İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Adoptivmutter" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ADOPTIVMUTTER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Adoptivmutter  [Adopti̲vmutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOPTIVMUTTER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADOPTIVMUTTER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Adoptivmutter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

benimseme

Adoption

Bir çocuğa çocukken evlat edinmek veya kabul etmek, biyolojik köken olmaksızın alıcı ile çocuk arasındaki bir ebeveyn-çocuk ilişkisinin yasal gerekçelendirilmesi anlamına gelir. Hem fiziksel hem de fiziksel olarak ilgisiz kişiler kabul edilebilir. Fiziksel olarak ilişkili olmayan evlat edinen çocuklar yasalara uygun olarak bir evlilik evinde bir kişinin yerini alırlar. Kabul edilen çocuk ile ailesi arasındaki aile ilişkisi kural olarak ortadan kaldırılacaktır. Tam yıl izin başvurusu yapılması durumunda ve yakın akrabalarının evlat edinilmesi durumunda, kısmen sapan düzenlemeler geçerlidir. Adoption oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden. Nicht leiblich verwandte Adoptivkinder nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei Volljährigenadoptionen und bei Adoptionen naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.

Almanca sözlükte Adoptivmutter sözcüğünün tanımı

Evlatlık edilen bir çocuğun annesi. Mutter eines Adoptivkindes.
Almanca sözlükte «Adoptivmutter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADOPTIVMUTTER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

ADOPTIVMUTTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adonius
Adoptant
Adoptantin
Adoptianismus
adoptieren
Adoption
Adoptivbruder
Adoptiveltern
Adoptivkaiser
Adoptivkind
Adoptivschwester
Adoptivsohn
Adoptivtochter
Adoptivvater
adorabel
adoral
Adorant
Adoration
adorieren
Adorno

ADOPTIVMUTTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Adoptivmutter sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Adoptivmutter» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADOPTIVMUTTER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Adoptivmutter sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Adoptivmutter sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Adoptivmutter» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

养母
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

madre adoptiva
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

adoptive mother
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दत्तक मां
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الأم بالتبني
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

приемная мать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

mãe adotiva
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পালক মা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mère adoptive
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ibu angkat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Adoptivmutter
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

養母
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

양어머니
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ibu angkate
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mẹ nuôi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வளர்ப்புத் தாய்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दत्तक आई
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

üvey anne
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

madre adottiva
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przybrana matka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

прийомна мати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mama adoptivă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θετή μητέρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aangenome ma
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

adoptiv mor
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

adoptivmor
5 milyon kişi konuşur

Adoptivmutter sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADOPTIVMUTTER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «Adoptivmutter» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Adoptivmutter sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Adoptivmutter» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADOPTIVMUTTER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Adoptivmutter» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Adoptivmutter» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Adoptivmutter sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADOPTIVMUTTER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Adoptivmutter sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Adoptivmutter ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Adoption in der DDR: Biographische Fallrekonstruktionen und ...
Nach dem Gespräch mit der Adoptivmutter erlebt er die Bestätigung: „Es war nur schwarz auf weiß.“ (4/7). Der Biographen negiert gleich nachfolgend: „Es war nicht dramatisch, also, nicht wesentlich“ (4/4). Als Hypothese verstärkt der Biograph ...
Michael Janitzki, 2010
2
Hausärztliche Krankheitskonzepte in Biographie und Interaktion
Wie nah er sich seiner Adoptivmutter fühlt und wie sehr er seine Adoptiveltern als seine eigentlichen Eltern ansieht, wird z.B. im folgenden Satz deutlich: „meine Eltern wollten immer Kinder haben. Das scheiterte aber einfach daran, dass ...
Anja Wollny, 2012
3
Vertraute Fremdheit: Adoptierte erzählen
Das rollende R ihres ostpreußischen Dialekts hat Ursula Jaeckel heute noch im Ohr. Die Adoptivmutter steckte Ursula mit 13 in ein Internat, in die Klosterschule Auerbach in der Oberpfalz. Begründung: »Sie ist schwer erziehbar.« »In Wahrheit ...
Eric Breitinger, 2012
4
Biographien verhaltensschwieriger Jugendlicher und ihrer ...
zu Hause bleiben, doch seine Adoptivmutter - so sein Erleben - hat ihn weggegeben. Er kann sich kaum auf die Erzählung einlassen. Das Ereignis scheint zum Interviewzeitpunkt noch so brisant zu sein, dass er von weiteren Detaillierungen ...
Martina Goblirsch, 2010
5
Lotostochter: Ich bin ein gestohlenes Kind
Das war immer noch schwierig, da mir meine Adoptivmutter nach wie vor so gut wie alles verbot. Sie hatte nach der Sache mit dem DNA-Test mit Schwester Teresa telefoniert, und die hatte ihr vorgehalten, dass sie viel zu nachsichtig mit mir ...
Anisha Mörtl, 2011
6
Sucht und Entfremdung: zur Sozialpsychologie des zwanghaften ...
Dieses Arrangement ist nicht ungewöhnlich und aus der Sicht der Adoptivmutter, die solange im Kreis ihrer Angehörigen leben und ein eigenständiges Leben führen will, wie es möglich ist, ein Weg, um eine bestimmte Lebensqualität zu ...
Hans-Adolf Hildebrandt, 2007
7
Vom Vollwaisen durch Himmel und Hölle zum Lebenskünstler: ...
dem mein Adoptivvater gestorben war, zog meine Adoptivmutter vom Ersten O.G. nach unten in ein kleines Appartement mit Küche und einem Wohnschlafzimmer mit Ausblick zur Hauptstraße hin. Ein schreckliches Erlebnis für meine Kinder ...
Jürgen Brisach, 2014
8
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
... daS Erbrecht meiner Adoptivkinder an mich oknc alle Beschränkung Statt bat," daß dieser PassuS aui der Adoptionsacte hier lediglich in Betracht zu ziehen, da die Adoptivmutter ohne Hinterlassung leiblicher Nach» kommen vor dem Vater ...
9
"Ja, was wissen denn die Großen ...": Arbeiterkindheit in ...
Als der Mann wieder aus dem Zimmer gehen wollte, stellte ich mich mitten in die Tür, haute mit meinen kleinen Fäusten auf seinen Bauch und schrie nur: „Du hast sie abgestochen!" Meine Adoptivmutter nahm mich zur Seite und sagte: „Nein, ...
Peter Gutschner, 1998
10
Immerhin hatte ich Eltern
Kowalczyk, Charly. nicht im Heim groß geworden bin. Ich hatte keine dolle Kindheit, aber immerhin hatte ich Eltern. Am nächsten Tag bin ich zu meiner Adoptivmutter und sagte zu ihr, daß ich mit ihr sprechen möchte. Dazu muß ich sagen, daß ...
Kowalczyk, Charly

