İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Adventskerze" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ADVENTSKERZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Adventskerze  Advẹntskerze [atˈvɛnt͜skɛrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVENTSKERZE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADVENTSKERZE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Adventskerze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Adventskerze

Advent çelenk

Adventskranz

Adventskranz, Avusturya Adventkranz'da, Advent mumları ile dört mumla, genellikle tannenzweigen'den yapılmış bir masa veya asma bezemedir. Mumlar, Advent sezonu boyunca art arda ateşlenir: Advent'in ilk gününde, ikinci mertebeden ikinci mermer yanıp söndürülür. Der Adventskranz, in Österreich Adventkranz, ist ein meist aus Tannenzweigen geflochtener Tisch- oder Hängeschmuck im Advent mit vier Kerzen, den Adventskerzen. Die Kerzen werden im Laufe der Adventszeit nacheinander entzündet: Am ersten Adventssonntag wird eine Kerze angezündet, ab dem zweiten Advent auch die zweite und so weiter.

Almanca sözlükte Adventskerze sözcüğünün tanımı

Advent'in kutlanması için mum yaktı. zur Feier des Advents entzündete Kerze.
Almanca sözlükte «Adventskerze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADVENTSKERZE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bienenwachskerze
Bi̲e̲nenwachskerze
Duftkerze
Dụftkerze
Glühkerze
Glü̲hkerze [ˈɡlyːkɛrt͜sə]
Hefnerkerze
He̲fnerkerze
Kommunionkerze
Kommunio̲nkerze [kɔmuˈni̯oːnkɛrt͜sə]
Königskerze
Kö̲nigskerze
Nachtkerze
Nạchtkerze
Nebelkerze
Ne̲belkerze
Osterkerze
O̲sterkerze [ˈoːstɐkɛrt͜sə]
Paraffinkerze
Paraffi̲nkerze
Räucherkerze
Rä̲u̲cherkerze [ˈrɔ͜yçɐkɛrt͜sə]
Schwimmkerze
Schwịmmkerze
Stearinkerze
Steari̲nkerze [steaˈriːnkɛrt͜sə]
Talgkerze
Tạlgkerze [ˈtalkkɛrt͜sə]
Taufkerze
Ta̲u̲fkerze [ˈta͜ufkɛrt͜sə]
Votivkerze
Voti̲vkerze
Wachskerze
Wạchskerze [ˈvakskɛrt͜sə]
Weihnachtskerze
We̲i̲hnachtskerze
Wunderkerze
Wụnderkerze [ˈvʊndɐkɛrt͜sə]
Zündkerze
Zụ̈ndkerze 

ADVENTSKERZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adventkalender
Adventkranz
adventlich
Adventlied
Adventsamstag
Adventsgemüse
Adventsingen
Adventskalender
Adventskranz
Adventsleuchter
Adventslied
Adventsmarkt
Adventsonntag
Adventssamstag
Adventssingen
Adventssonntag
Adventsspiel
Adventsstern
Adventsstimmung
Adventszeit

ADVENTSKERZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aromakerze
Brustwarze
Christbaumkerze
Gelkerze
Herze
Kerze
rze
Louis-quatorze
Neue Kerze
Parze
Pasterze
Sattelkerze
Schwarze
Schwärze
Schürze
Sterbekerze
Stürze
Unschlittkerze
Warze
rze

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Adventskerze sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Adventskerze» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADVENTSKERZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Adventskerze sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Adventskerze sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Adventskerze» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

蜡烛来临
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vela de Adviento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Advent candle
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आगमन मोमबत्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ظهور شمعة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Появления свеча
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vela do advento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

খ্রীষ্টের আবির্ভাব মোমবাতি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bougie de l´Avent
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Advent lilin
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Adventskerze
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

アドベントキャンドル
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

강림절 촛불
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Advent lilin
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Advent nến
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அட்வென்ட் மெழுகுவர்த்தி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन मेणबत्ती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Advent mum
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

candela d´avvento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Pojawienie świeca
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

появи свічка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Advent lumânare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Advent κερί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Advent kers
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Advent ljus
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

