İndir uygulaması
educalingo
abseits

Almanca sözlükte "abseits" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ABSEITS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

älter: abseit; ↑-seits.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ABSEITS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ạbseits 


ABSEITS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSEITS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ofsayt kuralı

Ofsayf, spora futbol, ​​ragbi birliği ve buz hokeyi gibi bir takımdır ve oyunculara saldıran oyuncuların belli takım pozisyonlarını rakip takımın savunucuları karşısında ayrım yaparak karşıt hedefe yönelik saldırıyı önler. Hakemin ve yardımcılarının yaptığı ofsayt kararları bazen tartışılabilir olabileceğinden, oyuna katılan takımların taraftarları arasında, özellikle futboldaki tartışmalara düzenli olarak yol açarlar. Yukarıda listelenen sporlarda kural varyasyonları ve kural kendiliğinden tartışmalı olup zaman zaman değişime tabidir. Ofsayt savunmasız oyuncuların arkasından veya hatta uzun pasları bekleyen yırtıkların çevresinde saldıran oyuncuları önleyerek top sürme ve koşu ile derece derece oynuyor.

Almanca sözlükte abseits sözcüğünün tanımı

dayak yolu kapalı bazı örnekler uzakta, onlar figüratif anlamda herhangi bir uygarlık uzak yaşamak: o zaman yasadan uzak taşındı. kenara, uzakta, ofsayt dışına. kenara, uzakta, dışarıda Evin örneklerini her insan yerleşim yerinden biraz ayırın.

ABSEITS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abseits · Diesseits · Jenseits · allerseits · allseits · andererseits · bauseits · beiderseits · beidseits · bergseits · deinerseits · diesseits · einerseits · ihrerseits · jenseits · meinerseits · mütterlicherseits · seinerseits · staatlicherseits · unsererseits

ABSEITS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

absehen · Absehunterricht · abseifen · abseihen · abseilen · abseit · Abseite · Abseitenstoff · abseitig · Abseitigkeit · Abseits · Abseitsfalle · abseitshalten · Abseitspfiff · Abseitsposition · Abseitsregel · abseitsstehen · Abseitsstellung · Abseitstor · abseitsverdächtig

ABSEITS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

amtlicherseits · behördlicherseits · beiseits · bereits · breitseits · dortseits · euerseits · eurerseits · höhererseits · keinerseits · klägerischerseits · linkerseits · längsseits · oberseits · off limits · rechterseits · umseits · unterseits · väterlicherseits · ärztlicherseits

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde abseits sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABSEITS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «abseits» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abseits» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABSEITS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abseits sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abseits sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abseits» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

距离
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aparte
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

offside
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अलग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بعيدا
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

кроме
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

à parte
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পৃথক্
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

à part
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

selain
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

abseits
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

別として
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

떨어져서
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

loro
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cách nhau
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தவிர
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

आमच्या
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

ayrı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

a parte
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

osobno
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

крім
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

separat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

χώρια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

afgesien
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

isär
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hverandre
5 milyon kişi konuşur

