İspanyolca sözlükte "aborigen" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE ABORIGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bo · ri · gen

ABORIGEN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aborigine

Aborigen

Aborijin, bir yerdeki baskın olan ve şiddet, asimilasyon ya da başka herhangi bir işlem ya da süreçlerin birleşimi yoluyla yeni bir yola yol açmayan bir kültüre ait bir mekanın yaşayıcısıdır. Bu terim daha özel olarak aşağıdaki yerli halkların ve sakinlerinin bazılarını ifade edebilir: ▪ Aborijin Avustralyalılar. ▪ Kantinler denilen yerli Kanaryalar. ▪ Maori, Aborijin Yeni Zelanda. ▪ Küba göçmenleri. ▪ Tayvan'ın yerlileri, aynı zamanda gaoshan olarak da adlandırılır. ▪ Amerikan Kızılderilileri denilen Amerikalılar. ▪ Dünyanın dört bir yanından gelen yerli halk.

Aborigen es el habitante de un lugar que pertenece a una cultura que ya no es la predominante en un lugar y que ha cedido lugar a una nueva, ya sea por violencia, asimilación o cualquier otro proceso o combinación de procesos. El término puede referirse más concretamente a algunos de los siguientes pueblos aborígenes y sus habitantes: ▪ Los aborígenes australianos. ▪ Los aborígenes canarios, también llamados guanches. ▪ Los maoríes, aborígenes de Nueva Zelanda. ▪ Los aborígenes cubanos. ▪ Los aborígenes de Taiwán, también llamados gaoshan. ▪ Los amerindios, también llamados indios americanos. ▪ Los indígenas de cualquier parte del mundo.

İspanyolca sözlükte aborigen sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte aborijinin tanımı, içinde yaşadığı toprağın orijinalidir. Kabile, hayvan, yerli bitki. Aborijinin sözlükteki bir başka anlamı, bir ülkenin ilkel sakini, daha sonra kurulanlara karşı olduğu gibi, söylenir.

La definición de aborigen en el diccionario castellano es originario del suelo en que vive. Tribu, animal, planta aborigen. Otro significado de aborigen en el diccionario es también se dice del primitivo morador de un país, por contraposición a los establecidos posteriormente en él.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABORIGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aborigen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

aborigen sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

autóctono · indígena · nativo · natural · originario · oriundo · primitivo

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABORIGEN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «aborigen» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde aborigen sözcüğünün zıt anlamlıları

extranjero · foráneo

ABORIGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aborigen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aborigen sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aborigen» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 土著
• İspanyolca: aborigen
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: aboriginal
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: आदिवासी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: بدائي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: аборигенный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: aborígene
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: আদিবাসী
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: aborigène
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: orang asli
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Ureinwohner
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 土着
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 원생의
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Aborigin
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bổn quốc
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பழங்குடியினர்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: ऑस्ट्रेलियातील आदिवासी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yerli
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: aborigeno
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: rodowity
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: аборигенний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: aborigen
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ιθαγενής
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Aboriginal
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: aboriginal
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: opprinnelig

«ABORIGEN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aborigen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aborigen ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Argentina aborigen, la conquista española (siglo XVI)

Relevantes especialistas, procedentes de distintos ambitos, contribuyen a alcanzar este objetivo.Contenido del Tomo 1: Primera Parte: La Argentina aborigen. La Conquista espanola (siglo XVI)

Academia Nacional de la Historia (Argentina), 1999

Las culturas precolombinas

LA MEDICINA ABORIGEN UNA PRÁCTICA FUNDAMENTADA EN UNA ESPECIAL VISIÓN DEL MUNDO La medicina aborigen americana surge y se desarrolla a través de milenios de prehistoria, recibiendo múltiples influencias y  ...

Eduardo Estrella, 1992

La Mujer Es Puro Cuento

El es la presa favorita del jaguar, símbolo del poder masculino aborigen reemplazado por el toro. En la simbología tradicional a la mujer se le atribuyen características propias del animal salvaje para legitimar la superioridad del hombre, que ...

Palma Milagros, 1999

La Yuca o mandioca

Pueblo aborigen americano de la Cuenca del Orinoco; cultivador de yuca. AGAJE. Bulto de 32 tortas de casabe con armadura de aros de bejuco y bajero de plátanos. AGALLAS CILINDRICAS. Lesión causada en las hojas de yuca por el ...

Alvaro Montaldo, Tomás Gunz, 1985

El Mundo Indígena 2001-2002

Geoff Clark, electo como cabeza de la administración nacional aborigen, fue acusado en intensos informes de prensa por haber estado implicado en cuatro violaciones a mujeres hace 20 años. Luego, una famosa magistrada aborigen, la Sra ...

Diana Vinding

Compendio de la historia de la medicina en Venezuela

No podemos dejar de lado la Medicina aborigen, no porque represente un sistema científico, pero, prácticamente, era lo único de que disponían, no sólo la población indígena sino también los conquistadores y colonizadores durante mucho ...

Rafael Cordero-Moreno, 1998

Historia de la medicina

Hay que definir dos términos: Medicina Aborigen Medicina circunscrita a una región. Es comunitaria, preferentemente campesina, con prácticas médicas prehistóricas, con características regionales propias. Medicina Popular Mezcla de la ...

Rodolfo Arévalo, 1969

Oro y hambre: Guayana siglo XVI : ecología cultural y ...

TABLA Na 3: Tamaño de la población aborigen sudamericana para el momento del contacto. En ningún caso las cifras contenidas en esta tabla dan para las tierras bajas densidades superiores a 1,5 hab x km2 El recurso de utilizar cifras ...

Miguel Angel Perera, 2000

Amazonia: hombre y cultura en un paraíso ilusorio

ADAPTACIÓN ABORIGEN A LA TERRA FIRME Aunque la terra firme de Amazonia es un ambiente que se caracteriza por una elevada precipitación pluvial, temperatura cálida y suelos empobrecidos, ninguno de esos rasgos es uniforme en ...

Betty J. Meggers, 1981

Anuario de diseño redargenta [2008]

Es autor de los libros Hacia una gráfica aborigen (CD, FAD-UNCuyo), Diseño aborigen (CommTOOLS), Diseño indígena argentino (CommTOOLS) e Identidad regional (Redargenta ediciones). Varios de sus artículos y trabajos sobre la ...

Mario Spina

«ABORIGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aborigen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Rubio Ñu, la nueva víctima del Aborigen

Guaraní se impuso 3-1 a la representación de Santísima Trinidad, para continuar con su fenomenal escalada en el campeonato, que ahora presenta un ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., May 16»

Día del Aborígen Americano y la reivindicación de pueblos originarios

El Día del Aborigen Americano pretende cuidar, perpetuar y resaltar el valor de las culturas aborígenes de América, forjadas antes de la llegada de los ... «Jujuy al Momento, Nis 16»

Cinco niños intentan suicidarse en una comunidad aborigen de …

Cinco niños han intentado suicidarse en la comunidad aborigen de Attawapiskat, compuesta por unas 2.000 personas y en la que se ha declarado el estado de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Nis 16»

Argentina: Semana del Aborigen reivindica la riqueza cultural

“Un bicentenario con muchos siglos de historia”, tiene como lema para este 2016 -en el que la Argentina celebra 200 años de su independencia- el Equipo ... «Aleteia ES, Nis 16»

Capiatá, nueva víctima del resurgir aborigen

La representación auriazul cayó esta tarde frente a Guaraní 0-2, que con dos hombres anuló a cuadro de Félix Darío León, que el fin de semana castigaba sin ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Nis 16»

Un rayo de sol demostrará este domingo que los aborígenes …

"De ahí a saber si era noble, guanarteme [un rey aborigen grancanario] o cualquier otra cosa, ya es especulación", matizó el doctor en Historia. Por su parte ... «ABC.es, Mar 16»

Una comunidad aborigen de Canadá, en "estado de emergencia …

La líder de esta comunidad aborigen ha explicado que la tasa de desempleo ... Una comunidad aborigen canadiense ha reclamado este jueves ayuda federal ... «Público, Mar 16»

Soni Sori, una aborigen atacada y torturada por defender la jungla …

Nueva Delhi (EFE)- Recién salida de un hospital tras ser atacada en la cara con un químico, la activista aborigen Soni Sori acusó hoy al Gobierno indio de ... «La Tribuna.hn, Mar 16»

Rubio Ñu reacciona y logra empatar frente al Aborigen

Rubio Ñu reacciona y logra empatar frente al Aborigen. Rubio Ñu perdía por 2-0, pero reaccionó en el complemento y empató 2-2 frente al Guaraní de ... «Paraguay.com, Mar 16»

Se busca al último rey aborigen de Gran Canaria

Dos profesores universitarios, Jorge Onrubia Pintado y Juan Francisco Navarro Mederos, serán los encargados de redactar el proyecto que permita recuperar ... «Cadena SER, Mar 16»