İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Werkvertrag" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WERKVERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Werkvertrag  Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERKVERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WERKVERTRAG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Werkvertrag» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

iş sözleşmesi

Werkvertrag

Bir iş sözleşmesi, karşılıklı hizmet alışverişinde bulunulması için özel sözleşme türü olup, kısmen karşı tarafça bir ücret ödemekle yükümlü bir iş yapmak zorunda kalmaktadır. Yüklenici, bitkiyi yaratan kişi. Hizmet sözleşmesinin aksine, bir hizmetin başarısı, aynı zamanda ve kesin olarak bir hizmetin başarısına borçludur. Ein Werkvertrag ist ein Typ privatrechtlicher Verträge über den gegenseitigen Austausch von Leistungen, bei dem sich ein Teil verpflichtet, ein Werk gegen Zahlung einer Vergütung durch den anderen Vertragsteil herzustellen. Der Werkunternehmer ist dabei derjenige, der das Werk erstellt. In Abgrenzung zum Dienstvertrag wird nicht die Leistung, sondern auch und gerade der Erfolg einer Leistung geschuldet.

Almanca sözlükte Werkvertrag sözcüğünün tanımı

Bir iş ortağının, bir işi, bir işi, diğeri üzerinde anlaşmaya varılmış ücreti ödemeyi taahhüt ettiği bir sözleşme. Vertrag, durch den sich ein Partner zur Herstellung eines Werks , einer Sache, der andere zur Zahlung der vereinbarten Vergütung verpflichtet.
Almanca sözlükte «Werkvertrag» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WERKVERTRAG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Friedensvertrag
Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk]
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

WERKVERTRAG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Werktagsarbeit
werktätig
Werktätige
Werktätiger
Werktitel
Werktor
Werktreue
Werkunterricht
Werkverkauf
Werkverkehr
Werkverzeichnis
Werkwohnung
Werkzeitschrift
Werkzeug
Werkzeugkasten
Werkzeugkiste
Werkzeugmacher
Werkzeugmacherin
Werkzeugmaschine
Werkzeugmechaniker

WERKVERTRAG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Werkvertrag sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Werkvertrag» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WERKVERTRAG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Werkvertrag sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Werkvertrag sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Werkvertrag» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

工作合同
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

contrato del trabajo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

work contract
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

काम अनुबंध
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عقد العمل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

договор подряда
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

contrato de trabalho
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাজ চুক্তি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

contrat de travail
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kontrak kerja
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Werkvertrag
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

労働契約
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

작업 계약
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kontrak karya
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hợp đồng lao động
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வேலை ஒப்பந்த
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

काम करार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

iş sözleşmesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

contratto di lavoro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

umowa o pracę
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

договір підряду
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

contract de muncă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σύμβαση εργασίας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

werk kontrak
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

arbetsavtal
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

arbeidskontrakt
5 milyon kişi konuşur

Werkvertrag sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WERKVERTRAG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «Werkvertrag» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Werkvertrag sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Werkvertrag» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WERKVERTRAG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Werkvertrag» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Werkvertrag» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Werkvertrag sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WERKVERTRAG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Werkvertrag sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Werkvertrag ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Mangelrechte des Bestellers im BGB-Werkvertrag vor Abnahme
Annotation Diese Arbeit befasst sich mit den Mangelrechten des Bestellers im BGB-Werkvertrag vor Abnahme nach der geltenden Rechtslage.
Kathrin Susanne Jansen, 2010
2
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
c) Werkvertrag Typisch für den Werkvertrag ist, dass der Unternehmer dem Besteller nach § 631 Abs. l BGB ein Werk, d.h. einen über das bloße Tätigwerden hinausgehenden Erfolg schuldet. Dieser Erfolg kann darin bestehen, dass eine ...
Bernhard Nagel, 2003
3
Projektmanagement für Bauherren und Planer
Bauüberwachung um einen Werkvertrag. Ob es sich beim Projektsteuerungsvertrag um einen Dienstvertrag (BGB § 611) oder einen Werkvertrag (BGB § 631) handeln soll, war lange umstritten. Abgesehen von individuellen Vereinbarungen ...
Wolfdietrich Kalusche, 2005
4
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
Insofern ist zwischen dem Werkvertrag (unten IV) und dem Dienstvertrag (unten V) zu unterscheiden. IV. Fehlendes Leistungssubstrat beim Werkvertrag 1. Voraussetzungen des Annahmeverzugs. Ist beim Werkvertrag die erforderliche ...
Ulrich Huber, 1999
5
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Kapitel Das gesetzliche System Nach § 631 verpflichtet der Werkvertrag den Unternehmer zur Herstellung des versprochenen Werks und den Besteller zur Zahlung der vereinbarten Vergütung (I). Das Werk besteht aus der Herstellung oder ...
Kurt Schellhammer, 2011
6
Strukturfragen des Dienstvertrages: Leistungsstörungen im ...
33 In der Tat war mit der „Notwendigkeit einer zeitlichen Begrenzung" ein relativ34 trennscharfes Kriterium für die Abgrenzung von Dienst- und Werkvertrag gefunden. Der Einwand, die Notwendigkeit einer zeitlichen Begrenzung könne sich ...
Kerstin Tillmanns, 2007
7
Unido model form of turnkey lump sum contract for the ...
Als Vertragstypen eines Industrieanlagenbauvertrages kommen weiterhin der Werkvertrag, der Werklieferungsvertrag und der Werkvertrag typenkombiniert mit einem Werklief erungs- bzw. einem Kaufvertrag in Frage. 1. Werkvertrag oder ...
Inge Dünnweber, 1984
8
Schuldrecht
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann. §84 Werkvertrag, Werkverschaffungsvertrag, Werklieferungsvertrag Derlederl Meyer, AcP 195 ( 1995) 137; Eidenmüller, JZ 1996, 889; Fikentscher, AcP 190 (1990) 34; Haas, BB 2001, 1313; Hagen, ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
9
Wirtschaftsprivatrecht: rechtliche Grundlagen ...
Werkvertrag - §§ 631 ff. BGB - Recht des Bestellers zur jederzeitigen Vertragskündigung, § 649 BGB Schaubild 137: Werkvertrag Unternehmerpfandrecht, § 647 BGB; Sicherungshypothek, § 648 BGB; Sicherheitsleistung, § 648 a BGB 10.3.1 ...
Peter Müssig, 2010
10
Informationsmanagement: Planung, Überwachung und Steuerung ...
Herrschende Meinung ist, dass es sich bei Überlassung von Individualsoftware um einen Werkvertrag, bei Überlassung von Standardsoftware um einen Kaufvertrag (oder einen kaufähnlichen Vertrag) handelt; Standardsoftware ist dieser ...
Lutz Jürgen Heinrich, Franz Lehner, 2005

