İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bergamasca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BERGAMASCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BERGAMASCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bergamasca  [Bergamạsca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGAMASCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BERGAMASCA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bergamasca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bergamasca

Bergamasca

Bergamasca düz, hızlı, kırsal bir dans, adı üst İtalyan şehir Bergamo'ya kadar uzanıyor. İlk referanslar, İtalyanca, İngilizce, Fransızca ve Almanca el yazmalarıyla birlikte 16. yüzyıla kadar uzanmaktadır. İlk müzikal örnek zaman Filippo Azzaiolo 1569'da Il terzo libro de intabolatura di Giacomo liuto Gorzanis ya, biraz sonra en 1564 yılında bulunur. William Shakespeare'de, Bergomask'ın 5.Madde'de dans ettiği yaz karabasasında göründü. 17. yüzyılda - - diğerleri arasında bu tür Lodovico Grossi dekar, Salomone Rossi, Marco Uccellini, Gasparo Zanetti, Samuel Scheidt Dietrich Buxtehude, Giovanni Battista Vitali Valentin RATHGEBER olarak besteciler Viadana takmadan özellikle tipik "Bergamasca" belli bir melodi. Böyle Girolamo Frescobaldi veya Giovanni Battista Fasolo olarak Besteciler karmaşık kontrapuan Bergamascen oluşan açıkça dans müziği alanını terk. Diğer örnekler 16. ve 17. yüzyılın sonlarında birçok gitarda veya ses tablatür'de bulunabilir. Die Bergamasca ist ein geradtaktiger, schneller, bäuerlicher Tanz, dessen Bezeichnung auf die oberitalienische Stadt Bergamo zurückgeht. Erste Erwähnungen reichen in das 16. Jahrhundert zurück, sie sind in italienischen, englischen, französischen und deutschen Handschriften überliefert. Ein erstes musikalisches Beispiel findet sich 1564 im Il terzo libro de intabolatura di liuto von Giacomo Gorzanis oder wenig später, 1569 bei Filippo Azzaiolo. Bei William Shakespeare erscheint sie in dessen Sommernachtstraum, wo im 5. Akt ein Bergomask getanzt wird. Im 17. Jahrhundert wurde – neben anderen – eine bestimmte Melodie der „Bergamasca“ besonders typisch, die Komponisten wie Lodovico Grossi da Viadana, Salomone Rossi, Marco Uccellini, Gasparo Zanetti, Samuel Scheidt, Dietrich Buxtehude, Giovanni Battista Vitali und Valentin Rathgeber einsetzten. Komponisten wie Girolamo Frescobaldi oder Giovanni Battista Fasolo komponierten komplexe kontrapunktische Bergamascen, die deutlich den Bereich der Tanzmusik verlassen. Weitere Beispiele finden sich in vielen Gitarren oder Lautentabulaturen des ausgehenden 16.- und des 17. Jahrhunderts.

Almanca sözlükte Bergamasca sözcüğünün tanımı

neşeli İtalyan halk dansları. fröhlicher italienischer Volkstanz.
Almanca sözlükte «Bergamasca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BERGAMASCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Francesca
[…ˈt͜ʃɛ…] 
Moresca
Morẹsca
Morisca
Morịsca
Romanesca
Romanẹsca
Zingaresca
Zingarẹsca
alla tedesca
ạlla tedẹsca
tedesca
tedesca

BERGAMASCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bergabhang
Bergabsatz
Bergabsturz
bergabwärts
Bergahorn
Bergakademie
Bergama
Bergamaske
Bergamasker
Bergamaskin
bergamaskisch
Bergamo
Bergamotte
Bergamottelikör
Bergamotteöl
Bergamottöl
Bergamt
bergan
Bergarbeiter
Bergarbeiterin

BERGAMASCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Jessica
Leica
Lucca
Mallorca
Musica
Pica
Rebecca
Salamanca
Seneca
Villafranca
circa

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bergamasca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bergamasca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BERGAMASCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bergamasca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bergamasca sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bergamasca» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

bergamasca
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bergamasca
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bergamasca
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Bergamasca
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

bergamasca
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Бергамаска
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Bergamasca
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

bergamasca
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bergamasca
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Bergamasca
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bergamasca
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

bergamasca
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

bergamasca
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bergamasca
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Bergamasca
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆடும் நடனம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

bergamasca
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Bergamasca
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bergamasca
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Bergamasca
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бергамаско
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Bergamasca
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Bergamasca
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bergamasca
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Bergamasca
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Bergamasca
5 milyon kişi konuşur

Bergamasca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BERGAMASCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «Bergamasca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bergamasca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bergamasca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BERGAMASCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bergamasca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bergamasca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bergamasca sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BERGAMASCA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bergamasca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bergamasca ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bergamasca
Erste Erw hnungen reichen in das 16. Jahrhundert zur ck (z.B. 3. Buch der Villotte del fiore von Filippo Azzaiolo, 1569). Bei William Shakespeare erscheint sie in dessen Sommernachtstraum. Im 17.
Lennox Raphael Eyvindr, 2011
2
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
Borghi Cedrini, Luciana, Un altro inedito di tradizione bergamasca, SFI 45 (1987) , 63-92. Borgogno, Giovanni Battista, Studi linguistici su documenti trecenteschi dell'Archivio Gonzaga di Mantova, Atti e Memorie dell'Accademia Virgiliana di ...
Günter Holtus, 1995
3
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Rustikaler, annähernd quadratischer Teppich aus dem Gebiet östlich bis nordwestlich der türkischen Stadt Bergama (das antike Pergamon). Zugrunde liegt ein vorgriechischer Name mit der Bedeutung »Burg«. Bergamasca / Alter italienischer ...
Rudolf Köster, 2003
4
Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...
BEHR II S. 123) Abschließend soll noch zwei weiteren Tänzen italienischer Provenienz, zu denen sich in den deutschen Tanzbüchern zumindest sporadisch Hinweise finden, Aufmerksamkeit geschenkt werden: der Bergamasca und der ...
Stephanie Schroedter, 2001
5
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Charakteristisch für die Bourr6es sind die weiblichen Schlüsse. Die Bergamasca ist ein oberitalienischer Provinzialtanz aus Bergamo. deren Bewohner als tölpelhaft und verschmitzt verlacht waren. Auch Shakespeare erwähnt diesen Tanz, ...
Guido Adler, 2013
6
Geschichte der Klaviermusik
Direkte thematische Entlehnungen Pasquini's aus Frescohaldi's Werken lassen sich zwar nicht nachweisen, doch ist in der Wahl gewisser Volksmelodien als Variationsstofi' eine gewisse Übereinstimmung zu bemerken. La Bergamasca, von ...
K.F. Weitzmann, Max Seiffert
7
Studien zur Bearbeitung von Johann Sebastian Bachs ...
... die über das Leiden und Sterben Christi meditiert und über das Gehen zurück und hinaus in die Welt. Die Bergamasca war hier Teil eines Messeablaufs, kein Gassenhauer auf der Straße. Ab Takt 3 wird das alte Kirchenlied Heut schließt er  ...
Ann-Helena Schlüter, 2011
8
Die Goldberg Variationen von Johann Sebastian Bach in der ...
... die über das Leiden und Sterben Christi meditiert und über das Gehen zurück und hinaus in die Welt. Die Bergamasca war hier Teil eines Messeablaufs, kein Gassenhauer auf der Straße. Ab Takt 3 wird das alte Kirchenlied Heut schließt er  ...
Ann-Helena Schl_ter, 2011
9
Römische Studien
Torquato Tasso , tra- □vestiio alia Rustica Bergamasca , dal Dottor Carlo Assonica , Bergamasco. Vcnezia 167* appresso Nicola Pezzana , in 4. — und zum zweitenmal ebendaselbst bei demselben 1674, * und zum drittenmal ebendas. per ...
Carl Ludwig Fernow, 1808
10
Italienische Flugschriften des Cinquecento (1500-1550): ...
Bergamasca ([nach] 1517) aus der Bayerischen Staatsbibliothek basieren offenbar auf demselben Primärdiskurs“: Beide Schriften gehen auf einen offenbar von Bartholomeo de Villachiara (der Autor ist nur in Littera [nach] 1517, Iv genannt) ...
Raymund Wilhelm, 1996

«BERGAMASCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bergamasca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bufere di pioggia e grandine: la bergamasca spazzata da temporali ...
Vere e proprie bufere di pioggia e grandine si sono abbattute questa mattina sulla bergamasca, che è stata spazzata da temporali intensi. Fonte: ecodibergamo. «Centro Meteo Italiano, Tem 16»
2
Mamma bergamasca uccisa nell'attentato dell'Isis a Dacca
Mamma bergamasca uccisa nell'attentato dell'Isis a Dacca. La vittima è Maria Riboli, 34 anni. Originaria di Vigano San Martino, madre di una figlia di tre anni, ... «Corriere della Sera, Tem 16»
3
Primo caldo, è già allarme ozono anche in Bergamasca: “Uscite solo ...
In molte località, soprattutto della Brianza, del Lecchese e dell'Isola Bergamasca, si è andati ben oltre anche la soglia d'allarme di 240mgr/m3, con il picco a ... «BergamoNews.it, Haz 16»
4
Maltempo, ecatombe per l'agricoltura «Danni per 4 milioni nella ...
Il maltempo ha inferto una nuova terribile frustata all'agricoltura bergamasca. Coldiretti segnala che il forte nubifragio che nella serata di giovedì 16 giugno si è ... «L'Eco di Bergamo, Haz 16»
5
Nubifragio sulla Bergamasca - Video Voragine ad Algua, il Brembo ...
ORE 19.43 - Una segnalazione da Cisano bergamasco: «Pioggia monsonica garage pieni di acqua giardini tipo piscina strada allagata i tombini non riescono a ... «L'Eco di Bergamo, Haz 16»
6
Il maltempo non dà tregua, esondano fiumi e torrenti: danni ingenti ...
Un nuovo nubifragio si è abbattuto sulla bergamasca nella serata di lunedì 13 giugno. E' esondato il Cherio. di Chiara Copler - 13 giugno 2016 - 21:53. «BergamoNews.it, Haz 16»
7
Nubifragio in Bergamasca: piazza allagata a Grumello, disastro a ...
Il maltempo non dà tregua e fa danni. Nella mattina di sabato 11 giugno un nubifragio si è riversato sulla zona tra Grumello del Monte e Sarnico. La piazza di ... «BergamoNews.it, Haz 16»
8
Amministrative, ecco i sindaci eletti in Bergamasca
In altri cinque comuni della Bergamasca dove il candidato era uno solo è stato invece raggiunto il quorum. Si tratta di Adrara San Rocco dove il sindaco sarà ... «http://www.larassegna.it, Haz 16»
9
Giada, commessa bergamasca in copertina su Playboy: “Premiata la ...
Ha da poco compiuto 23 anni, è bergamasca ed è la playmate del numero di maggio di Playboy: Giada Sciortino è nata a Treviglio il 27 aprile del 1993 e ... «BergamoNews.it, May 16»
10
NEVICATE nella Bergamasca: fiocchi generosi a Foppolo!
La forte ondata di maltempo che ha investito in questo ore la Bergamasca e la Lombardia ha portato neve a Foppolo, in Alta Valbrembana e a Lizzola in Alta ... «Leonardo.it, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bergamasca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bergamasca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z