İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Moresca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MORESCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spanisch morisca, eigentlich = Maurin.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MORESCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Moresca  [Morẹsca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORESCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORESCA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Moresca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Moresca

bahar dansı

Moriskentanz

Moriskentanz, orta çağdan kalma bir danstır ve orijinali Kuzey Afrika'dan gelmektedir. Moriske kelimesi "Mağribi" kelimesinden gelmektedir. Moriscos olarak da bilinen Morisques, İspanya'daki Reconquista'nın zaferinden sonra yaşayan Moors'tur. Der Moriskentanz ist ein Tanz des Mittelalters und stammt ursprünglich aus Nordafrika. Dabei leitet sich das Wort Moriske von „maurisch“ ab. Morisken, auch Moriscos genannt sind Mauren, die nach dem Sieg der Reconquista in Spanien lebten.

Almanca sözlükte Moresca sözcüğünün tanımı

Mağribi, Saracen savaşları, orta derecede daha hızlı, danslı ayaklardaki çanlarla danslar anlatıyor. maurischer, Sarazenenkämpfe schildernder, mäßig schneller, mit Schellen an den Füßen getanzter Tanz.
Almanca sözlükte «Moresca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORESCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bergamasca
Bergamạsca
Francesca
[…ˈt͜ʃɛ…] 
Morisca
Morịsca
Romanesca
Romanẹsca
Zingaresca
Zingarẹsca
alla tedesca
ạlla tedẹsca
tedesca
tedesca

MORESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mordverdacht
mordverdächtig
Mordversuch
Mordwaffe
More
More geometrico
Morelle
Moren
morendo
Mores
Moreske
morganatisch
Morgarten
morgen
Morgen
Morgenandacht
Morgenausgabe
Morgenblatt
morgend
Morgendämmerung

MORESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Jessica
Leica
Lucca
Mallorca
Musica
Pica
Rebecca
Salamanca
Seneca
Villafranca
circa

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Moresca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Moresca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORESCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Moresca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Moresca sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Moresca» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Moresca酒店
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Moresca
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Moresca
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Moresca
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Moresca
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Moresca
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Moresca
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Moresca
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

moresca
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Moresca
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Moresca
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

モレスカ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Moresca
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Moresca
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Moresca
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Moresca
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Moresca
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Moresca
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Moresca
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Moresca
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Moresca
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Moresca
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Moresca
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Moresca
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Moresca
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Moresca
5 milyon kişi konuşur

Moresca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORESCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «Moresca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Moresca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Moresca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORESCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Moresca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Moresca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Moresca sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORESCA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Moresca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Moresca ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corsica
Die Moresca, CorSischer Waffentanz, Die Corsen haben wie andere tapfere Völker von feuriger Natur und poetischem Sinn den Waffentanz, welchen man Moresca nennt. Ueber seinen Ursprung herrscht Streit , da ihn Einige von den Mauren, ...
Ferdinand Gregorovius, 1869
2
Vielliebchen: historisch-romantisches Taschenbuch
Manche schwangen ihre Mützen, andere ihre Weinflaschen, noch andere ihre Gewehre und Messer, und so gegen einander laufend, schrieen sie sich jubelnd zu: La Moresca! La Moresca ! Wir werden sie sehen , wir werden sie hören.
Karl August Friedrich ¬von Witzleben, 1861
3
Corsica (Erweiterte Ausgabe):
Ich weiß nicht welcher Sinn sonst in die Moresca gelegt wird, da ich den herrlichen Tanz nur einmal in Genua tanzen sah; in Corsica hat er immer die Eigenheit eines kreuzritterlichen Charakters bewahrt, weil die Moresca stets einen Kampf ...
Ferdinand Gregorovius, 2013
4
Musik und Tod im Mittelalter: Imaginationsräume der Transzendenz
Zur ursprünglich dafür eingesetzten Musik der Moresca, die stehen geblieben sein dürfte, heißt es nun: »So geht der hin, der dem Ruf des ewigen Gottes nicht ausweicht; so erlangt der die Gnade des Himmels, der hier unten die Hölle erlebt  ...
Therese Bruggisser-Lanker, 2009
5
Relazioni:
Jahrhundert Symbole der Fünfeinigkeit gesehen: das auf der Macchina produzierte Feuerwerk galt als Sinnbild des Krieges, die „Forze d'Ercole" erinnerte an die Geschicklichkeit der Venezianer vor Aquileia, der arabische Moresca Tanz ...
Günther Berger, 2009
6
Fastnacht/Karneval im europäischen Vergleich
Andere Attraktionen des „giovedi grasso" waren die „macchina" und der Tanz der „moresca". Ab dem 16. Jahrhundert baute man in der Mitte der Pia- zetta vor dem Dogenpalast für den Faschingsdonnerstag eine sogenannte „macchina", d.h. ...
Michael Matheus, 1999
7
Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums
Für die Erhaltung der Tradition in Südosteuropa ist besonders die Venezianerherrschaft im Mit- Studien in Auswahl: I. Ivancan, Narodni obicaj korculanskih kumpanija, Zagreb 1967, F. Pospisjl, »La moresca: studio comparato con particolare ...
Walter Puchner, 2009
8
Altbayerische Monatsschrift
Moresca a tempo (11 ülareßeu gefungen. gefpielt. getanzt. 1) Gehen wir der erweiterten Form etwas nach. fo erfahren wir beifpielsweife von Aufführungen von Moreschen in Rom 1473. 1502 und 1521.2) Die letztere fand im Hofe der ...
9
Altbaÿerische monatsschrift
O. II, 448. ') A. a. O. >I, 13«; Gnspari II, 4M. 1o85/W; in Fcrrara legt man sie im Ui!« « 8'Ilil-ia«!>8 des. Moresca u. temnc» <1i NorsLc:,,, gesungen, gespielt, getanzt.') Gehen wir der erweiterten Form etwas nach, so erfahren wir beispielsweise ...
10
Sammelbände der internationalen Musik-gesellschaft
Saat erwachsen bewaffnete Männer, tanzen eine kriegerische Moresca und machen Miene, Jason zu töten und das goldene Vlies zu rauben. Sie reiben sich schließlich unter einander auf und Jason trägt seinen Raub davon. — Auch als ...

«MORESCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Moresca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quattro metri sotto l'acqua: il fatidico sì nel fondale di Cala Moresca ...
Quattro metri sotto l'acqua: il fatidico sì nel fondale di Cala Moresca in Sardegna. 1 di 6. Giurarsi amore eterno a quattro metri di profondità con i pesci testimoni ... «Milleunadonna.it, Eki 16»
2
Il sì di Laura e Luca 4 metri sotto il mare con 40 invitati sub
Esattamente nei fondali di Cala Moresca. Alle nozze c'erano tutti: i familiari degli sposi, gli amici più stretti e qualche collega di lavoro e tutti, o quasi, ... «la tribuna di Treviso, Eki 16»
3
Si è sposato Roberto Insigne, che festa al Cala Moresca
Si è sposato Roberto Insigne, il più piccolo dei fratelli Insigne, nella rosa del Napoli anche se fino ad adesso non ha ancora giocato neppure un minuto in ... «Il Mattino, Eki 16»
4
Your next adventure: a gourmet break - feast on tapas in Spain ...
Rooms in La Moresca cost from £81 per night, dorisanddicky.com. Flights to Naples cost from £86 return, britishairways.com. NICE AND SPICY IN INDIA. «Daily Mail, Ağu 16»
5
Cagliari. Campo scuola per per Bambini con Diabete all'Hotel Torre ...
La località prescelta è Orosei, presso il complesso turistico di Torre Moresca dal 3 al 9 luglio 2016. Il programma prevede di fornire ai bambini e agli adolescenti ... «Tentazioni della Penna, Tem 16»
6
Madrid celebra sus 'Noches de Ramadán' con decenas de ...
Tradición e innovación están representadas en el espectáculo del grupo de danza Moresca Ensemble, integrado por mujeres herederas del legado andalusí, ... «Telemadrid, Haz 16»
7
El Ayuntamiento lleva a 10 distritos el festival Noches de Ramadán ...
La tradición y la innovación están representadas en el espectáculo que lleva a escena en el Centro Cultural Casa del Reloj el grupo de danza Moresca ... «Europa Press, Haz 16»
8
Foto del giorno: Cala Moresca a Golfo Aranci
La foto del giorno oggi ci porta sulla spiaggia di Cala Moresca a Golfo Aranci. "Iniziamo la giornata con questa bella immagine di Cala Moresca, un'insenatura ... «Sardegna Oggi, Haz 16»
9
L'uomo che crea le destinazioni italiane
... Med ne facesse una delle sue basi in Sicilia, ed oggi di un boutique hotel, questo in centro città, La Moresca, che merita citazioni come venue d'eccellenza. «TTG Italia, May 16»
10
El Kanka y Rodrigo Mercado, en un concierto por los niños ...
... Cristina Narea, Diego Montoto, Javier Bergia, Mercedes Ferrer, Moresca, Muerdo, Pez Mago, Sepiurka Zukin, Óxido Cabaret con Toni Marmota, Track Dogs y ... «eldiario.es, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Moresca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/moresca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z