İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "alla tedesca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALLA TEDESCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch, aus ↑alla und tedesca = deutsch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ALLA TEDESCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alla tedesca  [ạlla tedẹsca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLA TEDESCA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «alla tedesca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte alla tedesca sözcüğünün tanımı

bir Alman dansı biçiminde; Alman tarzında. nach Art eines deutschen Tanzes; im deutschen Stil.

Almanca sözlükte «alla tedesca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLA TEDESCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bergamasca
Bergamạsca
Francesca
[…ˈt͜ʃɛ…] 
Moresca
Morẹsca
Morisca
Morịsca
Romanesca
Romanẹsca
Zingaresca
Zingarẹsca
tedesca
tedesca

ALLA TEDESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

alla
alla breve
alla marcia
alla pizzaiola
alla polacca
alla prima
alla rinfusa
alla turca
alla zingarese
Alla-breve-Takt
allabendlich
Allachästhesie
Allah
Allantoin
Allantois
allargando

ALLA TEDESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Jessica
Leica
Lucca
Mallorca
Musica
Pica
Rebecca
Salamanca
Seneca
Villafranca
circa

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde alla tedesca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alla tedesca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLA TEDESCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile alla tedesca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alla tedesca sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «alla tedesca» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

阿拉tedesca
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Tedesca alla
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Alla tedesca
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अल्ला tedesca
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ألا تيديسكا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

алла tedesca
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

alla tedesca
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আল্লা tedesca
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

alla tedesca
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

alla tedesca
190 milyon kişi konuşur

Almanca

alla tedesca
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

アラtedesca
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

알라 tedesca
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

alla tedesca
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

alla tedesca
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Alla tedesca
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

alla tedesca
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

alla tedesca
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

alla tedesca
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

alla tedesca
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

алла tedesca
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

alla tedesca
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

alla tedesca
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

alla tedesca
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

alla tedesca
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

alla tedesca
5 milyon kişi konuşur

alla tedesca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLA TEDESCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «alla tedesca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alla tedesca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alla tedesca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLA TEDESCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alla tedesca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alla tedesca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alla tedesca sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLA TEDESCA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

alla tedesca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alla tedesca ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Poschiavino-Thal: Bilder aus der Natur und dem ...
Die Stundenzählung der übrigen Völker dagegen nennt man die deutsche oder die f ranz ö sis ch e (alla tedesca, alla francese) . Die Kirchenuhr geht während des Sommers noch alla italiana, weil die alte Verordnung von 1 606 über die ...
Georg Leonhardi, 1859
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Bere alla tedesca — DEUTSCH 2.2. 8.6. Trinken = verschlucken, unterdrücken ( 278-280) 8.7. Trinken = schlucken (müssen), zu schlucken bekommen, büssen 8.7.1. Was einer braut (einschenkt), hat (bekommt) er auch zu schlucken 8.7.1.1.
Samuel Singer, 2001
3
Spitzbube über Spitzbube
Da hab ich nun Kegel und Kugeln mitgebracht; beginnen wir gleich alla Tedescal « »]a, gerade recht, alla Tedesca«, dachte der Regent, den Zeigefinger, um Luft zu bekommen, zwischen Kropf und Kragensaum steckend, >> alla Tedesca, wo ...
Heinrich Federer, 2013
4
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... (eigtl. ,fliegender Holländer«, erster Bestandteil zu engl. tofly fliegen«, s. Flieger), (alla) tedesca ,nach Art eines deutschen Tanzes, im deutschen Stil« als Vortragsanweisung in der Musik (feminine Form von tedesco, s. ad), arabo- tedesco ...
Boris Paraschkewow, 2004
5
Mit eiserner Faust: Der Freiburger "Faltenbündelhandschuh" ; ...
Dochauchdie heimischen Abnehmer fanden Gefallen an densparsamenFlutungen „alla tedesca“32.Einesoreiche Dekoration wiesie diespäteren Harnische süddeutscher Produktion erfuhren, sollte in Italien jedoch niemalsüber- nommen ...
Matthias Goll, 2009
6
Deutsches Italienbild und italienisches Deutschlandbild im ...
Superiore rispetto alla tedesca s considerata non solo la letteratura italiana, ma anche la lingua. Il giudizio sulfidioma tedesco e quello che più risente delPatteggiamento di superiorità degli italiani, che non desisrono da quelli che spesso ...
Klaus Heitmann, Theodoro Scamardi, 1993
7
Arturo Rocco und der Rechtstechnizismus im italienischen ...
Auch dies ein Lehrbuch, dem, wie sehr es auch auf das Thema der Quellen und der Interpretation beschränkt ist, die Rezeption systematischer Gerüste „alla tedesca“ ebenso fremd ist. (s. auch die Bezugnahme auf den italienischen Charakter ...
Thomas Vormbaum, 2013
8
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
... l936), ritornando alla tedesca (Il seme sotto laneve:1942) e pubblicando il primo romanzo direttamente in italianonel 1952 (Una manciata di more).975 1945: rientrain Italia ed aderisce al partito socialista, divenendodeputato alla Assemblea ...
Marcello De Grandi, 2014
9
Handbuch der internationalen Konzertliteratur
... 2 Elegia: (6/8) D, att 3 Scherzo: Scherzando (3/8) G, 4 Intermezzo alla tedesca: Allegro (3/4) E (Kb-solo), 5 Sogno: Adagio (4/4) cis, 6 Finale: Vivace (4/4) A D: 18' Bes: Str(div) Komp: 1963 —Ersch: 1965 Verl: Scho Ouverture anacteontique ...
Wilhelm Buschkötter, 1975
10
Beethovens Klaviersonaten: ein musikalischer Werkführer
Die Sonatine in G-Dur, op. 79 Erster Satz: Presto alla tedesca, G-Dur, 3/4-Takt Zweiter Satz: Andante, g-Moll, 9/8-Takt Dritter Satz: Vivace, G-Dur, 2/4-Takt Bei diesem 1809 entstandenen und 1810 in Leipzig gedruckten Werk handelt es sich  ...
Siegfried Mauser, 2001

