İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Anwohner" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ANWOHNER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Anwohner  [Ạnwohner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANWOHNER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANWOHNER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Anwohner» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Anwohner

daire

Wohnung

Bir daire, çoğunlukla öz yeterlikli bir hane yönetiminin mümkün olduğu şekilde olması gereken çoğunluğun özetidir. Odaların birçoğunun birleşimi, diğer konutlardan veya odalardan, özellikle de yaşam mahallerinden ayrı, yapısal olarak ayrı bir şekilde kendi kendine yeten bir konut birimini oluşturmalı ve bağımsız olarak erişimi olmalıdır. Bağımsız bir hanenin idaresi için gerekli alanı sağlamak da gereklidir. Yaşam alanı en az 23 metrekaredir. Yasalar anlamında, bir konut olarak konut ya da konut olmayan binada bulunup bulunmadığına bakılmaksızın, konut ya da uyku için kullanılan herhangi bir kapalı alan kayıtsızdır. Bu, mobilyalı odaların ve ağırlıklı olarak sabit karavanın da konut kavramına girdiği anlamına geliyor. Eine Wohnung ist die Zusammenfassung einer Mehrheit von Räumen, die in ihrer Gesamtheit so beschaffen sein müssen, dass die Führung eines selbstständigen Haushalts möglich ist. Die Zusammenfassung einer Mehrheit von Räumen muss eine von anderen Wohnungen oder Räumen, insbesondere Wohnräumen, baulich getrennte, in sich abgeschlossene Wohneinheit bilden und einen selbständigen Zugang haben. Außerdem ist erforderlich, dass die für die Führung eines selbständigen Haushalts notwendigen Nebenräume vorhanden sind. Die Wohnfläche muss mindestens 23 Quadratmeter betragen. Im melderechtlichen Sinne zählt als Wohnung jeder umschlossene Raum, der zum Wohnen oder Schlafen benutzt wird, gleichgültig, ob er in einem Wohn- oder einem Nichtwohngebäude liegt. Damit fallen auch möblierte Zimmer und überwiegend ortsfeste Wohnwagen unter den Wohnungsbegriff.

Almanca sözlükte Anwohner sözcüğünün tanımı

Bir şeye yakın bir yerde yaşayan biri; Yerliler bir sokağın sakinlerini örneklendirir. jemand, der in unmittelbarer Nähe von etwas wohnt; AnliegerBeispieldie Anwohner einer Straße.
Almanca sözlükte «Anwohner» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANWOHNER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bergbewohner
Bẹrgbewohner [ˈbɛrkbəvoːnɐ]
Bewohner
Bewo̲hner 
Bohner
Bo̲hner
Dorfbewohner
Dọrfbewohner [ˈdɔrfbəvoːnɐ]
Einwohner
E̲i̲nwohner 
Erdbewohner
E̲rdbewohner [ˈeːɐ̯tbəvoːnɐ]
Erdenbewohner
E̲rdenbewohner [ˈeːɐ̯dn̩bəvoːnɐ]
Hausbewohner
Ha̲u̲sbewohner [ˈha͜usbəvoːnɐ]
Heimbewohner
He̲i̲mbewohner
Höhlenbewohner
Hö̲hlenbewohner
Inselbewohner
Ịnselbewohner [ˈɪnzl̩bəvoːnɐ]
Inwohner
Ịnwohner
Küstenbewohner
Kụ̈stenbewohner
Landbewohner
Lạndbewohner [ˈlantbəvoːnɐ]
Meeresbewohner
Me̲e̲resbewohner
Mitbewohner
Mịtbewohner 
Saugbohner
Saugbohner
Stadtbewohner
Stạdtbewohner [ˈʃtatbəvoːnɐ]
Ureinwohner
U̲reinwohner [ˈuːɐ̯ˈ|a͜invoːnɐ]
Wüstenbewohner
Wü̲stenbewohner [ˈvyːstn̩bəvoːnɐ]

ANWOHNER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anwert
Anwesen
anwesend
Anwesende
Anwesender
Anwesenheit
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste
anwettern
anwetzen
anwidern
anwinkeln
anwinseln
anwohnen
Anwohnerin
Anwohnerparkplatz
Anwohnerschaft
Anwuchs
Anwurf

