Almanca sözlükte "Aborigine" sözcüğünün anlamı

ABORIGINE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch aborigine < lateinisch Aborigines = Name der Ureinwohner von Latium, zu: ab origine = vom Ursprung an.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ABORIGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Aborigine  [ap|oˈriːɡine]  , englisch: [æbəˈrɪdʒɪniː#] 

ABORIGINE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bitki örtüsü

Aborigines

Aborijinler Avustralya'nın doğuşu. Kuzeyden yaklaşık 40.000 ila 60.000 yıl önce kıtayı sömürgeleştirdiler. Aborjinler genellikle çok farklı gelenek ve dillerle bir kişi değildir, ancak kabile veya aşiretler oluşur: tanımı ve kaynağa bağlı olarak İngiliz avcı ve toplayıcı olarak öncelikle yaşamış Aborjinlerin yaklaşık 400 ila 700 farklı kabileler gelmeden önce yoktu. 1788 den Avrupalıların gelmesiyle, Aborijin insanların sayısı esas nedeni tanıtılan hastalıkların, aynı zamanda karaya hakları yerleşimciler ile şiddetli çatışma ile, 1920 yılında 60,000 ila 1 milyon kişiye tahmini 300 bin düştü. bugün yaklaşık dörtte üçü yaklaşık 464.000 Aborijin insanlar şehirlerde yaşayan ve Avustralya'da yetkililer bir asimilasyon politikası ile yıllardır işletilen çünkü beyazların yaşam tarzı büyük ölçüde değişiklik yaptık. Avrupalıların geç yerleştiği Kuzey Bölgesi'nin Aborijin gelenekleri en yakın şekilde korunmaktadır.

Die Aborigines sind die Ureinwohner Australiens. Sie besiedelten vor etwa 40.000 bis 60.000 Jahren den Kontinent vom Norden ausgehend. Aborigines sind kein einheitliches Volk, sondern bestehen aus Stämmen oder Clans mit oft höchst unterschiedlichen Gebräuchen und Sprachen: Je nach Definition und Quelle gab es vor der Ankunft der Briten etwa 400 bis 700 verschiedene Stämme der Aborigines, die vorwiegend als Jäger und Sammler lebten. Mit der Ankunft der Europäer ab 1788 sank die Zahl der Aborigines von geschätzten 300.000 bis 1.000.000 Einwohnern auf 60.000 im Jahr 1920, hauptsächlich wegen eingeschleppter Krankheiten, aber auch durch gewaltsame Konflikte mit den Siedlern um die Rechte an dem Land. Etwa drei Viertel der heute rund 464.000 Aborigines leben in Städten und haben sich weitgehend der Lebensweise der Weißen angepasst, da die Behörden in Australien jahrzehntelang eine Assimilations-Politik betrieben. Am ehesten sind die Traditionen der Aborigines im Northern Territory erhalten geblieben, wo die Europäer erst spät siedelten.

Almanca sözlükte Aborigine sözcüğünün tanımı

kadın biçimi. Aborijinler © Bibliyografyalar Institut, Mannheim © Bibliyografik Enstitü, Mannheim.

weibliche Form zu Aborigine. Ureinwohner © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

ABORIGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Aborigine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Aborigine sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Aborigine» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 土著
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: aborigen
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Aboriginal
• Almanca - Hintçe Çevirmen: आदिवासी
• Almanca - Arapça Çevirmen: بدائي
• Almanca - Rusça Çevirmen: аборигенный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: aborígene
• Almanca - Bengalce Çevirmen: আদিবাসী
• Almanca - Fransızca Çevirmen: aborigène
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Orang Asli
• Almanca: Aborigine
• Almanca - Japonca Çevirmen: 土着
• Almanca - Korece Çevirmen: 원생의
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: aboriginal
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: bổn quốc
• Almanca - Tamil Çevirmen: பழங்குடியினர்
• Almanca - Marathi Çevirmen: ऑस्ट्रेलियातील आदिवासी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: yerli
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: aborigeno
• Almanca - Lehçe Çevirmen: rodowity
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: аборигенний
• Almanca - Romence Çevirmen: aborigen
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ιθαγενής
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Aboriginal
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Aboriginal
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Aboriginal

«ABORIGINE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Aborigine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Aborigine ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

The Mysterious Aborigine - Der geheimnisvolle Aborigine

Nikos Jahr als Austauschschüler in Australien geht zu Ende.

Andreas Stieber, 2010

Kulturelle Identität der "stolen generation" in ...

Verwirrung entstand allerdings durch die unterschiedliche Behandlung der Individuen in den einzelnen Bundesstaaten: „Each state maintained its own legislative code, with the result that the person who was an Aborigine in one jurisdiction ...

Sabine Alfter, 2008

Aboriginality Früher und Heute

Um ein Aborigine zu sein, muss laut dieser dreigliedrigen Definition also folgendes zutreffen: Die Abstammung von Aborigines, die Selbstidentifikation als Aborigine und die Bestätigung durch die aboriginale Gemeinschaft, in welcher ...

Hannah Illgner, 2011

Aufgabenorientiertes Lernen und Lehren mit Medien: Ansätze, ...