abseits sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSEITS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abseits sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abseits» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abseits sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ABSEITS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abseits sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aad de Mos
Auf abseits zu spielen, ist in Deutschland sehr gefährlich. Die Spieler können das, aber die Linienrichter sind oft nicht dabei.
2
Charles de Foucauld
Die Einsamkeit nimmt zu. Mehr und mehr fühlt man sich allein auf der Welt. Die einen sind in die ewige Heimat gegangen, das Leben der anderen spielt sich mehr und mehr abseits des unseren ab; man kommt sich vor wie die Olive, die nach der Ernte allein am Ende eines Zweiges hängen blieb und vergessen wurde. In unserem Alter kommt einem dieser Vergleich aus der Bibel oft in den Sinn.
3
Edward Albee
Der denkende Mensch hat die Verpflichtung, sich abseits zu halten. Man kann die Masse nur beeinflussen, wenn man ihr nicht angehört.
4
Gabi Decker
Männer und Kondome - das passt einfach nicht zusammen. Das ist ungefähr so, wie einer Frau erklären, was abseits ist!
5
Lucy Mallory
Tausende von äußeren Stimmen rufen uns vom rechten Wege abseits, aber nur eine innere, schwache Stimme kann unser verläßlicher Leiter sein.
6
Dale Carnegie
In anderen Wünsche erregen, die uns unserem Ziele näherbringen. Wer diesen meinen Rat befolgt, wird die Menschen auf seiner Seite haben. Wer ihn verschmäht, wird abseits stehen.
7
Dhammapada
Dort such' er höchstes Glück, abseits von Sinnlichkeit, Besitzlos läutere er sich von Unreinheit. (88. Vers)
8
Rainer Maria Rilke
...man muß abseits gehen in irgendeine unzugängliche Stille, vielleicht sind die Toten solche, die sich zurückgezogen haben, um über das Leben nachzudenken.
9
Dale Carnegie
In anderen Wünsche erregen, die uns unserem Ziel näherbringen. Wer diesen meinen Rat befolgt, wird die Menschen auf seiner Seite haben. Wer ihn verschmäht, wird abseits stehen.
10
Peter E. Schumacher
Unseren Politikern ist kein abseits abseits genug!

«ABSEITS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abseits sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abseits ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jugendliche im Abseits: Zur Situation in französischen und ...
Zum Verständnis der Entwicklungen und Ausprägungen der Exklusionsprozesse in Frankreich und Deutschland ist eine detaillierte Analyse der unterschiedlichen Rahmenbedingungen der beiden Länder erforderlich.
Markus Ottersbach, Thomas Zitzmann, 2008
2
Abseits: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier. This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano. The Musical genre is: Pop/Jazz.
Hans Günter Werner, 1961
3
Im Abseits der Lichter
Die 17-jährige Katinka führt ein geordnetes Leben: ihre Familie ist intakt, sie spielt leidenschaftlich gern Fußball und macht bald ihr Abitur.
Lina Kaiser
4
Abseits: Liebeserklärung an eine Landschaft
Hommage eines großen Schriftstellers an seine Heimat Liebeserklärung an eine Landschaft: Ein Stückchen Waldeinsamkeit in der Mark Brandenburg wird für Günter de Bruyn zum beglückenden Lebensort, dem er in ›Abseits‹ ein liebevolles ...
Günter Bruyn, 2014
5
Mittendrin im Abseits: Ethnische Gruppenbeziehungen im ...
Ethnische Gruppenbeziehungen im lokalen Kontext Sighard Necket und Hans- Georg Soeffner »Mittendrin im Abseits« - das ist eine paradoxe Situation. Wer im Abseits steht, bewegt sich in der gegnerischen Hälfte jenseits der Grenze des ...
Sighard Neckel, Hans-Georg Soeffner, 2008
6
Väter Im Abseits: Zum Kontaktabbruch Der ...
Das Anliegen der vorliegenden Studie aus Österreich ist es, einen differenzierten Beitrag zur Komplexität der Beweggründe und Motivationen zu leisten, die zum Kontaktabbruch der Vater-Kind-Beziehung nach einer Scheidung oder Trennung ...
Mariam Irene Tazi-Preve, Markus Kaindl, Olaf Kapella, 2007
7
Homophobie am Spielfeldrand: Spieler im Abseits
Der Autor hat 'Homosexualit„t im Profifuáball' als Thema seiner Studie gew„hlt, weil der Profifuáball als Synonym f__r Leistungssport in Deutschland ein Spiegelbild der Gesellschaft darstellen kann.
Christian Br__gel, 2012
8
Abseits der Vorhersehbarkeit: Ein Wüstentagebuch
Ebenso wahr ist wohl, dass die Wüste jene Fragen spiegelt, die uns bewegen, wenn wir sie betreten. Überwiegend zu Fuß, ohne Kamera, mit Zeichenstift und Tagebuch ist Manfred Schmidbauer, Autor des "gitterlosen Käfigs", des "kreativen ...
Manfred Schmidbauer, 2006
9
Abseits Vom Grauen Alltag
Abseits. vom. grauen. Alltag. Gunter fragte sich, wie es eigentlich zu diesen harten Auseinandersetzungen mit Herrn Düsterberg gekommen war. Das Grundsatzgutachten über das Unternehmen der Firma Apetito-Fertigmenüs war unter ...
Gunter Richter, 2001
10
Kinder im Abseits: Kindheit und Jugend in fremden Kulturen
Kinder und Jugendliche im Abseits? Kinder und Jugendliche gibt es auf dem ganzen Globus. Wer über die deutschen oder gar europäischen Grenzen hinausblickt, wird aber schnell bemerken, dass die Bedingungen, unter denen diese leben ...
Manfred Liebel, 2005