ANWOHNER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bauzeichner
Büchner
Eisenbahner
Gebirgsbewohner
Gegenwohner
Grenzbewohner
Hausinwohner
Kellerbewohner
Kirchner
Münchner
Provinzbewohner
Rechner
Slumbewohner
Steppenbewohner
Taschenrechner
Taschner
Trockenwohner
Umwohner
Urbewohner
Zeichner

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Anwohner sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ANWOHNER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Anwohner» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Anwohner sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Anwohner» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANWOHNER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Anwohner sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Anwohner sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Anwohner» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

居民
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

residentes
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

local residents
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निवासियों
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سكان
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

жители
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

residentes
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাসিন্দাদের
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

résidents
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penduduk
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Anwohner
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

住民
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

주민
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

residents
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cư dân
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குடியிருப்பாளர்கள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

रहिवासी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sakinleri
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

residenti
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

mieszkańcy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жителі
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

rezidenți
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατοίκους
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

inwoners
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

invånare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

beboere
5 milyon kişi konuşur

Anwohner sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANWOHNER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Anwohner» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Anwohner sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Anwohner» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANWOHNER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Anwohner» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Anwohner» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Anwohner sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ANWOHNER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Anwohner sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred Edmund Brehm
Gefürchteter als alle übrigen sind die Menschenhaie (Carchariidae), gewaltige und kühne, raubgierige und freßwütige Geschöpfe, der Schrecken der Schiffer und Anwohner aller wärmeren Meere.

«ANWOHNER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Anwohner sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Anwohner ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nachbarrecht: Meine Rechte als Anwohner
Christian Langgartner Nachbarrecht Ihre Rechte und Pflichten Das Nachbarrecht ist und bleibt ein großes Streitthema.
Christian Langgartner, 2013
2
Die Vorhalle europäischer Völkergeschichten vor Herodotus, ...
Die Anwohner der Mastis auf dem asiatischen Gestade, Aristeas und die Arimaspeia. Gelonen, Sauroma, ten, Agathyrsen. lieber die Anwohner der asiatischen Küste des Mäeti, schen Sees haben wir aus Herodots Nachrichten nur Weniges ...
Carl Ritter, 1820
3
Die Vorhalle europaeischer Voelkergeschichten vor Herodotus, ...
Die Anwohner der Mäetis auf dem asiatischen Gestade, Aristeas und die Arimaspeia. Gelonen, Sauroma- .ten/ Agathyrfen. ^»eber die Anwohner der asiatischen Küste des Mäetü schen Sees haben wir aus Herodots Nachrichten nur Weniges ...
Carl Ritter, 1820
4
Denken lernen - ab 3. Klasse: Kurze Übungen zum kreativen, ...
Die Schmidt-Straße Jeder Anwohner der Schmidt-Straße heißt mit Familiennamen Schmidt. Nicolas wohnt in der Schmidt-Straße. Also heißt Nicolas mit Familiennamen Schmidt. 2. Sprechen Sie mit den Schülern über die Schlussfolgerung auf ...
Jill Norris, Jeri Nutting, Tekla White, 2010
5
Allgemeine geographische Ephemeriden: Verfasset vor einer ...
... Le Giutil, umt andere beobachtet und zu erklären geflieht haben , wo nämlich das Bild der GcgenftUnde frei) indtrLuft über dem fcheinbaren Horizonte erfcheint ; die Deutfchen Anwohner der See in Nieder -Sachfen nennen diefe Erfcheinung  ...
6
Fremdkörper Moschee?: zum Umgang mit islamischen ...
Er benennt die potentiellen Akteure und Akteursgruppen in Moscheekonflikten wie folgt: Moscheeverein, Ausländerbeirat, Stadtverwaltung, politische Parteien, Kirchengemeinden, Anwohner- und Bürgerinitiativen, lokale Medien, sonstige, ...
Burkhart R. Lauterbach, 2009
7
Bewegungsraum und Stadtkultur: sozial- und ...
Betrachtet man neben erhöhtem Verkehrsaufkommen und anderen unangenehmen Begleiterscheinung eines Massenbesuchs von Sportfans die Architektur moderner, auch deutscher Sportarenen, wird die ablehnende Haltung der Anwohner ...
Jürgen Funke-Wieneke, Gabriele Klein, 2008
8
Der Tod ist ein täglicher Gast: holländische Geiseln und ...
holländische Geiseln und Widerstandskämpfer 1944/45 in den Arbeitserziehungslagern Zöschen, Schafstädt und Ammendorf/Osendorf ; Augenzeugenberichte holländischer Häftlinge und deutscher Anwohner ; Dokumente aus Merseburger ...
Martin Pabst, 2007
9
Strategisches Flughafenmanagement: Positionierung und ...
... auch Wettbewerber sein oder Mitarbeiter sind gleichzeitig als Anwohner vom Betrieb des Flughafens betroffen.554 Sekundäre Stakeholder (nicht- marktbezogen) Öffentlichkeit Flughafen Anwohner Interessenverbände Abb. 17: Ausgewählte ...
Michael Trumpfheller, 2006
10
Geschichte des vormaligen Bisthums und jetzigen Fürstenthums ...
Eben fo wenig kann man beifiimmen„ wenn die Teufelsmauer im benachbarten Blankenburgifchen damaliger Zeit von Riefen aufgeführt feyn foll„ vielmehr darf man annehmen: daß fpätere Anwohner die urfprünglich vorhandenen Felfen als  ...
Ludwig Ferdinand Niemann, 1829

