İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "detención" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DETENCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra detención procede del latín detentĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DETENCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ten · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETENCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DETENCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «detención» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tutuklama

Detención

Gözaltı, yetkili bir otoritenin emri altında olan geçici ambulans özgürlüğünden yoksun bırakma özel önlemidir. Amacı, normalde bir kişiyi hakime sunmaktan oluşan yasayı oluşturmaktır. Gözaltına alınma nedenleri arasında bir suç işlendiği veya şüphelendiği, cezasını kestiği, gözaltında tutulduğu ya da önleyici gözaltına alındığı ya da başka türlü yargılanmasının geciktirilebileceği ya da zorlaşabileceği tespit edildi. Genellikle, sınırların ve yasal sürelerin (örneğin, son başvuru tarihi ve formları gibi) karşılanması gerekir. Tutukluluk ve kaçırma arasındaki fark, özgürlüğünden yoksun bırakan konudadır. Tutukluluk halindeyken, bir otorite veya bir kişi, yetkilerini kullanırken bunu yapar. La detención es una medida cautelar personal que consiste en la privación temporal de la libertad ambulatoria ordenada por una autoridad competente. Tiene como finalidad la que establece la ley que, normalmente, consiste en la puesta a disposición de una persona ante el juez. Entre las causas que dan lugar a la detención se encuentran haber cometido un delito o ser sospechoso de ello, quebrantado su condena, fugado estando detenido o en prisión preventiva, o porque de otra manera su comparecencia judicial se pudiere ver demorada o dificultada. Habitualmente existen límites y requisitos legales, como plazos y formas, que es necesario cumplir. La diferencia entre la detención y el secuestro está en el sujeto que realiza la privación de la libertad. En el caso de la detención, la realiza una autoridad o un particular en el ejercicio de sus competencias.

İspanyolca sözlükte detención sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk gözaltı tanımı, durma ya da durmanın etkisidir. Sözlükde gözaltının bir başka anlamı ise gecikme, gecikme, prolixitedir. Gözaltı ayrıca yetkili bir makam tarafından emredilen geçici özgürlükten mahrumiyettir. La primera definición de detención en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de detener o detenerse. Otro significado de detención en el diccionario es dilación, tardanza, prolijidad. Detención es también privación provisional de la libertad, ordenada por una autoridad competente.
İspanyolca sözlükte «detención» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DETENCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

DETENCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

detección
detectable
detectar
detective
detectivesco
detector
detenedor
detenedora
detenencia
detener
detenida
detenidamente
detenido
detenimiento
detentación
detentador
detentadora
detentar
detente
detergente

DETENCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde detención sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DETENCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «detención» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
detención sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DETENCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «detención» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde detención sözcüğünün zıt anlamlıları

«detención» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DETENCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile detención sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen detención sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «detención» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

拘留
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

detención
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

detention
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निरोध
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اعتقال
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

задержание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

detenção
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আটক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

détention
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tahanan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Haft
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

拘留
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

억류
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tahanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giam cầm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காவல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खोळंबा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tutuklama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

detenzione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

areszt
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

затримання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

detenție
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κράτησης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aanhouding
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förvar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forvaring
5 milyon kişi konuşur

detención sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DETENCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «detención» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
detención sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «detención» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DETENCIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «detención» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «detención» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

detención sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DETENCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