«ADOPTIVMUTTER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Adoptivmutter teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Adoptivmutter lässt Baby nach Geburt zurück
Christina Fisher wollte eine gute Adoptivmutter für ihr ungeborenes Kind. Als diese Abigail aber nach der Geburt zum ersten Mal sah, verließ sie schlagartig den ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Haz 16»
2
Treacher-Collins-Syndrom: Als die Adoptivmutter wegrennt ...
Als die Adoptivmutter Abigail das erste und einzige Mal sah, soll sie schreiend davongelaufen sein – Fisher hat nie wieder etwas von ihr gehört. In dem Moment ... «STERN, Haz 16»
3
Britney Spears will Adoptivmutter werden?
Britney Spears wandelt angeblich auf Madonnas Spuren. Die 34-Jährige erwägt momentan offenbar ernsthaft, ein Kind aus Malawi zu adoptieren – genau wie ... «klatsch-tratsch.de, Nis 16»
4
«Meine Adoptivmutter klaute mir das Leben»: Liebe und Sex erst mit ...
HORN (TG) - Der Buchhalter Walter Bianchet (59) wusste bis vor kurzem nicht, was Liebe ist. Seine Adoptivmutter verbot ihm von klein auf alles, was Spass ... «BLICK.CH, Nis 16»
5
Rührende Suche: Bevor er erblindet, soll Bennett seine leiblichen ...
Leider leidet Bennett am Usher Syndrom - er wird erblinden. Seine Adoptivmutter Molly wünschte sich vor allem eines für ihn: Bennett sollte zumindest einmal in ... «RTL Online, Nis 16»
6
Adoptivmutter Diane Keaton fährt Weihnachten durch die Gegend
Diane Keaton hat eine neue Weihnachtstradition für ihre Familie etabliert. Die 69-Jährige ist Adoptivmutter der 20-jährigen Dexter und des 15-jährigen Dukes ... «klatsch-tratsch.de, Ara 15»
7
Zwei Mütter und ein paar Millionen
Kesslers Adoptivmutter hat in Gedenken an ihren 2009 ermordeten Sohn eine Stiftung gegründet. Im Bild: Roger Kessler als Bub. (Bild: pd) ... «St. Galler Tagblatt, Eyl 15»
8
Dokumentation über misslungene Adoption: Handelsgut Kind
„Hier weht ein anderer Wind“, droht die Adoptivmutter der neuen Tochter bereits im Hotelzimmer in Addis Abeba. Es hagelt Verbote, nie Angebote. Das arme ... «Tagesspiegel, Tem 15»
9
Mord an Adoptivmutter: Lebenslang! Landgericht verurteilt Imre F. (41)
Am Freitag verurteilte das Landgericht den Chemiker, weil er seine Adoptivmutter in Großhadern heimtückisch getötet hatte. Spielschulden trieben ihn in eine ... «tz.de, Nis 15»
10
Lebenslange Haft - Mord aus Scham
Das Münchner Schwurgericht hat einen 44-Jährigen zu lebenslanger Haft verurteilt, weil er seine Adoptivmutter getötet hat. Aron F. habe vor der 77-Jährigen ... «Süddeutsche.de, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adoptivmutter [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/adoptivmutter>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z