İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "detenzione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DETENZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ten · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETENZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DETENZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «detenzione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte detenzione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün tutuklanmasının tanımı tutma eylemidir: d. Bir unvanın; d. küfürlü silahlar. Gözaltı, kişisel özgürlüğün kısmen veya tamamen kısıtlayıcı bir cezasıdır.

La definizione di detenzione nel dizionario è azione del detenere: d. di un titolo; d. abusiva di armi. Detenzione è anche pena parzialmente o totalmente restrittiva della libertà personale.


İtalyanca sözlükte «detenzione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DETENZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DETENZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

detective
detector
deteinare
deteinato
detenere
detentivo
detentore
detenuto
detergente
detergenza
detergere
detergersi
deteriorabile
deterioramento
deteriorare
deteriorarsi
deteriorato
deteriorazione
deteriore
determinabile

DETENZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde detenzione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DETENZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «detenzione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
detenzione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«detenzione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DETENZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile detenzione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen detenzione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «detenzione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拘留
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

detención
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

detention
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निरोध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اعتقال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

задержание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

detenção
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আটক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

détention
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tahanan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Haft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

拘留
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

억류
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tahanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giam cầm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காவல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खोळंबा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tutuklama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

detenzione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

areszt
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

затримання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

detenție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κράτησης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aanhouding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förvar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forvaring
5 milyon kişi konuşur

detenzione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DETENZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «detenzione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
detenzione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «detenzione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DETENZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «detenzione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «detenzione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

detenzione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DETENZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

detenzione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. detenzione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proprietà e diritti reali
Distinzione tra possesso e detenzione. Una volta delineate le coordinate entro le quali va collocata la rilevanza dell'elemento dell'animus possidendi nell'istituto del possesso e` necessario distinguere tale istituto dalla c.d. detenzione.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
La detenzione e le detenzioni: unità e pluralismo nelle ...
Dalla necessità di distinguere la detenzione in senso generico dalla detenzione in senso specifico, e di considerare, quindi, quest'ultima come una fattispecie possessoria autonoma e differente dal possesso, sembrano, poi, discendere i ...
Riccardo Omodei-Salè, 2012
3
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
_lsa detenzione domiciliare può essere applicata, in luogo del rinvio dell' esecuzione della pena, in tutti i casi in cui, malgrado la presenza di gravi condizioni di salute, il condannato sia in grado di partecipare consapevolmente al processo ...
Fabio Fiorentin, 2013
4
Prescrizione e decadenza nel danno alla persona. Commento ...
Cassano G. - Brandolini E., Elena Brandolini, Giuseppe Cassano. Formulario 1. Ricorso per ingiusta detenzione ECC.MA CORTE DI APPELLO DI ............. RICORSO ex artt. 314 e 315 c.p.p. Ricorso proposta dal sig. .............. nato a .......... ....... il ...
Cassano G.
5
Studi di diritto civile
La detenzione Il comma 2 dell'art. 1140 C.c. fornisce, succintamente, il contenuto della detenzione che, in senso generico, puo` essere definita la disponibilita` materiale della cosa. Di fatto, anche il possessore detiene la cosa, anche se la ...
Francesco Caringella, 2007
6
Leggi sulla caccia e sulla fabbricazione, detenzione e ...
Sardegna Regno. 24 Novembre 4860. DECRETI) del R. Commissario Generale Straordinario nelle Marche col quale si promulgano le Leggi sulla caccia, e sulla fabbricazione, detenzione e delazione delle armi. IN NOME DI SUA MAESTÀ A ...
Sardegna Regno, 1860
7
Contributo allo studio della circolazione dei beni culturali ...
(idem): b) gli atti traslativi della detenzione. Come più volte evidenziato, l'obbligo di denuncia non grava soltanto sul proprietario alienante, bensì anche nei confronti del mero detentore del bene, o, meglio, del c.d. « cedente la detenzione » 42 ...
Armando Giuffrida, 2008
8
Scacciati e Schiacciati
Ex-detenuti di tutti i centri di detenzione per migranti in Libia hanno dichiarato ad Human Rights Watch che le condizioni di detenzione sono pessime. I centri di detenzione sono sovraffollati e sporchi, il cibo è inadeguato e le cure mediche ...
9
Commentario al codice civile
Perdita non imputabile della detenzione della cosa Se la detenzione della cosa è tolta al depositario in conseguenza di un fatto a lui non imputabile, egli è liberato dall'obbligazione di restituire la cosa, ma deve, sotto pena di risarcimento del ...
Paolo Cendon, 2009
10
I procedimenti possessori: artt. 703-705 Cod. proc. civ., ...
esercitare il possesso per mezzo di altra persona, che ha la detenzione della cosa, e se è vero, come è vero, che l'azione di reintegrazione è volta a tutelare dallo spoglio il possesso, senza distinzione tra possesso diretto o possesso per ...
Raffaele Sabato, 2009

«DETENZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve detenzione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mammola (Rc): 50enne arrestato per detenzione e coltivazione di …
Arrestato il 50enne Giorgio Seminara a Mammola per detenzione e coltivazione di droga: sequestrate 23 piantine e 60 grammi di marjunana. «Stretto web, Tem 15»
2
Milano, 21 arresti per detenzione di droga ai fini di spaccio | La …
Operazioni dei Carabinieri per la sicurezza e la repressione dello spaccio di stupefacenti. I militari del comando provinciale di Milano si sono ... «La Prima Pagina, Tem 15»
3
Celano, arrestato 41enne kosovaro per detenzione e spaccio di …
Al termine delle specifiche operazioni, S.S. è stato arrestato in flagranza di reato per detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti, e su ... «Avezzano Informa, Tem 15»
4
Olgiate Molgora: arrestato per detenzione a fini di spaccio di …
Olgiate Molgora: arrestato per detenzione a fini di spaccio di stupefacenti. Si tratta di un 39enne di Cornate d'Adda, nato in Sudan ma cittadino ... «ResegoneOnline, Tem 15»
5
Avezzanese all'obbligo di dimora denunciato per detenzione di droga
Avezzano – Il Commissariato di P.S. ha denunciato un trentenne di Avezzano, in regime di obbligo di dimora, per detenzione a fine di spaccio ... «Terre Marsicane, Tem 15»
6
Reggio: arrestato 28enne per detenzione di droga
Droga: due arresti dei carabinieri a Cerzeto per detenzione marijuana Ancora un'operazione di contrasto alla droga portata brillantemente a ... «Stretto web, Tem 15»
7
Reggio: due arresti per detenzione di armi e spendita di banconote …
Lucisano vittorio Due arresti in due giorni. Questi i più recenti risultati conseguiti dalla Compagnia Carabinieri di Villa San Giovanni, frutto della ... «Stretto web, Tem 15»
8
Comune erba scambiata per Hashish: scarcerato dopo 45 giorni di …
Comune erba scambiata per Hashish: scarcerato dopo 45 giorni di detenzione. L'autista fermato con altre due persone a fine maggio sulla A4 ... «Verona Sera, Tem 15»
9
San Basilio – Fermate 7 persone per traffico e detenzione illecita di …
I Carabinieri della Compagnia di Roma Montesacro hanno dato esecuzione ad un'ordinanza che dispone misure cautelari nei confronti di 7 ... «Il Tabloid, Tem 15»
10
Marijuana: social club, coltivazione, vendita e detenzione. 8 cose da …
Si stabilisce il principio della detenzione lecita di una certa quantità di cannabis per uso ricreativo – 5 grammi innalzabili a 15 grammi in privato ... «L'Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Detenzione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/detenzione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z