İndir uygulaması
educalingo
auflegen

Almanca sözlükte "auflegen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE AUFLEGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a̲u̲flegen 


AUFLEGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFLEGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte auflegen sözcüğünün tanımı

telefon muafiyetiyle çağıran telefon görüşmesini kapatarak bir şeyi koymak o. bir iş baskısı hazırlayın, toplu olarak bir marka imalatı yapmak, ihale etmeye başlamak, belirli bir süre kapalı kalmayı teklif etmek, görevden uzaklaştırmak. yeni bir masa örtüsüne koydukları örnekler koyduk, yerine kim koydu bugünkü koyan eski bir tablayı asar mı? telefonu koyduğu dirsekleri koymak için daha fazla makyaj yapmak zorundayız, eyeri asmak için atın üstüne soğuk sıkıştırın.


ALMANCA AUFLEGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege auf
du legst auf
er/sie/es legt auf
wir legen auf
ihr legt auf
sie/Sie legen auf
Präteritum
ich legte auf
du legtest auf
er/sie/es legte auf
wir legten auf
ihr legtet auf
sie/Sie legten auf
Futur I
ich werde auflegen
du wirst auflegen
er/sie/es wird auflegen
wir werden auflegen
ihr werdet auflegen
sie/Sie werden auflegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgelegt
du hast aufgelegt
er/sie/es hat aufgelegt
wir haben aufgelegt
ihr habt aufgelegt
sie/Sie haben aufgelegt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgelegt
du hattest aufgelegt
er/sie/es hatte aufgelegt
wir hatten aufgelegt
ihr hattet aufgelegt
sie/Sie hatten aufgelegt
Futur II
ich werde aufgelegt haben
du wirst aufgelegt haben
er/sie/es wird aufgelegt haben
wir werden aufgelegt haben
ihr werdet aufgelegt haben
sie/Sie werden aufgelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege auf
du legest auf
er/sie/es lege auf
wir legen auf
ihr leget auf
sie/Sie legen auf
Futur I
ich werde auflegen
du werdest auflegen
er/sie/es werde auflegen
wir werden auflegen
ihr werdet auflegen
sie/Sie werden auflegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgelegt
du habest aufgelegt
er/sie/es habe aufgelegt
wir haben aufgelegt
ihr habet aufgelegt
sie/Sie haben aufgelegt
Futur II
ich werde aufgelegt haben
du werdest aufgelegt haben
er/sie/es werde aufgelegt haben
wir werden aufgelegt haben
ihr werdet aufgelegt haben
sie/Sie werden aufgelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte auf
du legtest auf
er/sie/es legte auf
wir legten auf
ihr legtet auf
sie/Sie legten auf
Futur I
ich würde auflegen
du würdest auflegen
er/sie/es würde auflegen
wir würden auflegen
ihr würdet auflegen
sie/Sie würden auflegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgelegt
du hättest aufgelegt
er/sie/es hätte aufgelegt
wir hätten aufgelegt
ihr hättet aufgelegt
sie/Sie hätten aufgelegt
Futur II
ich würde aufgelegt haben
du würdest aufgelegt haben
er/sie/es würde aufgelegt haben
wir würden aufgelegt haben
ihr würdet aufgelegt haben
sie/Sie würden aufgelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auflegen
Infinitiv Perfekt
aufgelegt haben
Partizip Präsens
auflegend
Partizip Perfekt
aufgelegt

AUFLEGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kartenlegen · abgelegen · ablegen · anlegen · belegen · einlegen · festlegen · gelegen · hinterlegen · legen · loslegen · nachlegen · niederlegen · pflegen · unterlegen · verlegen · vorlegen · zerlegen · zulegen · überlegen

AUFLEGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

auflauern · Auflauf · Auflaufbremse · auflaufen · Auflaufform · Auflaufkind · Auflaufkrankheit · aufleben · auflecken · Auflegematratze · Aufleger · Auflegerin · Auflegung · auflehnen · Auflehnung · aufleimen · Aufleistung · aufleiten · auflesen · aufleuchten

AUFLEGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

angelegen · auferlegen · auslegen · darlegen · drauflegen · einpflegen · flachlegen · freilegen · hineinlegen · hinlegen · hinzulegen · hochlegen · nahelegen · offenlegen · reinlegen · tieferlegen · umlegen · weglegen · zurücklegen · zusammenlegen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde auflegen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUFLEGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «auflegen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«auflegen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUFLEGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile auflegen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen auflegen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «auflegen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

挂断
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

colgar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

hang up
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

लटका
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شنق
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

вешать трубку
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

pendurar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

লটকান
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

raccrocher
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

meletakkan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

auflegen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ハングアップ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

전화를 끊고
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nyumerepi munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ngắt kết nối
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தூக்கிப்போட
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

लाव
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

asmak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

riattaccare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

odłożyć słuchawkę
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вішати трубку
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

închide
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κλείνω το τηλέφωνο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hang
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hänga upp
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

henge opp
5 milyon kişi konuşur

auflegen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFLEGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

auflegen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «auflegen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

auflegen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUFLEGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

auflegen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Boëthius
Wer will der Liebe ein Gesetz auflegen? Die Liebe ist sich selbst das größte Gesetz.
2
Edward Gibbon
Die meisten Laster, welche den inneren Frieden der Gesellschaft beunruhigen, werden durch den Zwang veranlaßt, den die notwendigen aber ungleichen Gesetze des Eigentums den Begierden der Menschen auflegen.
3
Adolph Freiherr Knigge
Aus dem Umgange mit Freunden muß alle Verstellung verbannt sein. Da soll alle falsche Scham, da soll aller Zwang, den Konvenienz, übertriebne Gefälligkeit und Mißtraun im gemeinen Leben auflegen, wegfallen. Zutraun und Aufrichtigkeit müssen unter innigen Freunden herrschen.
4
Franz Beckenbauer
Wenn ich mich wirklich entspannen will, dann höre ich gerne Volksmusik. Ja ehrlich, schöne Volksmusik! Morgens im Wohnzimmer, da schaue ich hinaus auf den Wilden Kaiser, da kann man nicht Michael Jackson auflegen, das geht nicht.
5
Harald Schmidt
Der Geschlechtsakt eines durchschnittlichen Europäers dauert sechs Minuten - inklusive Wählen und Hörer auflegen.

«AUFLEGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

auflegen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. auflegen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fachgerechtes Auflegen einer Tischdecke (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, einseitig bedruckt, Note: 1,5, - (Hotelberufsfachschule Kermess-Institut), 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Franz Genzinger, 2007
2
Auflegen Eines Datenkabels Auf Einer Lsa+-Trennleiste
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1,6, Sprache: Deutsch, Abstract: Dies ist ein Unterweisungsentwurf Ausbildereigungsprufung der bei der ...
Bernd Wiederkehr, 2011
3
Pflaster Auflegen
Leipzig hat eine lange Tradition als Stadt der Messen und der Bildung.
Christoph Wartenberg, 2000
4
Das korrekte Auflegen einer Tischdecke (Unterweisung ...
Das korrekte Auflegen einer Tischdecke. Unterweisung Hotelfachmann /-fachfrau für die Ausbildereignungsprüfung
Melanie Dahms, 2007
5
Jin Shin Jyutsu: die Kunst der Selbstheilung durch Auflegen ...
Die fernöstliche Heilmethode Jin Shin Jyutsu ist in Insiderkreisen bereits das große Thema. Bei Jin Shin Jyutsu ist der Körper in 26 so genannte Sicherheitsenergieschlösser aufgeteilt, die durch Berührung aktiviert werden.
Waltraud Riegger-Krause, 2005
6
Deutsches Wörterbuch
AUFLEGEN, imponen, nnl. opleggen, häufig nahe grenzend an das legen auf einen, auf etwas, doch so, dasz der von der praep. regierte act., sobald blosze partikel eintritt, im dativ sieht : ich lege die hand auf dich = ich lege dir die hand auf.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Oekonomische encyklopädie
Auflegen, ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Activum, und zwar, . l. Eine Sache auf die andere legen, (i) Eigentlich, sowohl absolute, als auch milder dritten Endung der Person. Am Pflaster auflegen, d.i. auf die Wunde. Das Tischtuch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
8
Teutsch-Lateinisches Wörter-Buch
ala ©tillfdjlïtigtn, ¡nj'jngere alicui filen- tiuin. (id) reibet einen auflegen, f. (ebnen, auflehnen, obnitl, rcflltere, auflegen, tin®d)iff, fubducere navem in por- 1 1! in, navem in Itationem dedúcete. bai auflegen , impoütio, a[S ber JjSnbt, ma- nuuni.
Johann Leonhard Frisch, Gerhardt Powitz, 1977
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Das Tischen ch auflegen, auf de» Tisch. Den lklbsgen auflegen, auf den Tisch, und sich mir dem Elbogen auflegen. Dem Pferde den Sattel auflegen. Einem die Hände auflegen. Einem eine Last auflegen. 2) Figürlich, (a) Zu etwas verpflichten , ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
reZ. scr. als eine Last auflegen , wie auf: laden. Einem viele Arbeiten auflaftcn. Auflauern , verb. reZ. «ct. auf etwas lauern. Einem auflauern, ihm heimlich nachstellen, im eigentlichsten Verstände. Daher die Auflauerung, und der Auflaucrer.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

«AUFLEGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve auflegen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rommerskirchen: Gemeinde will Ausbildungsatlas auflegen
Rommerskirchen. Spätestens 2018 soll es einen Gesamtüberblick über alle Ausbildungsstellen geben. Wirtschaftsförderin Bele Hoppe ist sich sicher, dass ... «RP ONLINE, Haz 16»
2
Alaba plaudert... - "Mama wollte bei Austria-Anruf auflegen"
"Damals hieß die Austria noch Memphis und meine Mama wollte schon fast auflegen, weil sie dachte, dass uns da wer Zigaretten verkaufen will", lacht Alaba ... «Kleine Zeitung, Haz 16»
3
Apple soll erstmals Anleihe in Taiwan auflegen
Mit einer milliardenschweren Anleihe will der US-Technologiekonzern in Taiwan debütieren. Apple möchte sich angeblich die Beliebtheit des dortigen ... «Futurezone, Haz 16»
4
Leute: Paul van Dyk will im Juni wieder auflegen
Drei Monate nach seinem schweren Sturz von einer Bühne meldet sich der Berliner Techno-DJ Paul van Dyk (44) zurück. „Mitte Juni werde ich zu dem ... «FOCUS Online, May 16»
5
Musik: DJ Avicii will nicht mehr auflegen
Mit großem Bedauern haben Fans des schwedischen Hit-DJ Avicii („Wake Me Up“) auf den angekündigten Rückzug des 26-Jährigen aus dem Musikgeschäft ... «FOCUS Online, Mar 16»
6
Schneefahrbahn - Feuerwehr musste bei anderem Lkw Ketten ...
Dabei mussten die Feuerwehrleute dem hängen gebliebenen Lkw sogar Ketten auflegen. Diese hatte der Lkw-Fahrer zwar mit, doch kannte er sich damit nicht ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
7
Auflegen oder zur Rede stellen?: So gegen unerlaubte ...
Unerlaubte Telefonwerbung nervt viele Verbraucher. Doch obwohl seit 2013 deutlich höhere Bußgelder für die Anrufer verhängt werden können, geht die Zahl ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
8
Wenn Microsoft anruft: Sofort auflegen!
Eine Abzockmethode ist zurück: Betrüger geben sich als Microsoft-Mitarbeiter aus und locken ihre Opfer per Anruf in eine Falle. Das kann teuer werden. FAZ. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 16»
9
Euronext will Terminkontrakte auf Zucker auflegen
(PresseBox) (Farven, 27.01.2016 ) Die Europäische Gemeinschaftsbörse Euronext will im Herbst dieses Jahres Terminkontrakte auf Zucker auflegen, um den ... «PresseBox, Oca 16»
10
Bei Telefonwerbung einfach auflegen
Hamburg (dpa/tmn) - Wer am Telefon aufgefordert wird, einen Vertrag abzuschließen, sollte am besten einfach auflegen. "Denn anders als viele Verbraucher ... «Kreisbote, Ara 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. auflegen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/auflegen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR