie jeder Vertrag bedingt. Jeder sagt dem Anderen, hier jeder allen Anderen, seinen Schutz zu, unter der Bedingung, dass die Anderen ihn gleichfalls schützen. Der Vertrag und das durch ihn begründete Recht fallt hin , ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1971
9
Werke: Auswahl in sechs Banden
Der Schutzvertrag ist wie jeder Vertrag bedingt. Jeder sagt dem anderen, hier jeder allen anderen, seinen Schutz zu, unter der Bedingung, daß die anderen ihn gleichfalls schützen. Der Vertrag und das durch ihn begründete Recht fällt hin, ...
Johann Gottlieb Fichte, Fritz Medicus, 1796
10
Friedrich der Weise: Kurfürst von Sachsen ; 1463 - 1525
... Kurfürstentum 68 Landesordnung der Wettiner 301 Schutzvertrag der Wettiner mit Nordhausen 248 Goldvorkommen bei Steinheid 70; 280 1483 Luther geboren Schutzvertrag der Wettiner mit Mühlhausen 248 Schutzvertrag der Wettiner mit ...
Ingetraut Ludolphy, 2006

«SCHUTZVERTRAG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schutzvertrag teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Macht der Hanse
... zum Einsatz, allesamt Handelsschiffe mit einem Rahsegel, die aber auch zu kriegerischen Zwecken eingesetzt wurden, wie der Schutzvertrag von 1259 zeigt. «DIE WELT, Ara 16»
2
Tierschutz: Narnias Geschichte gibt weiter Rätsel auf
Zudem verweist Glücksfellchen auf seinen Schutzvertrag, laut dem er keine Haftung für den Gesundheitszustand des Tieres übernimmt. Trotz aller Vorsorge, so ... «Nordwest-Zeitung, Eyl 16»
3
Moritz gekauft oder nur geliehen?
Die Tierschützer berufen sich dabei auf einen „Schutzvertrag“, der dem Tierheim das lebenslange Eigentumsrecht an dem Tier einräumt. Die Frau verklagte das ... «Südwest Presse, Tem 16»
4
Lkw-Fahrer aus Osteuropa
Auch die Deutsche Post erhält eine Rüge: "Wir haben bereits vor etlichen Jahren einen Schutzvertrag durchgesetzt, wonach ein Teil der posteigenen Fahrer ... «Eurotransport, Haz 16»
5
Tierherberge Donzdorf gibt Hund Moritz nicht heraus
Die Besitzerin bekommt ihren Hund jedenfalls nicht zurück, die Tierherberge beruft sich auf einen „Schutzvertrag“, der dem Verein das lebenslange Eigentum ... «Südwest Presse, Nis 16»
6
Morddrohung gegen Hundebesitzerin
Jetzt will das Tierheim den Hund nicht mehr herausgeben und beruft sich auf einen angeblichen „Schutzvertrag“, der der Tierherberge ein lebenslanges ... «Südwest Presse, Nis 16»
7
Streit um einen Hund: Moritz sitzt im Tierheim fest
Auch die Frau aus Göppingen habe einen Vertrag abgeschlossen: „In dem Schutzvertrag steht, das Tier bleibt lebenslang Eigentum der Tierherberge Donzdorf. «Südwest Presse, Nis 16»
8
Schutzvertrag für den Wald
Revierförster Reto Bless im sturmgeschädigten Geissrüti-Wald, wo die Biodiversität auch durch das Pflanzen von Kirschbäumen gefördert wird. (Rudolf Hirtl). «St. Galler Tagblatt, Nis 16»
9
Keine Lust auf weiteren Streit
Der Besitzer des Hauses, der Buchser Architekt Thomas Palmy, hat deshalb mit der Gemeinde einen Schutzvertrag ausgehandelt. Gegen diesen wurde jedoch ... «Zürcher Unterländer, Mar 16»
10
Zwei Pferde und ein Hund suchen eine neue Heimat
Sie sind nur zusammen abzugeben und werden gegen Schutzvertrag vermittelt. Tres Comtois Wallach (14 Jahre) und Tinker Wallach (11 Jahre) Kaltblüter, ... «Südwest Presse, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schutzvertrag [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schutzvertrag>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z