«ALLA TEDESCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alla tedesca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Con la pianista D'Errico variazioni «alla tedesca»
Si conclude con un recital della giovane pianista veneziana Anna D'Errico la sesta edizione di «Verso Traiettorie…», rassegna primaverile di musica classica, ... «Gazzetta di Parma, Haz 16»
2
Aerospazio alla tedesca
Aerospazio alla tedesca. Apre il salone di Berlino dedicato all'Aerospazio (ILA). Tra gli espositori l'Agenzia Spaziale Italiana, l'Agenzia Spaziale Europea e, ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, Haz 16»
3
Kluge, il finisseur, spiazza tutti e vince alla tedesca
La vittoria negli arrivi in volata al Giro d'Italia è un'esclusiva dei tedeschi. Dopo i ... Steven Kruijswijk alla partenza della 17a tappa del Giro d'Italia da Molveno a ... «Il Sole 24 Ore, May 16»
4
L'Ue alla tedesca sceglie la linea del rigore
Le riunioni dell'Eurogruppo sono quello sport cui si gioca a ventidue - diciannove stati e tre istituzioni - e alla fine vince la Germania. Nella notte è andata così ... «La Stampa, May 16»
5
Mps, Unicredit, Intesa. Perché all'Italia serve una garanzia alla tedesca
Nel lavoro si è cercato riscontro all'ipotesi che le banche italiane soffrano uno svantaggio competitivo di sistema nel concedere credito alle imprese. «Formiche.net, May 16»
6
Greipel d'autore a Benevento: dopo Kittel, un'altra volata del Giro ...
Greipel d'autore a Benevento: dopo Kittel, un'altra volata del Giro alla tedesca. Greipel d'autore a Benevento: dopo Kittel, un'altra volata alla tedesca. Di Fabio ... «Eurosport.it, May 16»
7
Nuovo Volkswagen Tiguan, rivoluzione alla tedesca
Rivoluzione tedesca: dopo la presentazione al Salone di Francoforte, arriva in questi giorni nelle concessionarie italiane la seconda generazione del ... «Motorlife, Nis 16»
8
5 euro alla tedesca. Fine moneta unica? Macché
La notizia sta rimbalzando su diversi siti e blog: in Germania debuttano delle monete da 5 euro valide solo entro i confini nazionali. I tedeschi scaricano l'Europa ... «Vvox, Nis 16»
9
Air Products tratta vendita di divisione alla tedesca Evonik per 3,5 ...
Secondo quanto riporta Reuters, Air Products & Chemicals sarebbe in trattativa avanzata per cedere la divisione specializzata nella produzione di composti ... «La Stampa, Mar 16»
10
Palermo alla tedesca, siglato gemellaggio con Dusseldorf
Palermo d'ora in poi avrà una “sorella” tedesca. Siglato il patto di gemellaggio con la città di Düsseldorf. L'atto è stato votato dal consiglio comunale del ... «SiciliaInformazioni.com, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. alla tedesca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/alla-tedesca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z