İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "anbraten" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ANBRATEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anbraten  [ạnbraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANBRATEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANBRATEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «anbraten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sararmış

Anbraten

Kızartma, yüksek sıcaklıkta kızartılan kısa vadeli olup, Maillard reaksiyonu yüzeyde tipik aromalar ve boyalar üretir. Daha sonra düşük sıcaklıklarda, özellikle düşük sıcaklık yöntemiyle kızartma veya kızartma ile daha sonra pişirilen parçalar için bir hazırlık görevi görür ve sadece birkaç tane kızartma maddesi üretilir. Kızartma sırasında tencereyi veya kızartma kabını önce boşaltın. Kızartma malzemesinin girilmesi ve döndürülmesi sırasında sıcaklığın biraz düşmesi için olabildiğince ağır bir tabana sahip olmak önemlidir. Aynı sebepten dolayı, bir kerede çok fazla kızartmamalısınız. Kullanılan tencerenin aşırı ısınmadığına dikkat edilmelidir. İndüksiyon ocağı 30 saniye sürebilir. Kavurma parçasının şekli buna izin veriyorsa, gres ilavesi olmadan yapıştırabilir ve parça kolayca yerden çıkarılıncaya ve yalnızca döndürülene kadar beklemek avantajlıdır. Kızartmanın etlerin gözeneklerini kapatması ve sulu olması bu varsayımı uygulamıyor; çünkü kas dokusunda cildin aksine gözenek yok. Anbraten ist das kurzzeitige Braten bei starker Hitze, wobei sich durch die Maillard-Reaktion typische Aroma- und Farbstoffe auf der Oberfläche bilden. Es dient als Vorbereitung für Stücke, die anschließend bei wesentlich geringeren Temperaturen gegart werden, vor allem durch Schmoren oder das Braten nach der Niedrigtemperaturmethode, wobei nur wenige oder keine Röststoffe entstehen. Beim Anbraten ist die Pfanne oder der Brattopf zunächst leer zu erhitzen. Wichtig ist ein möglichst schwerer Boden, damit beim Einbringen und Wenden des Bratgutes die Temperatur wenig absinkt. Aus dem gleichen Grund sollte man nicht zu viel auf einmal anbraten. Dabei ist darauf zu achten, dass das verwendete Kochgeschirr nicht überhitzt wird. Bei einem Induktionskochfeld können 30 Sekunden reichen. Sofern die Form des Bratstückes es erlaubt, ist es vorteilhaft, ohne Zugabe von Fett anzubraten und zu warten, bis sich das Stück leicht vom Boden löst und es erst dann zu wenden. Die Vermutung, dass das Anbraten die Poren von Fleisch schließe und es so saftig halte, trifft nicht zu, weil Muskelgewebe im Gegensatz zur Haut keine Poren hat.

Almanca sözlükte anbraten sözcüğünün tanımı

yüksek sıcaklıkta kısaca kızartın Örnek: eti kızartın. bei großer Hitze kurz braten Beispieldas Fleisch anbraten.
Almanca sözlükte «anbraten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ANBRATEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brate an
du brätst an
er/sie/es brät an
wir braten an
ihr bratet an
sie/Sie braten an
Präteritum
ich briet an
du brietst an
er/sie/es briet an
wir brieten an
ihr brietet an
sie/Sie brieten an
Futur I
ich werde anbraten
du wirst anbraten
er/sie/es wird anbraten
wir werden anbraten
ihr werdet anbraten
sie/Sie werden anbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebraten
du hast angebraten
er/sie/es hat angebraten
wir haben angebraten
ihr habt angebraten
sie/Sie haben angebraten
Plusquamperfekt
ich hatte angebraten
du hattest angebraten
er/sie/es hatte angebraten
wir hatten angebraten
ihr hattet angebraten
sie/Sie hatten angebraten
conjugation
Futur II
ich werde angebraten haben
du wirst angebraten haben
er/sie/es wird angebraten haben
wir werden angebraten haben
ihr werdet angebraten haben
sie/Sie werden angebraten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brate an
du bratest an
er/sie/es brate an
wir braten an
ihr bratet an
sie/Sie braten an
conjugation
Futur I
ich werde anbraten
du werdest anbraten
er/sie/es werde anbraten
wir werden anbraten
ihr werdet anbraten
sie/Sie werden anbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angebraten
du habest angebraten
er/sie/es habe angebraten
wir haben angebraten
ihr habet angebraten
sie/Sie haben angebraten
conjugation
Futur II
ich werde angebraten haben
du werdest angebraten haben
er/sie/es werde angebraten haben
wir werden angebraten haben
ihr werdet angebraten haben
sie/Sie werden angebraten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich briete an
du brietest an
er/sie/es briete an
wir brieten an
ihr brietet an
sie/Sie brieten an
conjugation
Futur I
ich würde anbraten
du würdest anbraten
er/sie/es würde anbraten
wir würden anbraten
ihr würdet anbraten
sie/Sie würden anbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angebraten
du hättest angebraten
er/sie/es hätte angebraten
wir hätten angebraten
ihr hättet angebraten
sie/Sie hätten angebraten
conjugation
Futur II
ich würde angebraten haben
du würdest angebraten haben
er/sie/es würde angebraten haben
wir würden angebraten haben
ihr würdet angebraten haben
sie/Sie würden angebraten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbraten
Infinitiv Perfekt
angebraten haben
Partizip Präsens
anbratend
Partizip Perfekt
angebraten

ANBRATEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
Schweinsbraten
Schwe̲i̲nsbraten [ˈʃva͜insbraːtn̩]
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

ANBRATEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

anbohren
anborgen
Anbot
anbranden
anbrassen
anbrauchen
anbräunen
anbrausen
anbrechen
anbremsen
Anbremspunkt
anbrennen
Anbrennholz
anbringen
Anbringung
Anbruch
anbrühen
anbrüllen
anbrummen
anbrüten

ANBRATEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde anbraten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«anbraten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANBRATEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile anbraten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anbraten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «anbraten» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

烤焦
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

marchito
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sear
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जलाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ذبول
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

высушивать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cauterizar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অসাড় করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dessécher
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

membekukan hati
190 milyon kişi konuşur

Almanca

anbraten
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

焼け付きます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

시든
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sear
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

làm khô
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உணர்ச்சியற்று போக செய்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वाळवणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sararmış
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

scottare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przypalić
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

висушувати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cauteriza
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καυτηριάζω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

droog
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avtryckarstång
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

svi
5 milyon kişi konuşur

anbraten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANBRATEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «anbraten» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anbraten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anbraten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANBRATEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anbraten» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anbraten» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anbraten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANBRATEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

anbraten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anbraten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anbraten
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
2
Kurzgebratenes
Eventuell das Fleisch portionsweise anbraten. Fertig angebratenes Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen, mit einem Schaumlöffel aus der Pfanne nehmen und zugedeckt beiseitestellen. 3 Den Speck und die Zwiebelwürfel in die Pfanne geben ...
Angelika Ilies, 2012
3
Kochen für Dummies
Durch das beim scharfen Anbraten verwendete Öl kommt darüber hinaus auch der Geschmack des Bratenfleischs besser zur Geltung. Sie müssen Fleisch aber nicht unbedingt scharf anbraten. Wenn Sie es nicht scharf anbraten, hat es eine ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
4
Küche totalitär: Das Kochbuch des Sozialismus von Wladimir ...
Das Kalbfleisch anbraten und würfeln, das Hühnerfleisch kochen und würfeln. Die Salzgurken in schmale Streifen schneiden und in etwas Brühe kurz dünsten. Die Zwiebeln in schmale Streifen schneiden und anbraten, das Tomatenmark ...
Wladimir Kaminer, 2012
5
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
... gut trocken schütteln. Blätter fein hacken. 3 Das Butterschmalz in einer beschichteten Pfanne erhitzen und die Kartoffelwürfel darin goldbraun anbraten. Die Speckwürfel zugeben und bei regelmäßigem Schwenken der Pfanne mit anbraten.
Johann Lafer, 2013
6
Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren
Bratensatz in der Pfanne vom Anbraten des Fleisches mit l/2 EL Butterschmalz erhitzen, Schalotten darin l Min. anbraten. Mit 200 ml Weißwein (ersatzweise Geflügelfond aus dem Glas) und 200 g Sahne ablöschen und 3-4 Min. bei starker  ...
Margit Proebst, 2012
7
Cook Wild Vegan: Das vegane Kochbuch
Dann Kurmin, Garam masala und Currypulver untermischen und kräftig mit anbraten. Mit der Gemüsebrühe ablöschen und kurz aufkochen, dann die Kokosmilch dazuschütten, Zimtstange dazu und mit Deckel bei mittlerer Hitze köcheln ...
Stefano Vicinoadio, Thomas Russow, 2014
8
Einfach Draußen - Das Camping Kochbuch
Skuleskogens Nationalpark 250 g Champignons 6 Eier Champignons in Streifen schneiden und in Öl anbraten. Salz Die Eier aufschlagen und mit Salz und Pfeffer würzen. Ange- Pfeffer bratene Champignons dazu und alles verrühren. Öl Brot ...
Werner Moser, 2010
9
Zart und saftig bei 80° - neue Rezepte: Fleisch perfekt ...
Nehmen Sie zunächst das Fleisch rechtzeitig aus dem Kühlschrank, damit es beim Anbraten Zimmertemperatur hat. Bei kleinen Stücken wie Steaks genügen 30 Minuten, einen großen Braten nehmen Sie besser einige Stunden vorher heraus ...
Margit Proebst, 2013
10
Kochen! Das Gelbe von GU
In einer Kasserolle Olivenöl und Butter erhitzen, Das Fleisch darin portionsweise rundum gut anbraten, Gemüse dazugeben, kurz mitbraten, etwas Marinade angießen, mit Salz und Pfeffer würzen. Zugedeckt bei ganz schwacher Hitze in etwa ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

«ANBRATEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anbraten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pfeffer nicht vor dem Anbraten: fünf goldene Regeln fürs Würzen
"Paprika und Pfeffer werden beim heißen Anbraten bitter und verbrennen schneller als andere Gewürze", erklärt der Koch. "Hier ist immer Vorsicht geboten." ... «t-online.de, Şub 16»
2
Rezepte vom 06. Januar 2016 Rezepte: Power-Suppen
Das Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen und in wenig Sonnenblumenöl in einem Topf kurz scharf anbraten, herausnehmen und zur Seite stellen. Im gleichen ... «hr online, Oca 16»
3
Braten, backen, ruhen: So gelingt das perfekte Steak
Dann: «Gut anbraten, von allen Seiten und dabei in der Pfanne bewegen», rät Lengsfeld. Durch das Schwenken werden die Röstaromen gleichmäßig verteilt. «Westdeutsche Zeitung, Ara 15»
4
"Lecker auf Rezept" zu Küchenmythen - Eier nur in Monaten mit R ...
Falsch. Fleisch besitzt keine Poren, die sich schließen könnten, und die Bratkruste, die sich durch scharfes Anbraten bildet, ist durchlässig. Auf die Saftigkeit des ... «Süddeutsche.de, Eki 15»
5
Fleisch anbraten, Öl im Nudelwasser: Was Hobbyköche falsch ...
... es außen bereits durch und kross ist, das Innere aber noch zu roh. Viel besser ist es, das Steak bereits 20 bis 30 Minuten vor dem Anbraten herauszunehmen. «T-Online, Tem 15»
6
Rückwärtsgaren: So wird das Steak besonders zart
Nach dem Anbraten muss das Fleisch auf jeden Fall ruhen, damit es sich entspannen kann. Um zu verhindern, dass es auskühlt, packt man es am besten für ... «T-Online, Haz 15»
7
Tipps für Küchenausstattung - Woran man gute Pfannen erkennt
Scharf anbraten, dann im Ofen gar ziehen lassen - so lautete die Regel, um auch zu Hause ein butterweiches Steak wie beim Profi hinzubekommen. «Süddeutsche.de, Nis 15»
8
Fleisch: Vom Laufsteak in die Pfanne
Schmorstücke und Steaks würze ich vor dem Anbraten, Innereien danach. ... Steaks zuerst scharf anbraten, dann bei niedriger Temperatur fertig garen. «ZEIT ONLINE, Nis 15»
9
Kochbuchkolumne „Esspapier“ Erst anbraten, dann würzen
Kochbuchkolumne „Esspapier“ Erst anbraten, dann würzen. In Frankreich gilt Yannick Alléno schon seit längerem als Nachfolger des großen Starkochs Alain ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 14»
10
Männerkochkurs: Schnippeln, rühren, unterheben, anbraten
Schnippeln, rühren, unterheben und anbraten lautet das Motto beim ersten Männerkochkurs der Volkshochschule in Bad Rappenau − und zum Abschluss ... «Heilbronner Stimme, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. anbraten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/anbraten>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z