«ABSEITS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abseits teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Integration: Deutschtürken fühlen sich integriert, aber im Abseits
Junge Menschen mit türkischen Wurzeln geben sich laut einer Umfrage religiöser als ihre Eltern. Von der deutschen Mehrheitsgesellschaft fühlen sie sich wenig ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
2
Fußballregeln: Alles, was Sie schon immer über das Abseits wissen ...
Immer diese Fahne. Und immer diese Linie, die im Fernsehen eingeblendet wird. Wir erklären die Königsregel des Fußballs: Abseits. Von Tobias Potratz. 14. «ZEIT ONLINE, Haz 16»
3
Merkel-Besuch: Europas Firmen sehen sich von China ins Abseits ...
15 Jahre lang erlebten europäische Unternehmen in China goldene Zeiten. Doch nun machen ihnen unfairer Wettbewerb und Reformstau zu schaffen. «DIE WELT, Haz 16»
4
Österreich abseits des imperialen Glanzes
Österreich abseits imperialen Glanzes – dieses Bild will die Österreich Werbung (ÖW) mit einer neuen Kampagne in die Welt tragen. „immer mitten drin“ lautet ... «Tiroler Tageszeitung Online, Haz 16»
5
Im Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark steht die Eckfahne im Abseits
Es soll ja Fußballer geben, die fühlen sich als Verlierer, obwohl sie noch gar nicht auf dem Platz stehen. Den Spielern des Sportvereins SV Empor Berlin aus ... «Berliner Zeitung, May 16»
6
Bundesliga: Schwalbe, Abseits, Tor - hier würde der Videobeweis ...
In der Bundesliga gibt es bei Fehlentscheidungen seit Wochen einen Impuls: den Videobeweis fordern. Schiedsrichter-Experte Urs Meier zeigt anhand von ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»
7
«Abseits» in 40 Sekunden erklärt
Diesen dunklen Seiten und Mächten des Fussballs widmet sich «Abseits», ein ungewöhnliches und einzigartiges Reportageformat. Von «Tages-Anzeiger» ... «Tages-Anzeiger Online, Nis 16»
8
Valeant, Shkreli und Co Die große Gier - wie Big Pharma sich ins ...
Die Branche ist auf dem besten Weg, sich wie zuvor die Finanzer ins gesellschaftliche Abseits zu stellen, wie der Report aus manager magazin (3/2016) zeigt. «manager-magazin.de, Nis 16»
9
Reise nach Panama: Abseits des Papiers
Alle reden über die dubiosen Finanzgeschäfte, doch was ist Panama eigentlich für ein Land? Es schreibt Geschichte, nicht bloß mit Briefkastenfirmen – sondern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»
10
Van der Vaart im Abseits - Auch HSV-Fans wollen ihn nicht
Berlin - Nicht mal bei HSV-Fans hat Rafael van der Vaart noch Kredit. Der frühere Mittelfeldkünstler scheint mit 33 Jahren im Abseits gelandet zu sein. «DIE WELT, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. abseits [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abseits>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR