İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Amtsschimmel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AMTSSCHIMMEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

2. Bestandteil vielleicht volksetymologisch umgestaltet aus älter österreichisch Simile = Formular oder vielleicht ursprünglich = Schimmel der Schweizer Amtsboten.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE AMTSSCHIMMEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Amtsschimmel  [Ạmtsschimmel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMTSSCHIMMEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMTSSCHIMMEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Amtsschimmel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Amtsschimmel

Amtsschimmel

Amtsschimmel

Amtsschimmel bürokrasinin aşırı bir ifadesi. Söz, 19. yüzyıldan beri repertuarda ifade edildi. Amtsschimmel ist ein kritischer Ausdruck für ein Übermaß an Bürokratie. Das Wort ist in redensartlicher Verwendung seit dem 19. Jahrhundert bezeugt.

Almanca sözlükte Amtsschimmel sözcüğünün tanımı

Hizmet düzenlemelerinin abartılı kullanımı; Bürokrasi, ifadeler, deyimler, atasözleri resmi küfun bitişik. übertrieben genaue Handhabung der Dienstvorschriften; BürokratismusWendungen, Redensarten, Sprichwörterder Amtsschimmel wiehert.
Almanca sözlükte «Amtsschimmel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMTSSCHIMMEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gebimmel
Gebịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

AMTSSCHIMMEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amtsniederlegung
Amtsperiode
Amtsperson
Amtspflicht
Amtspflichtverletzung
Amtsrat
Amtsrätin
Amtsraum
Amtsrichter
Amtsrichterin
Amtsschwester
Amtssiegel
Amtssitz
Amtssprache
Amtsstelle
Amtsstube
Amtstafel
Amtstag
Amtstitel
Amtstracht

AMTSSCHIMMEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Amtsschimmel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AMTSSCHIMMEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Amtsschimmel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Amtsschimmel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Amtsschimmel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMTSSCHIMMEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Amtsschimmel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Amtsschimmel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Amtsschimmel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Amtsschimmel
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Amtsschimmel
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Amtsschimmel
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Amtsschimmel
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Amtsschimmel
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Amtsschimmel
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Amtsschimmel
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Amtsschimmel
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Amtsschimmel
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Amtsschimmel
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Amtsschimmel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Amtsschimmel
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Amtsschimmel
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Amtsschimmel
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Amtsschimmel
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Amtsschimmel
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Amtsschimmel
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Amtsschimmel
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Amtsschimmel
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Amtsschimmel
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Amtsschimmel
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Amtsschimmel
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Amtsschimmel
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Amtsschimmel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Amtsschimmel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Amtsschimmel
5 milyon kişi konuşur

Amtsschimmel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMTSSCHIMMEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «Amtsschimmel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Amtsschimmel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Amtsschimmel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMTSSCHIMMEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Amtsschimmel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Amtsschimmel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Amtsschimmel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AMTSSCHIMMEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Amtsschimmel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Peter Gillies
Einst ritt die nackte Europa auf einem Stier, inzwischen wechselte sie vom Dukatenesel auf den Amtsschimmel.
2
Sebastian Hakelmacher
Trotz seiner führenden Rolle im Pferdesport ist es Deutschland nicht gelungen, den Amtsschimmel zu zügeln.
3
Erhard H. Bellermann
Man kann ihn nicht reiten, darf nicht mit ihm streiten. Ein Amtsschimmel macht Mist, der kein Dünger ist.
4
André Brie
Der Amtsschimmel wirft nur jene ab, die nicht auf ihm sitzen.
5
Rupert Schützbach
Bürokraten halten den Amtsschimmel für ein Paradepferd.
6
Peter E. Schumacher
Amtsschimmel nennt man den Belag, der sich zwischen Antragstellung und Antragsbearbeitung über den Antrag gebreitet hat.
7
Ulrich Erckenbrecht
Wer den Amtsschimmel als heilige Kuh anbetet, ist asinös.

«AMTSSCHIMMEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Amtsschimmel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Amtsschimmel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Wiehernde Amtsschimmel
Hans Brennert. Das war noch weniger fchön von Hiller. Aber es war ihm ein Genuß. diefen Menfchen zu ärgern. der von vornherein gegen Nilgrastöpfchen gewefen war. Es war ein [killer. aber zäher Kampf. ..Plantfchen Sie nicht foviel mit  ...
Hans Brennert, 2013
2
Amtsschimmel
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Amtsschimmel ist ein kritischer Ausdruck f r ein berma an B rokratie.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Strich: keinen Strich tun/(arbeiten (an etw.)) t0 have s.th. 0n tap Hand: etw. bei der Hand haben o Hand: etw. zur Hand haben tape t0 combatl... bureaucracyired tape Amtsschimmel: dem Amtsschimmel zu Leibe rükken t0 dictate s.th.
Professor Hans Schemann, 2013
4
Hohe Satiere: Hohe Tiere füttern Satire
Rosskuren für den Amtsschimmel Plädoyer für eine verständliche Rechts- und Verwaltungssprache Wenn es nach dem Bürgerwillen ginge, wäre es unser gutes Recht, die gestelzte Amtssprache besser zu verstehen. Daher stellt sich die  ...
Theo Bromien, 2014
5
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Der Amtsschimmel wurde zum ersten Mal im 19. Jahrhundert geritten, und zwar in Österreich. Jenes seltsame Tier hat aber weder mit seinen vierbeinigen Verwandten noch mit dem Schimmelpilz etwas zu tun, der sich durch die enorm lange ...
Bernd Brucker, 2009
6
Rehnaer Miniaturen
Der Landweg von Grevesmühlen verlief über die Brücke vor der Mühle, der Weg nach Nesow bzw. Gadebusch entsprach etwa der heutigen Fritz-Reuter-Straße. Das Bülower und das Nesower Tor lagen - - 89 Der Amtsschimmel wiehert.
Klaus Bollensdorf, 2001
7
Flaschenpost durch den Gotthard: Satirische Gedankensplitter
die. Grossmütter. Einmal, da wieherte der Amtsschimmel ganz besonders laut durchs Schweizerland: Das gar garstige Tier (es wird nicht mit Heu und Hafer gefüttert, sondern mit Steuergeldern) verlangte, dass für das Hüten von Kindern eine ...
Adalbert Hofmann, 2013
8
Nackt duschen - streng verboten: Die verrücktesten Gesetze ...
Im Paragraphendschungel von Absurdistan Wer hat sich nicht schon mal über hiesige Paragraphenwut beschwert oder den Amtsschimmel zum Teufel gewünscht?
Roman Leuthner, 2009
9
Lauter spitze Zungen: geflügelte Worte und ihre Geschichte
Der wiehernde Amtsschimmel Übrigens: Schon drei Jahrzehnte vor Timothy Jay, genau im Jahre 1962, veröffentlichte in Herrenalb im Schwarzwald Ludwig Kapeller „Das Schimpfbuch. Von Amtsschimmel bis Zimtziege" , in dem er das ...
Christoph Gutknecht, 2001
10
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...
Amtsschimmel {Schimmel 'Schablone, Formular' <— Simile, lat. similis) zur Herkunft im Dt. vgl. Hiersche 1988: 269-278) handelt es sich um eine Phrasemauslagerung aus rajtovat úfedního simia kolloq., expr., abschätzig, scherzh. <— ö.-dt.
Aleš Půda, 2010

«AMTSSCHIMMEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Amtsschimmel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ÖVP-Abgeordnete: "Amtsschimmel wiehert im Arbeitsinspektorat"
Das Fazit der Parlamentarier: "Der Amtsschimmel wiehert im Arbeitsinspektorat." Da wird zum Beispiel der Fall eines Kaffeehausbesitzers geschildert, der in ... «derStandard.at, Haz 16»
2
Inklusion erwünscht? Wenn der Amtsschimmel wiehert
Erst dreieinhalb Monate später kam der Amtsschimmel zu einem Ergebnis – und das ernüchterte dann Sandra und Markus Zimmermann noch mehr. [Familie ... «Oberberg Aktuell, Haz 16»
3
Im Stadion wiehert der Amtsschimmel
Wenn der Amtsschimmel wiehert, dann natürlich für alle. Also auch für die Fussballe. Was heissen will, dass das Mehrwegbecher-Konzept auch im Rheinpark ... «Liechtensteiner Vaterland, Haz 16»
4
Der Amtsschimmel wiehert mehrsprachig
Wer im Ausland Urkunden vorlegen will, muss diese übersetzen und beglaubigen lassen. Ab 2019 soll das vereinfacht werden. Wien – Im gemeinsamen Raum ... «derStandard.at, Haz 16»
5
Fête de la Musique in Erfurt: Wolfgang Beese über Amtsschimmel ...
Für einen Tag voller Musik verhandelt Wolfgang Beese Jahr für Jahr mit der Stadt Erfurt und mit der Gema –und die Musiker kommen aus ganz Europa, weil sie ... «Ostthüringer Zeitung, Haz 16»
6
Bürohengst trifft Amtsschimmel – Gedanken über Bürokratie
Explodierende Staatsausgaben, aufgeblähte Verwaltungen, Gängelung des Volkes durch wiehernde Amtsschimmel. Schlimm das. Aber es kann immer noch ... «SÜDKURIER Online, Haz 16»
7
FP-Kasal: Amtsschimmel versus Kulturgenuss beim ...
Wien (OTS) - Während die Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. zum Sommernachtskonzert mit den Wiener Philharmonikern ab 20.30 Uhr lud, ... «APA OTS, May 16»
8
Amtsschimmel wiehert - Wiener Baupolizei schikaniert ...
Doch der Amtsschimmel machte der Seniorin in Wien- Meidling einen Strich durch die Rechnung. Sogar mit einer Freiheitsstrafe wurde ihr gedroht! Werbung. «Krone.at, Nis 16»
9
Amtsschimmel hüpft vom Baum
Als die Thansüßer Kirwaburschen sich am 17. April den Etzenrichter Maibaum unter den Nagel rissen, waren sie dabei möglicherweise als Rechtsbrecher ... «Onetz.de, Nis 16»
10
Trophäenschau: Amtsschimmel unter Beschuss
Er ortete einen „größeren Amtsschimmel“ im Außerfern und stellte den Behörden auch eine Rute ins Fenster. Wenn man den Jägern, die es eigentlich wissen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amtsschimmel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/amtsschimmel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z