İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Aufklärungspflicht" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUFKLÄRUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Aufklärungspflicht  A̲u̲fklärungspflicht [ˈa͜ufklɛːrʊŋsp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFKLÄRUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFKLÄRUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Aufklärungspflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Aufklärungspflicht sözcüğünün tanımı

Bir şey hakkında eğitme görevi, örneğin doktorun bilgilendirilmesi görevidir. Pflicht, über etwas aufzuklärenBeispieldie Aufklärungspflicht des Arztes.

Almanca sözlükte «Aufklärungspflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUFKLÄRUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

AUFKLÄRUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufklärerin
aufklärerisch
Aufklärung
Aufklärungsarbeit
Aufklärungsbeschluss
Aufklärungsbroschüre
Aufklärungsbuch
Aufklärungsfilm
Aufklärungsflug
Aufklärungsflugzeug
Aufklärungskampagne
Aufklärungsliteratur
Aufklärungslokal
Aufklärungsmaterial
Aufklärungsquote
Aufklärungsschrift
Aufklärungstätigkeit
Aufklärungstruppe
Aufklärungszeitalter
Aufklärungsziel

AUFKLÄRUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Aufklärungspflicht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Aufklärungspflicht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUFKLÄRUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Aufklärungspflicht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Aufklärungspflicht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Aufklärungspflicht» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

披露义务
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

deber de divulgación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

duty of disclosure
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रकटीकरण का कर्तव्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اجب الإفصاح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

обязанность раскрытия информации
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dever de revelação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রকাশ দায়িত্ব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

obligation de divulgation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Kewajipan pendedahan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Aufklärungspflicht
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

開示の義務
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

발명의 의무
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tugas saka pambocoran
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhiệm vụ công bố thông tin
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெளிப்படுத்தல் கடமை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जाहीर कर्तव्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Açıklamanın görev
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

obbligo di informazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

obowiązek ujawnienia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

обов´язок розкриття інформації
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

datoria de divulgare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υποχρέωση γνωστοποίησης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

plig van openbaarmaking
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

upplysningsplikt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

opplysningsplikt
5 milyon kişi konuşur

Aufklärungspflicht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFKLÄRUNGSPFLICHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «Aufklärungspflicht» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Aufklärungspflicht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Aufklärungspflicht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUFKLÄRUNGSPFLICHT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Aufklärungspflicht» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Aufklärungspflicht» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Aufklärungspflicht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUFKLÄRUNGSPFLICHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Aufklärungspflicht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Aufklärungspflicht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ärztliche Aufklärungspflicht und Haftung
Es liegt auf der Hand, daB mit dieser Entwicklung groBe Gefahren verbunden sind. Ohne Mut zum Risiko konnte so mancher Heilerfolg nicht erzielt werden. Die Heilkunst droht in eine Defensivmedizin abzugleiten.
Theo Mayer-Maly, Enrique H. Prat, 1998
2
Die Aufklärungspflicht der Parteien des Zivilprozesses
Rolf Stürner. 9 Die Voraussetzungen der Aufklärungspflicht der Prozeßparteien I. Aufklärungspflicht und Ausforschungsbeweis Die Bewältigung des Substantiierungsrisikos ist nach dem positivrechtlichen System der ZPO Voraussetzung ...
Rolf Stürner, 1976
3
Ärztliche Aufklärung in der Rechtsprechung: die Entwicklung ...
Da eine für den Patienten günstige Beweislage hinsichtlich der Verletzung der ärztlichen Aufklärungspflicht erst mit einem Urteil des Obersten Gerichtshofes vom 12.11.1992 geschaffen wurde, sind Feststellungen über Zusammenhänge ...
Antje Beppel, 2007
4
Arztstrafrecht in der Praxis
Haftung aus verletzter Aufklärungspflicht ist aber selbstverständlich, dass das Risiko zum Zeitpunkt der Behandlung „nach medizinischer Erfahrung bekannt war"597 bzw. dem behandelnden Arzt aufgrund von Veröffentlichungen im ...
Klaus Ulsenheimer, 2008
5
Rechtsratgeber für die Zahnarztpraxis: praktische Tipps, ...
2.1 Begründung der Aufklärungspflicht Es gibt zwei Gründe für die von der Rechtsprechung geforderte Aufklärung. Einmal wird auf das Selbstbestimmungsrecht des Patienten aus den Artikeln 1, 2 GG verwiesen: Der Patient muss selbst ...
Wieland Schinnenburg, 2006
6
§§ 137-212b
Klaus Lüderssen. deren Gegenteil es als bereits erwiesen (§244 Abs. 4 Satz 2) ansehen darf, erfährt die grundsätzlich vorrangige Aufklärungspflicht nur hinsichtlich ihres Umfangs gewisse Einschränkungen (vgl. Rdn.238; 308).
Klaus Lüderssen, 2004
7
Deutsches Strafverfahrensrecht: Hauptverhandlung, ...
§33 Ermittlungsgrundsatz (Aufklärungspflicht), § 244 Abs. 2 StPO Dieses Beweisprinzip wurde bereits an früherer Stelle vorgestellt1. Zur Ergänzung 982 und Vertiefung sollen die folgenden Darlegungen dienen. I. § 244 Abs. 2 StPO: Kein ...
Volker Krey, 2007
8
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
... Risiken und Nebenwirkungen zu unterrichten (aufzuklären) hat. Tritt infolge der Behandlung ein Schaden ein, kann unter Umständen die Verletzung dieser Aufklärungspflicht zu einem Schadenersatzanspruch gegen den Arzt führen.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
9
Zivilprozessrecht
... K. Schreiber, Der Verhandlungsgrundsatz im Zivilprozeß, Jura 1989, 86; Stürner, Die richterliche Aufklärungspflicht im Zivilprozeß, 1982; Würthwein, Umfang und Grenzen des Parteieinflusses auf die Urteilsgrundlagen im Zivilprozeß, 1977.
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
10
Grundriss der Sozialethik
7. Ärztliche. Aufklärungspflicht. und. Wahrheit. am. Krankenbett. Das Problem der ärztlichen Aufklärung ist eines der diffizilsten und strittigsten Probleme der Rechtsprechung wie der medizinischen Ethik. Der Sinn der Pflicht des Arztes zur  ...
Martin Honecker, 1995

«AUFKLÄRUNGSPFLICHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Aufklärungspflicht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anlageberatung: Streit um Verletzung der Aufklärungspflicht
21.6.2016 – Wenn ein Vermittler einen Kunden nicht darüber aufklärt, dass die Bank eine hohe Provision für eine Kommanditeinlage bekommt, kann der Kunde ... «VersicherungsJournal Deutschland, Haz 16»
2
Neues zur Aufklärungspflicht
Der konkrete Umfang der ärztlichen Aufklärungspflicht hängt jeweils vom konkreten Einzelfall ab. Der OGH hat nun in einer neuen Entscheidung präzisiert, dass ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Haz 16»
3
LG Düsseldorf zur Aufklärungspflicht des Verkäufers beim Autokauf ...
Eine Aufklärungspflicht des Verkäufers besteht über solche Umstände, die für den Entschluss eines verständigen Käufers von wesentlicher Bedeutung sind und ... «ferner-alsdorf.de, Haz 16»
4
Aufklärungspflicht des Reisevermittlers trotz kurzfristiger ...
Den Reisevermittler trifft eine vorvertragliche Aufklärungspflicht. Zweck der Informationspflichten ist es, dem Reisenden eigene Nachforschungen betreffend ... «anwalt.de, May 16»
5
Banken haben gegen Aufklärungspflicht verstoßen
Die Landesbank WestLB habe beim Abschluss von so genannten Swapgeschäften gegen Aufklärungspflichten verstoßen, sagte der Vorsitzende Richter Jürgen ... «Legal Tribune Online, Mar 16»
6
Kanzlei erstreitet erstes KapMuG-Musterverfahren zur ...
Wesentlicher Gegenstand des jetzigen Mustererfahrens ist die Frage zur Aufklärungspflicht über sogenannte Loan-to-value-Klauseln (LTV-Klauseln) und damit ... «anwalt.de, Şub 16»
7
Sparkasse Köln Bonn - Aufklärungspflicht bei Swaps nicht erfüllt
Die Sparkasse Köln Bonn muss selbst bei einfachen Zinsswaps darüber aufklären, dass bei einem negativen Euribor der Kunde den negativen Teil zusätzlich ... «anwalt.de, Oca 16»
8
Grundsatzentscheidung zur Aufklärungspflicht von Angeboten (OLG ...
Entscheidung Am 21.10.2015 konnte eine wichtige Grundsatzentscheidung zur Frage von Aufklärungspflichten in der Angebotswertung vor dem ... «Vergabeblog, Kas 15»
9
Aufklärungspflicht auch bei ähnlichen Operationsmethoden?
Zu der Aufklärungspflicht eines Mediziners kann ferner der Hinweis auf alternative Behandlungsmethoden gehören – sofern auch sie dem allgemein ... «anwalt.de, Eki 15»
10
Keine Aufklärungspflicht des Arbeitgebers bei Entgeltumwandlung ...
Nach 51a Abs. 1 Satz 1 Betriebsrentengesetz (BetrAVG) kann der Arbeitnehmer vom Arbeitgeber verlangen, dass von seinen künftigen Entgeltansprüchen bis ... «anwalt.de, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aufklärungspflicht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufklarungspflicht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z