Die ergreifende dokumentarische Aussage der alten Aborigine-Frau, Molly Craig, ... unzählige situativ-authentische ,Leerstellen', Fragen und Aufgaben zu einem Kapitel dunkelster australischer Aborigine-Politik: Was sind das für Kinder?

Andreas Müller-Hartmann, Marita Schocker-v. Ditfurth, 2008

Black Tide: der Fluch des Aborigine ; Thriller

Die couragierte australische Journalistin India Kane will den Tod ihres Freundes aufklären und entdeckt einen Umweltskandal, in den eine reiche, skrupellose Familie verwickelt ist, die India bald nach dem Leben trachtet.

Caroline Carver, 2007

Traumreisende: Roman

Schon wenige Stunden nach ihrer Geburt wird die Aborigine Beatrice in die Obhut eines Waisenhauses gegeben.

Marlo Morgan, 2009

Im Schatten des Teebaums: Roman

»Ich dachte, Noah sei der einzige Aborigine in der Stadt«, bemerkte George und half Eliza vom Wagen. »Er ist der einzige Aborigine, der hier ansässig ist«, antwortete Eliza, während sie ihre Röcke glattstrich. »Ich glaube, diese Männer sind ...

Elizabeth Haran, 2008

Australien: mit Outback ; [Tipps für individuelle Entdecker ...

Aborigine-Tou- rismus: www.waitoc.com Department Of Conservation And Landmanagement (CALM), 50 Hayman Rd., Como WA, Tel. [phone], www. calm.wa.gov.au; Informationen über die Nationalparks des Staates (außerhalb im Vorort ...

Steffen Albrecht, 2010

Australien

Der Aborigine besitzt eine Mythologie, einen Ritus und eine Kunst, die ein intuitives, visionäres und poetisches Erfassen des gleichen Höchsten ausdrücken. Im Erleben des Dreaming ,lebt' der Aborigine diese Philosophie." W.E.H. Stanner ...

Johannes H. Voigt, 2000

Die Insel der roten Erde: Roman

Kangaroo Island, 1845: Vor der australischen Küste sinkt ein Schiff in einem gewaltigen Sturm.

Elizabeth Haran, 2010

«ABORIGINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Aborigine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Cleverman: 2. Staffel für dystopisches Aborigine-Drama

Ryan Griffen hat selbst Aborigine-Wurzeln und schuf sein soziopolitisch relevantes „Cleverman“ mit einem weitestgehend aus australischen Ureinwohnern ... «serienjunkies.de, Haz 16»

"Vivid Sydney" - Licht, Aborigine-Kunst und geheime Geschichten

Pünktlich, wenn die Nächte wieder länger und kälter werden, erleuchtet Sydney in Tausend bunten Farben. Das Festival Vivid Sydney in der australischen ... «euronews, May 16»

Kunst australischer Ureinwohner - Ausverkauf der Aborigine-Kultur?

Doch je erfolgreicher Aborigine-Kunst wurde, desto weniger Gemälde waren authentisch. Was sich gut verkaufte, wurde von Ureinwohner-Künstlern immer ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»

Incredible footage from 1949 shows aborigine jump into water from …

Incredible black and white footage has emerged of Aboriginies hunting for crocodiles - thought to date back to 1949. The archived video has recently appeared ... «Mirror.co.uk, Mar 16»

QINOUS liefert Batteriespeicher mit 800 kW an eine Aborigine …

... den Zuschlag, das Batteriesystem für eine Photovoltaik-Diesel-Batterie-Hybridanlage in einer Aborigine-Gemeinde in Nordaustralien zu liefern. «Solarserver, Mar 16»

Im Suff zum Aborigine geworden: Rob Thomas entschuldigt sich für …

Demnach haben viele von der weißen Bevölkerung des Landes unterdrückte Aborigines mit Alkoholproblemen zu kämpfen. Für Rob Thomas ist dies allerdings ... «Rolling Stone, Şub 16»

Australien: Die Kunst der Aborigines ist voller Geheimnisse

Seit 40.000 Jahren machen die Aborigines Kunst. Heute kann man Malern bei der Arbeit zusehen. Auf Fremde wirken die Bilder vor allem bunt und dekorativ, ... «DIE WELT, Şub 16»

Bludgeon To Death An 'Aborigine': The Virtual Apple iPhone Game …

Just when you think humanity couldn't get anymore offensive… a newly released app on the Apple iTunes stores – rated for children aged 12 years and up ... «New Matilda, Oca 16»

Der Weg der See-Aborigines - Auf den Whitsunday Islands

Vor wahrscheinlich 2000 Jahren kauerte ein Aborigine vom Volk der Ngaro in der Höhle, er tauchte seine Finger in das Ockerpulver und zog Striche über den ... «Derwesten.de, Ara 15»

Ausstellung Aborigine-Kunst: Neue Sichtweisen auf alte Geheimnisse

Die neue Ausstellung im Kunstwerk Klein ist der Kunst der Aborigines gewidmet. ... Die Anekdote sagt viel aus über das Selbstverständnis der Aborigine-Kunst. «Stuttgarter Zeitung, Eki 15»