advent stearinlys
5 milyon kişi konuşur

Adventskerze sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADVENTSKERZE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «Adventskerze» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Adventskerze sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Adventskerze» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADVENTSKERZE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Adventskerze» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Adventskerze» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Adventskerze sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADVENTSKERZE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Adventskerze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Adventskerze ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Von Adventskerze bis Zimtstern: Weihnachtsmärchen-Anthologie
So entstanden ganz besondere M rchen f r Kinder und Erwachsene. Einige unserer Autorinnen schrieben dann noch Einzelgeschichten - so wurde aus einer Idee ein wundervolles Buch!
Rita Keller, 2011
2
Der Aufbau: Jahrbuch Der Katholischen Aktion in Osterreich
Spruch: „Adventszeit — Adventskranz." a) I. Adventskerze — Lesung des Evangeliums vom 1. Adventsonn tag — Sinndeutung — Entzünden der 1. Kerze — Sprechchor der Buben: „Wir heben unsere Hände . . ." b) II. Adventskerze — Lesung ...
3
Adventskalender im Wandel der Zeit
Es war ebenfalls Brauch, jedenTag bis zum Heiligen Abend, einen Strohhalm in eine Krippe zu legen. Weitere Formen waren die Weihnachtsuhr oder eine Adventskerze, die jeden Tag bis zur nächsten Markierung abgebrannt wurde. Thomas ...
Markus Mergenthaler, 2007
4
Lyrik und Prosa unserer Zeit
BrIgITTe gerLAND Advent Während die erste Adventskerze brennt und uns vom Christfest nur kurze Zeit trennt, wird schon geplant, gebastelt, gebacken, sitzt uns die eile empfindlich im Nacken. eile war damals auch höchstes gebot, als die ...
Fischer, Karin (Hrsg.), 2008
5
Mörderische Geschichten von Mörderischen Schwestern #7
Regina Schleheck lässt in „Advent, Advent“ die Spannung mit jeder Adventskerze steigen und Alexa Thiesmeyer berichtet von „Félines Festvorbereitung“ angesichts der anstehenden Familienbesuche. (30 Seiten, epub)
Christiane Güth, Regina Schleheck, Alexa Thiesmeyer, 2011
6
Chronik der Gefühle: Basisgeschichten
303, schreibt der Ober, legt ihr die Rechnung vor. Muß 151 heißen, sagt sie, unterschreibt. Sie spielt aus. Kreuz, sagt sie. Man könnte die Adventskerze anzünden. Sie sucht in der Handtasche nach einem Streichholz. Es ist keines zu finden.
Alexander Kluge, 2000
7
Rosenzeit: Anthologie
Gedichte zum Sinnbild der Rose, entstanden in Gemeinschaft in einem privaten Autorenforum.
Rita Keller, 2012
8
Sämtliche Werke
Die Kirchleute drückten das Tor eilig wieder zu, sie rumpelten schwerfällig in die Bänke, und dann klebten sie ihre Adventskerze vor sich auf das Pult und falteten die Hände um das wärmende Licht. Indessen schleppte ich das Meßbuch hin ...
Karl Heinrich Waggerl, 1970
9
Der Spiegel
Auf der offiziellen Internet-Seite ihres Amtes (www.presidentti.fi) lässt sie ihre Hauskatzen Miska und Rontti regelmäßig in allen Lebenslagen präsentieren: unterm Weihnachtsstern die eine, vor der Adventskerze die andere und beim Versuch, ...
Rudolf Augstein, 2006
10
Erbe und Auftrag: Benediktinische Monatsschrift
Das Licht der Adventskerze, in ihrem opfernden Heimweh nach Jesus Christus, bringt Hoffnung und Sehnsucht; und noch im späten Leben leuchten diese Weihestunden im Familienkreise wieder auf. Mögen sie auch dann Licht bringen in ...

«ADVENTSKERZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Adventskerze teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zum Durchscrollen: Unsere wirklich schönsten, teils ...
... Nach wie vor sind die Bilder vom Rottweiler Aufzugtestturm, der am vierten Advent zu einer Laser-Adventskerze wurde, bei den NRWZ-Lesern sehr beliebt. «Neue Rottweiler Zeitung online, Ara 15»
2
Serie Adventskerzen: Mit Opferkerzen Wünsche an die Gottesmutter ...
Neuss. Holzheim (sug) Manchmal hätte man es besonders gern, dass ein Wunsch in Erfüllung geht. Zum Beispiel, dass eine bevorstehende Operation gelingt ... «RP ONLINE, Ara 15»
3
Start Aktuelles „Weiß Rottweil, wie eine Kerze aussieht?“ – Manche ...
... auch in aller Deutlichkeit darauf verweisen, dass die Lasershow, die aus dem Aufzugtestturm eine Adventskerze machen sollte, von ThyssenKrupp stammte. «Neue Rottweiler Zeitung online, Ara 15»
4
Serie Adventskerzen: Körperspannung und Balance für die perfekte ...
Serie Adventskerzen: Körperspannung und Balance für die perfekte Kerze. Serie Adventskerzen: Körperspannung und Balance für die perfekte Kerze. Login. «RP ONLINE, Ara 15»
5
Serie Adventskerzen: Damit der Adventskranz nicht Feuer fängt
Neuss. NEuss Flackernde Lichter durch Kerzenschein sorgen für besinnliche und behagliche Stimmung. Besonders jetzt in der Adventszeit. Wenn jedoch aus ... «RP ONLINE, Ara 15»
6
So brennen alle Adventskerzen auf gleicher Höhe
Wie ist es zu schaffen, dass am Ende der Adventszeit alle vier Adventskranzkerzen gleich weit abgebrannt sind? Diese Frage hatte ich im „Unter uns gesagt“ ... «Thüringische Landeszeitung, Ara 15»
7
Serie Adventskerzen (12): Das Teelicht hat seinen Ursprung in ...
Neuss. Etwa ein Drittel der gesamten Kerzenproduktion der EU verbrauchen die Deutschen. Besonders beliebt sind Teelichter. Anders als normale Kerzen ... «RP ONLINE, Ara 15»
8
Plasmalampen verwandeln VW-Schornsteine in Adventskerzen
Durch die neue Technologie werden nur noch 48 an Stelle von 165 Lampen benötigt, um die Schornsteine in Adventskerzen zu verwandeln. Dabei werden ... «MotorZeitung.de, Ara 15»
9
Serie Adventskerzen (9): Ein Licht mit hoher Symbolkraft
Neuss. Neuss Eine besondere Bedeutung hat die Osterkerze in katholischen Kirchen. Wie und wann sie entzündet wird, ist in der weltweit gültigen katholischen ... «RP ONLINE, Ara 15»
10
Serie Adventskerzen (7): Die Lichtquellen auf dem Altar
Neuss. Neuss (broe) Sie sind schlicht, meistens weiß, haben keinerlei Verzierung und stehen seitlich auf dem Altar: Altarkerzen sind Grundbestand eines jeden ... «RP ONLINE, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adventskerze [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/adventskerze>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z