İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Anhaltung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ANHALTUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Anhaltung  [Ạnhaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANHALTUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANHALTUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Anhaltung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Anhaltung sözcüğünün tanımı

cezanın cezasını kontrol etmek, uyarmak veya cezalandırmak amacıyla polis tarafından kişilerin tutuklanması, bir kişinin resmi talimatı gözaltında tutulması veya tutuklanması. das Anhalten von Personen durch die Polizei zum Zweck einer Kontrolle, Verwarnung oder Verhängung einer Ordnungsstrafe vorübergehende Festnahme bzw. Festhalten einer Person auf behördliche Anweisung.

Almanca sözlükte «Anhaltung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANHALTUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

ANHALTUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anhalt
anhalten
anhaltend
Anhalter
Anhalterin
Anhalteweg
Anhaltiner
Anhaltinerin
anhaltinisch
anhaltisch
Anhaltspunkt
anhand
Anhang
Anhängeadresse
Anhängekupplung
anhangen
anhängen
Anhänger
Anhängerin
Anhängerkupplung

ANHALTUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Anhaltung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Anhaltung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANHALTUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Anhaltung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Anhaltung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Anhaltung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

拘留
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

detención
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

detention
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निरोध
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اعتقال
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

задержание
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

detenção
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আটক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

détention
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tahanan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Anhaltung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

拘留
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

억류
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tahanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giam cầm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

காவல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

खोळंबा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tutuklama
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

detenzione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

areszt
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

затримання
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

detenție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κράτησης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aanhouding
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förvar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forvaring
5 milyon kişi konuşur

Anhaltung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANHALTUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «Anhaltung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Anhaltung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Anhaltung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANHALTUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Anhaltung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Anhaltung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Anhaltung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANHALTUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Anhaltung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Anhaltung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die zwangsarbeits- und besserungsanstalten in Oesterreich
Ueber die Verhängung der Anhaltung enticheidet eine bei der polit. Landesbehörde unter Zuziehung wenigftens eines Vertreters des Landesausfchuffes als ftimtnfiihrenden Mitgliedes gebildete Commiffion. Wenn ? lnftalten fiir Bezirke oder ...
A. Finger
2
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
87: „Durch die Anhaltung sei der Versicherungsfall gegeben“; mit dem Ablauf der Zweimonatsfrist des ä 73 „werde der präsumtive Verlust, der durch die Anhaltung geschaffen sei, zu einem unwiderlegbaren“; „ebensowenig, wie sich beim ...
‎1967
3
Lehr-Reiche, und fast auf jeden Sonn- und Festtag des ...
ret mich des Gegenspiels , nemlich einer die AnHaltung des angezogenen Guts , uLökZ7« Brossen Unbarmhertzig , oder besser Un- machen ihnen manche weniges Gewissen, d»rchs,^ serechtigkett derjenigen , welche nicht wann sie das ...
Anton Ruoff, 1752
4
Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...
Da der meist wird, ist sein Gehalt hau den Atemzügen abhängig. nen Menschen 25 r die Dauer der Anhaltung en mung. Da der meiste Sa wird, ist sein Gehalt hauptsä Atemzügen abhängig. Menschen 25-75 Sekunden d Dauer der Anhaltung ...
Jana A. Czipin, 2012
5
Chronologische Auszüge aus den von der kaiserl. königl. ...
Die Jnviduen, welche die AnHaltung unmittelbar vollzogen, haben ihre Unterschrift abgesondert von denjenigen, welche blos mittelbar zur Amthandlung mitwirkte!, , anzusetzen. Gefällsindividuen, die bei der Anhaltung selbst nicht mit?
Bohemia (Kingdom) Cameral Gefällen Verwaltung, 1833
6
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Die Zuständigkeit zu dieser Art Freiheitsentzugs war nicht vom Bestand des erklärten Notstandes abhängig, und ebensowenig war eine Maximalzeit für die Anhaltung vorgesehen. Durch ein Gesetz vom Jahre 1979 betreffs Kompetenzen zur ...
Peter Haberle, 1987
7
ABU kompakt – Arbeitsaufträge
Melden sich ausländische Personen ohne gültige ausländerrechtliche Anwesenheitsbewilligung bei einer kantonalen oder eidgenössischen Behörde oder wird bei ihrer Anhaltung nach illegaler Einreise ersichtlich, dass sie ein Asylgesuch ...
Jilline Bornand, Barbara Casanova, Philippe Fehr, Oliver Gollner, Hans-Ruedi Kunz, Gisela Wahl-Guyer, 2010
8
Aus Österreichs Rechtsleben in Geschichte und Gegenwart
l.a) Beginnen wir mit dem Terminus „Anhaltung", der dem Polizeirecht entstammt und dessen Bedeutungsinhalt zu Mißverständnissen Anlaß geben kann. Zunächst bezeichnet er das Stoppen vor einer eventuellen Festnahme und einer daran ...
9
Vollständige Sammlung Aller Von Anfang des noch fürwährenden ...
Anhalten (auf) des Stift Hildesheiniifchen l7j00.Kanzlers Heinrich Franzen si/>01/ /rr vom K. G. gegen Chur-Cölln ertheilter Cjcncj-in wegen erfolgt R. G. Anhaltung (die)'des Herzogen zu: Alle cl* len burg zu fchleuniger *Wiederabfchickung des ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichstag, Johann Joseph Pachner von Eggenstorff, 1780
10
Amtsunterricht für die Dreißigstämter im Königreiche Ungarn
Es ift Individuen, welche nicht unmittelbar bei der Vollziehung der Anhaltung thätig waren, ftrenge unterfagt, fich [als Ergreifer zu unterfchreiben. Z, 601, e. Unrichtigkeiten in der Thacfchrift. Jede dem Ergreifer zur Laft fallende unrichtigkeit in ...
‎1842

«ANHALTUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Anhaltung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reitschule-Razzia: Bargeld, Koks und etwas Gras
Er bestätigt jedoch, dass ein Mann bei seiner Anhaltung «leicht verletzt» wurde. Dieser habe sich seiner Anhaltung körperlich widersetzt. Auf eine ärztliche ... «Der Bund, Haz 16»
2
Frau im Vollrausch auf A12 unterwegs
Bei der Anhaltung kollidierte sie fast mit dem Polizeifahrzeug. Bei ihrer Fahrt auf der Inntalautobahn in Richtung Arlberg kam die 50-jährige Frau aus dem Bezirk ... «ORF.at, Haz 16»
3
Alarmfahndung nach Beziehungsstreit am SCS-Parkplatz
Nach der Anhaltung des Wagens im Burgenland wurde klar, dass zwar ein Streit - aber nicht, wie zuerst vermutet - eine Entführung stattgefunden hatte. «NÖN Online, Haz 16»
4
Gleich drei Raser gestoppt
„Die Beamten stellten bei der Anhaltung noch fest, dass der Hinterreifen nicht die erforderliche Mindestprofiltiefe aufwies. Aufgrund dessen erfolgte sofort eine ... «NÖN Online, Haz 16»
5
Grazer Amokfahrer wird von Justizanstalt in Nervenklinik überstellt
Die sogenannte vorläufige Anhaltung im Krankenhaus gleicht in ihren Restriktiven einer Haft, inkludiert aber auch angemessene medizinische Behandlung. «NEWS.at, Haz 16»
6
Geschwindigkeitsübertretung, Missachtung der Anhaltung, Fahren ...
Am Sonntag, den 5. Mai versuchte die Polizei bei Reith eine 57 jährige Frau wegen knapper 20 km/h (69km/h statt erlaubter 50km/h) ... «meinbezirk.at, Haz 16»
7
Bei Notverordnung kommen Flüchtlinge in Schubhaft
Die Frage, ob eine solche Anhaltung menschenrechtswidrig wäre, würde laut Christoph Riedl, Leiter des Diakonie-Flüchtlingsdienstes, in weiterer Folge "wohl ... «derStandard.at, Haz 16»
8
Verkehrsrowdy beschimpfte Polizei bei Anhaltung
Da die Anhaltung direkt vor einer Rettungsausfahrt durchgeführt wurde, verhielten sich die Beamten laut einer Aussendung der Polizei zufolge deeskalierend,. «Salzburger Nachrichten, May 16»
9
Mutmaßlicher Schlepper bei Anhaltung in Weißkirchen an der Traun ...
Ein mutmaßlicher Schlepper flüchtete Donnerstagvormittag bei einer Anhaltung der Polizei auf der Welser Autobahn in Weißkirchen an der Traun (Bezirk ... «laumat|at, Nis 16»
10
Verwirrter Mann griff in Bern Personen an
Da er sich gegen die Anhaltung heftig zur Wehr setzte, musste er überwältigt werden, wie die Berner Kantonspolizei mitteilte. Über den Mann macht die Polizei ... «Der Bund, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anhaltung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/anhaltung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z