İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bühnenhimmel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BÜHNENHIMMEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bühnenhimmel  Bü̲hnenhimmel [ˈbyːnənhɪml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜHNENHIMMEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÜHNENHIMMEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bühnenhimmel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Bühnenhimmel sözcüğünün tanımı

sahnenin yarım daire arkası. halbkreisförmiger hinterer Abschluss der Bühne.

Almanca sözlükte «Bühnenhimmel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÜHNENHIMMEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

BÜHNENHIMMEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bühnenbildner
Bühnenbildnerin
Bühnendekoration
Bühnendichtung
Bühnenerfahrung
Bühnenfassung
Bühnengeräusch
bühnengerecht
Bühnengeschehen
Bühnengestalt
Bühnenhaus
Buhnenkopf
Buhnenkrone
Bühnenkunst
Bühnenkünstler
Bühnenkünstlerin
Bühnenmaler
Bühnenmalerin
Bühnenmanuskript
Bühnenmaschinerie

BÜHNENHIMMEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bommel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gebimmel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bühnenhimmel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bühnenhimmel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÜHNENHIMMEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bühnenhimmel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bühnenhimmel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bühnenhimmel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

舞台的天空
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

etapa del cielo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

stage sky
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चरण आकाश
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مرحلة السماء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

этап небо
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

céu estágio
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পর্যায় আকাশ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ciel scène
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

peringkat langit
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bühnenhimmel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ステージの空
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

무대 하늘
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

langit tataran
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giai đoạn bầu trời
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மேடை வானத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्टेज आकाश
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sahne gökyüzü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cielo palcoscenico
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

etap niebo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

етап небо
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

etapa cer
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στάδιο ουρανό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lug stadium
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skede sky
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

stadium sky
5 milyon kişi konuşur

Bühnenhimmel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÜHNENHIMMEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «Bühnenhimmel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bühnenhimmel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bühnenhimmel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÜHNENHIMMEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bühnenhimmel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bühnenhimmel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bühnenhimmel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÜHNENHIMMEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bühnenhimmel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bühnenhimmel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Spiel heißt Mord
Über ihnen gähnte der Bühnenhimmel. «Man kann bis in den Schnürboden sehen. Schaut mal, wie weit oben derist»,sagte Peterträge. «Ungefähr zwanzig Meter.» Peter lachte: «Seinicht so prosaisch, Magda.» «Ich bin nicht prosaisch»,  ...
Madeleine Giese, 2012
2
Spektakuläre Experimente: Praktiken der Evidenzproduktion im ...
... d. h. den physikalischen Gesetzmäßigkeiten der Erde, integriert der Architekt Sabbattini den Bühnenhimmel in die Geometrie des geschlossenen perspektivischen Theaterraums. Neben den Wolkenrahmen entwirft Sabbattini Konstruktionen ...
‎2006
3
Mitten im Leben: Musiktheater von der Oper zur Everyday ...
Insgesamt wurde (vermutlich deswegen) aus den jeweiligen Kameraperspektiven mit vielen verschiedenen Einstellungsgrößen gearbeitet: Jede Kamera (bis auf die erwähnte Totale im Bühnenhimmel) nutzt die Einstellungsbereiche von der ...
Anno Mungen, Ulrike Hartung, 2011
4
Heimliche Liebe: eine Anthologie mit Beiträgen verschiedener ...
Noch einmal trug ihn seine Sprungkraft empor in den Bühnenhimmel, der ihn wie einen heimgekehrten Vogel mit Lichtgeflimmer empfing. Dann klang die Musik aus. Er kniete auf dem Bühnenboden, in sich versunken, stumm. Ein Vogel mit ...
Heike Laufenburg, Gregor Schell, 1991
5
MENSCHENKINDER: Erzählungen
„Ihr bringt hier das Geld, damit ich im großen Haus Maria Stuart machen kann. Das ist eine Ehre.„ Jetzt, da, wo die Bühne früher gewesen war, gab es nur einen tiefen Krater voller Wasser. Der Bühnenhimmel war der graue Himmel über uns.
Christoph Quest, 2009
6
Rückenwind - Eine Liebesgeschichte: Roman
Wieeinzelne aus dem Bühnenhimmel herabschwebende Kulissenteile, die ihm durch Kopf undKörper blitzten. In diesem Augenblick fing sie dieStadionkameraein und projizierte sie aufdie Großbildleinwand ihnen gegenüber. Samarund ...
Max Urlacher, 2010
7
Sandburgen & Luftschlösser - Band 1: Lustige Tragödie
War ich nicht der aufgehende Stern am Bühnenhimmel, der von Königswinter bis nach Berlin oder Hollywood strahlte? Fast wollte es mir so scheinen. Die Enttäuschung begann bei der Auswahl des Stückes und der Rolle, die mir zugewiesen ...
Karl Michael Görlitz, 2012
8
Schneegeflüster: Liebesgeschichten zur Weihnachtszeit
Vor der Feuerleiter hinter dem Bühnenhimmel blieb Irina schreckensstarr stehen. Ihr Herz klopfte wildunter den falschenSilberpailletten. Jérôme musste alles entdeckt haben. Alles. Die Katastrophe warda. Sonst hätte Heinrich niemals seine ...
Uta Rupprecht, 2010
9
Slopentied: Eine Tragikomödie der heutigen Zeit
... Bühnenhimmel auf einer Art Schaukel auf die Bretter, die die Welt bedeuten. Umrahmt von einer Handvoll Tänzerinnen sang Seal eine melancholische.
Deike Hinrichs, 2012
10
Venedig – und andere Obsessionen: Gedichte
... bräsig faul Auf Mittagsbeute lauern, Körbe voll Toter Fische, glasige Blicke, hoch Zum Bühnenhimmel, azurweit gefleckt Und augenblicklich wird's bewusst, will Teil Vom Schauspiel sein, bin angekommen hier Im Campolebensbauch - und ...
Ralf Debus, 2013

«BÜHNENHIMMEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bühnenhimmel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rammstein und ihr Theater des Schreckens
... die Gitarristen Richard Kruspe und Paul Landers kantige Riffs in die Saiten hauen und auf illuminierten Podesten aus dem Bühnenhimmel einschweben. «Berliner Morgenpost, Tem 16»
2
Saitenweise Stilvielfalt im Kulturbahnhof : Gitarrenfestival mit ...
... Interpretationen aus Pop und Folk präsentierte das Duo Paul Abshagen und Niklas Wrede unter dem bunt geschmücktem Bühnenhimmel des Kulturbahnhofs. «Westfälische Nachrichten, Tem 16»
3
Tanzsommer: Wunderbare Wanderlust
Wummernde Bässe, die wie Donnergrollen anmuteten, verknüpften die sphärischen Geschichten – am Schluss regnete es Blumen vom Bühnenhimmel. «Tiroler Tageszeitung Online, Haz 16»
4
Autorentheatertage 2016: Überraschungspotential? Fehlanzeige
Papierbahnen entrollen sich aus den Instrumenten Richtung Bühnenhimmel, und weil deren Hämmer mit Farbe beschmiert sind, hinterlässt jeder Ton seine ... «Tagesspiegel, Haz 16»
5
Musiktheater - Bartók im wunderbaren Doppelpack
Judith tanzt mit dem Tod, wird immer blutverschmierter, steht im vom Dessauer Bühnenhimmel strömenden Regen und liebt weiter so bedingungslos, dass ... «Deutschlandradio Kultur, Nis 16»
6
Alexander Ekamann in Dresden - Überraschender Tanzabend
Ein Paar streitet, während das Podest, auf dem sie sitzen, vom wirklich sehr hohen Bühnenhimmel hinabgelassen und wieder komplett hinaufgezogen wird. «Deutschlandfunk, Mar 16»
7
Premiere „Orest. Elektra“: Die Toten töten die Lebenden
Stuttgart – Ein steil in den Bühnenhimmel ragender Mast mit einem mächtigen Tau im Zentrum eines Atriums, das auch ein Schiffsdeck sein könnte oder eine ... «Stuttgarter Nachrichten, Şub 16»
8
Ibsen light
Eigentlich müsste es sehr, sehr kalt sein im Hause Borkman. Unaufhörlich schneit es vom Bühnenhimmel hinab auf den Boden, zentimeterhoch türmt sich die ... «Badische Zeitung, Şub 16»
9
Musik: Fukushima-Oper "Stilles Meer" uraufgeführt
Am Bühnenhimmel hängen glühende Brennstäbe über einer Riesen-Scheibe. Sie ist die Spielfläche für "Stilles Meer", eine Fukushima-Oper, die am ... «ZEIT ONLINE, Oca 16»
10
Presse-Training im Neujahrs-Varieté Ein Programm zum Abheben
Ein seltsames Gefühl ist das, so angestrahlt zu werden. Der Zuschauerraum ist kaum zu sehen, und über uns verliert sich der Bühnenhimmel im Unsichtbaren. «Bad Vilbeler Neue Presse, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bühnenhimmel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/buhnenhimmel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z