detención sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. detención ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La orden de detención y entrega europea
Fueron los atentados del 11 de septiembre los que aceleraron todo el proceso de configuración y aceptación del mencionado principio, siendo su primera manifestaciónla Decisión marco 2002/584/JAI del Consejo, de 13 de junio de 2002, ...
Luis Arroyo Zapatero, 2006
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Detención incomunicada en delitos de terrorismo. Ha señalado la sentencia del Tribunal Constitucional 7/2004, de 9 de febrero, que en los casos de detención incomunicada en los delitos de terrorismo, no se exige un especial razonamiento  ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Instituciones de derecho procesal penal
CAPÍTULO IX MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES SUMARIO: I.-LA DETENCIÓN. 1. Concepto. 2. Detención por particular. 2.1. Supuestos. 2.2. Plazo de la detención. 3. Detención por la Autoridad o agente de la policía judicial. 3.1.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
4
El procedimiento europeo de detención y entrega
Contiene jurisprudencia y legislación sobre el tema al final del libro.
Sonia Calaza López, 2005
5
Pensar bien, sentirse bien
Detención. del. pensamiento. y. distracción. Dos de las estrategias más comunes que pueden llegar a calmar la ansiedad o la depresión ocasionada por los malos pensamientos son la detención del pensamiento y la distracción.114-115- 116 ...
Walter Riso, 2004
6
La detención del tiempo
" Elements that feed the legend of the literary Maga that is Reina would lack interest if it werent for the extraordinary quality of her poetry." --Duanel Díaz Infante, Cubista Magazine
Reina María Rodríguez, Kristin Dykstra, 2005
7
Policia Local de Extremadura. Temario Volumen Ii
Antes de concluir este epígrafe sobre la detención, y al margen de las consideraciones estrictamente procesales recogidas en la LECr, hemos de aludir a la orden europea de detención y entrega (orden europea, según la propia Ley), ...
8
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
El arresto y la detención 6.1. Introducción El derecho a la libertad es uno de los derechos más importantes de la persona,235 y la privación de libertad, uno de los actos más invasivos que el Estado puede llevar a cabo contra su propia ...
Amnistía Internacional, 2007
9
Repertorio de la jurisprudencia administrativa española: ó ...
Es reo de detención arbitraria, y se escede de sus facultades por lo tocante á la duración del arresto, el Alcalde ó Teniente de alcalde que por insolvencia de una multa de cuatro reales, ó sin tal imposición hace sufrirá un particular UDa ...
José María Pantoja, 1869
10
Debido Proceso Y Medidas de Coercion Personal
La detención o prisión preventiva está íntimamente vinculada al principio de presunción de inocencia, pues la misma constituye una violación a este principio o, una vez históricamente legitimado el concepto, una excepción al mismo.
Vásquez González Vásquez G., 2007

«DETENCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve detención teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
EE.UU.: Muertes en los centros de detención migratoria
Un manifestante carga un ataúd falso en representación de los migrantes que han muerto y protesta frente al Centro de detención de Inmigración y Aduanas en ... «Human Rights Watch, Tem 16»
2
Texas: Prorrogan orden contra detención de niños migrantes
Una jueza prorrogó una orden suya que impide, al menos temporalmente, que uno de los centros de detención más grandes del país obtenga una licencia para ... «20minutos.com, Haz 16»
3
ICE abrirá centro de detención para transexuales
El centro de detención de inmigrantes indocumentados, con capacidad para 700 personas, se construye en la localidad de Alvarado, cerca de Dallas, Texas y ... «Voz de América, May 16»
4
Segunda detención en Cartaya en menos de una semana ...
En un comunicado, el alcalde del municipio, el independiente Juan Polo, ha recordado que se trata de la segunda detención que se produce en menos de una ... «20minutos.es, May 16»
5
Centro de detención tendrá unidad para transexuales
Las directrices federales estipulan que el personal de detención pregunte a los recién llegados sobre su identidad de género elegida y los acomoden de ... «Telemundo Dallas, May 16»
6
Madres migrantes pasan su día en centros de detención
Cientos de mujeres pasarán este domingo del Día de la Madre encerradas en un centro de detención para indocumentados. Algunas lo harán acompañadas ... «La Opinión, May 16»
7
13 datos clave sobre los centros de detención de La Migra
En Estados Unidos hay por lo menos un centro de detención de inmigrantes indocumentados en cada estado y no hay un período de tiempo en que un ... «La Opinión, May 16»
8
Ruso muere en centro de detención de migrantes en San Diego
Un ciudadano ruso murió en un centro de detención de migrantes en San Diego sin que se hayan determinado las causas de su fallecimiento, dijeron el martes ... «20minutos.com, May 16»
9
México: Cinco casos de detención arbitraria por los que aboga la ONU
Eva Lucero, su compañera y madre de su hija menor de edad, dice que fue por las tundas que le propinaron militares y policías al momento de su detención, el ... «La Opinión, Nis 16»
10
Proponen que empresas privadas no operen centros detención
El senador de California Ricardo Lara presentó un proyecto de ley que prohíbe a empresas privadas operar centros de detención de inmigrantes en el estado y ... «Mundo Hispanico, Nis 16»

DETENCIÓN İÇİN RESİMLER

detención

REFERANS
« EDUCALINGO. Detención [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/detencion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z