«ANWOHNER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Anwohner teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fliegerbombe in Hannover entschärft: Anwohner zurückgekehrt
Hannover (dpa/lni) - Nach der erfolgreichen Entschärfung einer Fliegerbombe in Hannover sind mehr als 8200 Anwohner in ihre Häuser zurückgekehrt. Mit 500 ... «DIE WELT, Haz 16»
2
Nach Erdrutsch können Anwohner zurück
Nur eine kleinere Straße sei noch gesperrt, sagte ein Polizeisprecher am Mittwochmorgen in Magdeburg. Etwa 20 Anwohner, die vorsorglich ihre Wohnungen ... «Volksstimme, Haz 16»
3
Berlin-Tegel: Düstere Fassadenkunst schockiert Anwohner
"Als wir es uns angeschaut haben, konnten wir den Ärger der Anwohner sehr gut verstehen. Die Wirkung ist enorm", sagte er dem Berliner "Tagesspiegel". «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
4
Flughafen will Anwohner beruhigen
Abert, ein Vorruheständler, gehört zu den ersten gut hundert Anwohnern, die bis Freitagnachmittag zu den „Schallschutztagen“ ins Dialogforum des Flughafens ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Haz 16»
5
Bombenfund in Regensburg: 1.000 Anwohner evakuiert ...
Nach der Mitteilung Bombe entschärft konnten die Anwohner, die in einem Sicherheitsradius von etwa 300 Metern um den Fundort evakuiert wurden, wieder ... «Wochenblatt.de, May 16»
6
Fahrende in Witzwil verärgern Anwohner
Auf dem Gelände der Strafanstalten Witzwil haben sich derzeit rund 350 ausländische Fahrende niedergelassen. Anwohner klagen über Lärm und Dreck. «Der Bund, May 16»
7
Beim Schallschutz für BER-Anwohner muss nachgebessert werden
Die Flughafengesellschaft muss beim Schallschutz für die Anwohner des neuen Hauptstadtflughafens BER nachbessern. Das hat ein Gericht entschieden. «airliners.de, May 16»
8
Anwohner des Flughafens Leipzig-Halle klagen für mehr Ruhe
Darunter leiden die Anwohner des Flughafens Leipzig-Halle nun schon seit Jahren. Bislang liefen ihre Klagen gegen die Nachtflugerlaubnis vor dem ... «Freie Presse, Nis 16»
9
Lärmbelästigung: Fluglärm – Anwohner klagen gegen Flughafen Sylt
Den Anwohnern der Nordseeinsel Sylt ist ihr Flughafen zu laut. Sie fordern eine Reduzierung der zulässigen Dezibelzahl. Haben sie mit ihrer Klage trotz seit ... «DIE WELT, Nis 16»
10
Bombe entschärft: Anwohner kehren in ihre Häuser zurück
Etwa 12.000 Anwohner mussten bis 8 Uhr ihre Häuser verlassen. Anschließend wurde laut Stadtverwaltung kontrolliert, ob der Sperrkreis von einem Kilometer ... «Berliner Morgenpost, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anwohner [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/anwohner>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z