«WERKVERTRAG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Werkvertrag teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leiharbeit oder Werkvertrag?
Da nach dem Werkvertrag ausschließlich die Fremdfirma die Arbeitszeit und die Dienstpläne der an der Pforte tätigen Personen bestimmte, liege das ... «Bürstädter Zeitung, Oca 17»
2
BAG: Keine Festanstellung von Leiharbeitnehmern bei ...
Sind Arbeitnehmer als Fremdpersonal offiziell via Werkvertrag in einem Unternehmen tätig, so können diese auch dann keine Festanstellung im eingesetzten ... «Haufe - News & Fachwissen, Tem 16»
3
Sie werkeln am Werkvertrag
Wir haben zum ersten Mal überhaupt Regeln, damit Werkverträge nicht missbraucht werden. Man kann sich natürlich immer mehr wünschen, wir haben das so ... «P.T. Magazin, Tem 16»
4
Wiesenhof: Das Schicksal der Werkvertrag- und Leiharbeiter
Was viele befürchtet haben, ist nun eingetreten. Leih- und Werksarbeiter, die über Subunternehmen für Wiesenhof tätig waren, haben jetzt ihre Kündigung ... «NDR.de, Nis 16»
5
Zeitarbeit und Werkverträge: Der erste Reformentwurf wird ...
Jahreswechsel 2015/2016: Gesetzentwurf Zeitarbeit und Werkvertrag Über die Reform von Zeitarbeit und Werkverträgen wird 2016 die Bundesregierung ... «Haufe - News & Fachwissen, Ara 15»
6
So retten Sie Ihre Frisur
Ein Werkvertrag kann zum Beispiel zum Gegenstand haben, ein Haus zu bauen, ein Auto zu reparieren, eine Wohnung zu streichen, ein Konzert aufzuführen, ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 15»
7
Der missbrauchte Werkvertrag
"Lohnsklaven in Deutschland" – so lautete der Titel einer Fernsehdokumentation über die Beschäftigung von Schlachtern per illegalem Werkvertrag. Doch nicht ... «Badische Zeitung, Haz 14»
8
Dienstvertrag oder Werkvertrag mit Künstlern?
Der Unterschied, ob es ein Werkvertrag (§ 631 BGB) oder ein Dienstvertrag (§ 611 BGB) ist, ist erheblich: Würden die beiden einen Werkvertrag schließen, ... «anwalt.de, Şub 14»
9
Metallindustrie beschäftigt mehr als eine Million Externe
Fast ein Drittel der Beschäftigten in der Metallindustrie arbeitet per Werkvertrag oder Zeitarbeit. Am auffälligsten ist der Trend nach Informationen des SPIEGEL ... «Spiegel Online, Kas 13»
10
Das Dilemma von freiem Dienstvertrag und Werkvertrag
Ein Auftraggeber müsse selbst dann mit einer Nachforderung rechnen, wenn beide Seiten die Variante Werkvertrag aus guten Gründen gewählt haben: das ... «Lehrer.DiePresse.com, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Werkvertrag [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/werkvertrag>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z