İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "aufflammen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUFFLAMMEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aufflammen  [a̲u̲fflammen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFFLAMMEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFFLAMMEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «aufflammen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte aufflammen sözcüğünün tanımı

aniden alevlenen örnekleri parlarken kısaca figüratif anlamda alevlendi: Gözlerinde kızgınlık patladı. plötzlich flammend aufleuchtenBeispieleein Feuerzeug flammte kurz auf<in übertragener Bedeutung>: in seinen Augen flammte Zorn auf.

Almanca sözlükte «aufflammen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA AUFFLAMMEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flamme auf
du flammst auf
er/sie/es flammt auf
wir flammen auf
ihr flammt auf
sie/Sie flammen auf
Präteritum
ich flammte auf
du flammtest auf
er/sie/es flammte auf
wir flammten auf
ihr flammtet auf
sie/Sie flammten auf
Futur I
ich werde aufflammen
du wirst aufflammen
er/sie/es wird aufflammen
wir werden aufflammen
ihr werdet aufflammen
sie/Sie werden aufflammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgeflammt
du bist aufgeflammt
er/sie/es ist aufgeflammt
wir sind aufgeflammt
ihr seid aufgeflammt
sie/Sie sind aufgeflammt
Plusquamperfekt
ich war aufgeflammt
du warst aufgeflammt
er/sie/es war aufgeflammt
wir waren aufgeflammt
ihr wart aufgeflammt
sie/Sie waren aufgeflammt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeflammt sein
du wirst aufgeflammt sein
er/sie/es wird aufgeflammt sein
wir werden aufgeflammt sein
ihr werdet aufgeflammt sein
sie/Sie werden aufgeflammt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flamme auf
du flammest auf
er/sie/es flamme auf
wir flammen auf
ihr flammet auf
sie/Sie flammen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufflammen
du werdest aufflammen
er/sie/es werde aufflammen
wir werden aufflammen
ihr werdet aufflammen
sie/Sie werden aufflammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufgeflammt
du seiest aufgeflammt
er/sie/es sei aufgeflammt
wir seien aufgeflammt
ihr seiet aufgeflammt
sie/Sie seien aufgeflammt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeflammt sein
du werdest aufgeflammt sein
er/sie/es werde aufgeflammt sein
wir werden aufgeflammt sein
ihr werdet aufgeflammt sein
sie/Sie werden aufgeflammt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flammte auf
du flammtest auf
er/sie/es flammte auf
wir flammten auf
ihr flammtet auf
sie/Sie flammten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufflammen
du würdest aufflammen
er/sie/es würde aufflammen
wir würden aufflammen
ihr würdet aufflammen
sie/Sie würden aufflammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufgeflammt
du wärest aufgeflammt
er/sie/es wäre aufgeflammt
wir wären aufgeflammt
ihr wäret aufgeflammt
sie/Sie wären aufgeflammt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeflammt sein
du würdest aufgeflammt sein
er/sie/es würde aufgeflammt sein
wir würden aufgeflammt sein
ihr würdet aufgeflammt sein
sie/Sie würden aufgeflammt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufflammen
Infinitiv Perfekt
aufgeflammt sein
Partizip Präsens
aufflammend
Partizip Perfekt
aufgeflammt

AUFFLAMMEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Wiederaufflammen
Wiedera̲u̲fflammen
abschrammen
ạbschrammen
abstammen
ạbstammen 
beisammen
beisạmmen 
entflammen
entflạmmen
entstammen
entstạmmen [ɛntˈʃtamən]
flammen
flạmmen
herstammen
he̲rstammen
jammen
[ˈd͜ʃɛmən] 
lammen
lạmmen
mitsammen
mitsạmmen
rammen
rạmmen 
schrammen
schrạmmen
spammen
[ˈspɛ…]
stammen
stạmmen 
strammen
strạmmen
verdammen
verdạmmen [fɛɐ̯ˈdamən]
verlammen
verlạmmen
zerschrammen
zerschrạmmen
zusammen
zusạmmen 

AUFFLAMMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

auffetten
auffetzen
auffeudeln
auffi
auffindbar
auffinden
Auffindung
auffischen
auffitzen
aufflacken
aufflackern
aufflattern
aufflechten
aufflicken
auffliegen
aufflimmern
auffordern

AUFFLAMMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

ablammen
angenommen
aufschrammen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einrammen
emporflammen
entschlammen
festrammen
gekommen
genommen
kommen
schlammen
slammen
verschlammen
verschrammen
vorbeischrammen
wieder aufflammen
willkommen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde aufflammen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUFFLAMMEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «aufflammen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aufflammen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«aufflammen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUFFLAMMEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aufflammen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aufflammen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aufflammen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

动火
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

estallar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

flare up
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भड़कना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إستشاط غضبا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вспыхивать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

irromper
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জ্বলে উঠা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

flamber
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

marah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

aufflammen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

燃え上がります
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

타 오르다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

suar munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phát cáu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வரை வெளிவருவதில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भडकणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

alevlenmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

divampare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rozgorzeć
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

спалахувати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

flare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξάπτομαι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

opvlam
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

blossa upp
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

blusse opp
5 milyon kişi konuşur

aufflammen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFFLAMMEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «aufflammen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aufflammen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aufflammen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUFFLAMMEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aufflammen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aufflammen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aufflammen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUFFLAMMEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aufflammen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Harald Schmidt
Mike Tysons neuer Kampf hat in den USA wieder diese alte Diskussion aufflammen lassen: Dürfen Hinrichtungen live übertragen werden?

«AUFFLAMMEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aufflammen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aufflammen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Naturhistorische Alpenreise: Mit Titelkupfer und Vignette, 2 ...
Das Aufflammen schien mir vom nahen Berge herab auf das Dorf Grenchen zu sinken. Geräusch wurde bei dieser Erscheinung keines vernommen. In Allerheiligen fanden wir Alles im Gespräche über jene Strahlen und jenes Aufflammen, ...
Franz Joseph Hugi, 1830
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufflammen, th.Z. , zur Erhaltung und Fortpflanzung des Stammes aufziehen. Aufflammen, f. Aufstemmen. Aufstampfen, l) unth. Z. , heftig auf die Erde austreten : mit dem Fuße; 2) th. Z. , eine Sache auf die andere stampfen : Erde aufstampfen;  ...
Theodor Heinsius, 1828
3
Karl Poppers kritischer Rationalismus heute: zur Aktualität ...
Dagegen ist es ein reproduzierbarer Vorgang, dass glühende Eisenspäne aufflammen, wenn sie in Sauerstoff eingeführt werden. Die Reproduzierbarkeit setzt die Hilfshypothese voraus, dass glühende Eisenspäne immer aufflammen, wenn ...
Jan M. Böhm, Heiko Holweg, Claudia Hoock, 2002
4
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... deuten': auffahen 7, aufnemen 20, aufzucken 7 2, 3a-3c: — auffindbar: ausfindig 3 aufflackern: aufllammen aufflammen: anbrennen 3, aufflammen [ Aufflammen]: anbrunst aufflattern: aufgogeln aufflechten a 'auflösen, entwirren': aufflechten, ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
5
Die Bedeutung Der Finazgebarung Der Offentlichen Hand Fur ...
Kurzfristige Beruhigung und erneutes Aufflammen der Inflation Ende 1948 bis Anfang 1952 1. Die öffentlichen Ausgaben a) Versuchten wir bei der Behandlung des voraufgehenden Zeitabschnittes der Finanzgebarung der öffentlichen Hand  ...
6
Aischyloserzählungen
aufflammen. „O fei mir gegrüßtf du Licht der Nacht!" rief er aus, „du erweckeft taghelle Freude in meiner Bruft, und du wirft weit und breit in ganz Argos die froheften Feft- und Dankgefänge erwecken. Glück auf l mit lautem Rufe will ich es der ...
R.W. Osterwald, 2012
7
Die Herrschaft der Athener im Ersten Attischen Seebund
anderen. Motiven. wieder. aufflammen. ließ,. nämlich. wegen. des. Wegfalls. der. Persergefahr. Wir. erkennen. sie117. an. den. unregelmäßigen. Zahlungen. der. Jahre. 450-446118,. an. Kämpfen. in. Thrakien. und. am. Hellespont. und.
Wolfgang Schuller, 1974
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Emporblicken (rMgan) i. aufblicken, aufflammen, anbrechen. Emporblühen (Man) ausblühen, er — , schön aufwachsen. Emporbranden, i. aufbranden, -zischen, - schäumen, -spritzen. Emporbrausen, i. aufbrausen, auffahren, -schäumen, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Materialien zur geist- und weltlichen Statistick des ...
nemblich> ihr erstes Aufflammen , Zunehmen , und jetzige Gelegenheit der Regierung und Herrschung, Stadt. Policey, auch etlicher fürnehmer Personen durch Mattheis Quaden von Kinkelbach. Collen in Verlegung Wilhelm! tützenkirchen ...
Johann Peter Eichhoff, 1781
10
Hertha, zeitschrift für erd-, völker- und staatenkunde
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, Alexander von Humboldt. Wirterverzeichniß «us der Hawaii« oder Sandwich- Sprache. ». Flamme; aufflammen, aufleuchten. «. und , ferner , ebenfalls ; von. ». Zeitraum ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, Alexander von Humboldt, 1826

«AUFFLAMMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aufflammen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Pack deine Sachen und verschwinde"
Nach dem Brexit erlebt Großbritannien ein Aufflammen von Fremdenfeindlichkeit. Mancher meint, seine Stunde sei nun gekommen. Doch die Probleme liegen ... «DiePresse.com, Tem 16»
2
Das Aufflammen der Anarchie
Alle im Bett. Die Frau, die Kinder und wohl auch die Amsel. Zumindest sieht Müller den Vogel nicht. Ist aber kein Wunder, es ist nach elf Uhr in der Nacht. «Sputnik Deutschland, Haz 16»
3
Länger Arbeiten bis zur Rente? Präsentation neuer Studie
Berlin (dpa) - Die Debatte über längeres Arbeiten bis zur Rente dürfte heute wieder aufflammen. In Berlin wird eine Studie im Auftrag der deutschen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Haz 16»
4
Kurz warnt vor Wieder-Aufflammen der Flüchtlingskrise
Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP) warnt vor dem Wieder-Aufflammen der Flüchtlingskrise. "Auch wenn es jetzt eine gewisse Entspannung gibt, ist der ... «WirtschaftsBlatt.at, May 16»
5
Flammen auf Truppenübungsplatz in Jüterbog unter Kontrolle
Allerdings könne das Feuer wieder aufflammen, wenn der Wind stärker wird, sagte der stellvertretende Kreisbrandmeister im Landkreis, Tino Gausche, am ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, May 16»
6
Gehen die Gefechte in Berg-Karabach weiter?
Nach dem Aufflammen des Konfliktes zwischen Armenien und Aserbaidschan mit mindestens 30 Toten will Aserbaidschan nun die Kämpfe einstellen. «Deutsche Welle, Nis 16»
7
NATO beklagt Aufflammen der Ukraine-Krise
NATO-General Philip Breedlove wirft Russland vor, im Konflikt in der Ukraine noch immer stark involviert zu sein. (Archiv) (KEYSTONE/EPA/VALDRIN XHEMAJ) ... «zugerzeitung.ch, Mar 16»
8
Smalltalk mit Al Terego (59), Zürcher Musiker: «Unsere Band ist ein ...
Genau, das ist noch einmal ein Aufflammen eines Traums aus den 70ern, den jeder von uns hatte: Musiker zu sein und auf der Bühne zu stehen. So gesehen ... «Blick am Abend, Oca 16»
9
“Son of Saul” – Ungarns erster Golden Globe
Es ist eine Möglichkeit, die immer existiert, die jederzeit neu aufflammen kann. Wie sehen, dass das Völkermorden bis heute weitergeht, dass es nie aufgehört ... «euronews, Oca 16»
10
Peter Piot - Ebola: "Die Krankheit kann jederzeit wieder aufflammen"
Der Belgier Peter Piot ist einer der Entdecker des Ebola-Virus. Er hat für die WHO in der Aids-Forschung gearbeitet und war Direktor von UNAIDS. Heute leitet er ... «Süddeutsche.de, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. aufflammen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufflammen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z