İndir uygulaması
educalingo
Aufruf

Almanca sözlükte "Aufruf" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE AUFRUF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

A̲u̲fruf 


AUFRUF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFRUF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Aufruf sözcüğünün tanımı

halka itiraz diyoruz. Örnek çağırma Çağrı yapıldıktan sonra giriş.


AUFRUF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abruf · Anruf · Ausbildungsberuf · Beruf · Boykottaufruf · Hilferuf · Lehrberuf · Nachruf · Notruf · Ohrdruf · Rückruf · Spendenaufruf · Streikaufruf · Telefonanruf · Traumberuf · Wahlaufruf · Weckruf · Weltruf · Widerruf · Zuruf

AUFRUF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufrichtung · aufriegeln · aufriggen · Aufriss · Aufrisszeichnung · aufritzen · aufrollen · Aufrollung · aufrücken · Aufrückung · aufrufen · Aufrufung · aufruhen · Aufruhr · aufrühren · Aufrührer · Aufrührerin · aufrührerisch · aufrunden · Aufrundung

AUFRUF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anlernberuf · Arztberuf · Ausruf · Bittruf · Elektroberuf · Gegenruf · Giftnotruf · Handwerksberuf · Hauptberuf · Heilberuf · Lehrerberuf · Lockruf · Nebenberuf · Polizeinotruf · Rundruf · Schlachtruf · Schuldenruf · Verruf · Zivilberuf · Zwischenruf

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Aufruf sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUFRUF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Aufruf» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Aufruf» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUFRUF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Aufruf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Aufruf sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Aufruf» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

通话
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

llamada
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

call
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कॉल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

دعوة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

вызов
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

chamada
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

কল
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

appel
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

panggilan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Aufruf
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

コール
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

전화
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

telpon
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc gọi
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அழைப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कॉल
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

çağrı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

chiamata
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wezwanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

виклик
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

apel
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κλήση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oproep
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

samtal
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

samtale
5 milyon kişi konuşur

Aufruf sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFRUF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Aufruf sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Aufruf» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Aufruf sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUFRUF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Aufruf sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lukas Vischer
Die Theologie bringt (in die Diskussion über die ökologische Krise) nicht das Wissen ein, sondern den Aufruf zur Weisheit.
2
Schimon Peres
Atatürk veränderte den Lauf der Geschichte und schuf eine neue Geschichte. Er vereinte das türkische Volk mit der neuen Welt, ohne dabei die Türkei und das türkische Volk von ihrem geschichtlichen Erbe zu trennen. Er wandelte ein Reich in eine Republik um. Sein Aufruf: Friede in der Heimat, Friede in der Welt hallt nicht nur in der Türkei, sondern auch in der Welt noch nach.
3
Barack Obama
Eine gewaltlose Bewegung hätte Hitlers Armeen nicht aufhalten können. Verhandlungen können die Anführer der Al Kaida nicht überzeugen, ihre Waffen niederzulegen. Es ist kein Aufruf zum Zynismus, wenn man sagt, dass Gewalt manchmal notwendig sein kann – es ist eine Anerkennung der Geschichte, der Unvollkommenheit des Menschen und der Grenzen der Vernunft. Rede bei der Entgegennahme des Friedensnobelpreises am 10. Dezember 2009
4
Walter Ludin
Aufruf zur Langsamkeit: Wir müssen schleunigst entschleunigen.
5
Emil Baschnonga
Himmel, nein! geht als Aufruf meistens in Erfüllung.
6
Walter Ludin
Der Aufruf zur Freude ist eine ernste Sache.
7
Johann Nestroy
Wenn ein Kellner oder eine Kellnerin »gleich« sagt, so ist das ein Aufruf an die menschliche Geduld, dem jeder Gast Folge leisten muß.
8
William Shakespeare
Welch ein Auge! Mir scheint es wie ein Aufruf zur Verführung.

«AUFRUF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Aufruf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Aufruf ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Aufruf "An die Kulturwelt!": das Manifest der 93 und die ...
Am 4. Oktober 1914 wurde der Aufruf äAn die Kulturwelt!ô veröffentlicht.
‎1996
2
Spiegelungen, ein Tanz: Untersuchungen zur Prosa und Lyrik ...
1 Selbstbefragung im Spiegel der Sprache: Aufruf zum Mißtrauen Im Jahre 1 946 - zu einem Zeitpunkt, als der Zweite Weltkrieg zwar beendet, aber mit allen seinen unmittelbaren Folgen noch gegenwärtig ist und das ungeheuerliche Ausmaß ...
Annette Ratmann, 2001
3
Aufruf an die Schweizerische Nation zu Rettung der durch ...
Johann Ith, Konrad Escher von der Linth. an die Schweizerische Nation zu Rettung der durch Versumpfungen ins Elend gestürzten Bewohner d e r Gestade des Wallen-Sees und des untern Linth-Thales nach dem von der eidgenössischen ...
Johann Ith, Konrad Escher von der Linth, 1807
4
Aufruf an Unbekehrte
Aufruf. an. AnbeKehrte. ' Ezech. 33, l l. So sprich zu ihnen: So wahr als ich lebe, spricht der Herr Herr, ich habe keinen Gefallen am Tode des Gottlosen, sondern daß sich der Gottlose bekehre von seinem Wesen und lebe. So bekehret euch ...
Richard Baxter, 1836
5
Aufruf zur Gründung einer »Deutschen Akademie«: Text ...
Aufruf. zur. Gründung. einer. »Deutschen. Akademie«. Unter demNamen» DeutscheAkademie« solleineVereinigung hervorragender Künstler deutscher Zunge geschaffen werden, die den Zweck hat, vor dem deutschen Volke, seinen  ...
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
6
Aufruf zur Gründung des Hans-Pfitzner-Vereins für deutsche ...
Aufruf. zur. Gründung. des. Hans. PfitznerVereins. für. deutsche. Tonkunst[1]. Künstler undFreundederKunstin Deutschland haben einen Verein gegründet, der denNamenHansPfitznerim Schilde führen soll. Wir sagen kurz den Zweck, den ...
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
7
Aufruf an das deutsche Volk zur Erfüllung seiner Mission
Aufruf in Haus zu fchiokeu. nachdem fie bei meinem ..offnen Sendfchreiben" gefchwiegen! Jch thue es aber. nicht weil ich mich wegwerfe (ich beuge mich nur vor Gott). fondern wei( ich hoffe. daß nicht alle Forfcher Bücherwürmer und nicht  ...
Benjamin Bary, 1857
8
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Erst ein Jahr nach dem dritten Aufruf nach § 267 darf das Gesellschaftsvermögen an die Aktionäre verteilt werden (§ 272 Abs 1). Zum Gläubigeraufruf sind die Abwickler gegenüber der AG verpflichtet. II. Inhalt des Gläubigeraufrufs 1.
Tobias Bürgers, 2008
9
Aufruf and den Bürger und Landmann, zur Vertilgung der ...
Aufruf. Während ein seither unbekanntes physisches Uebel dem fürstlichen Hochstifte Bamberg von einer Seite her droht; so sieht sich auf der andern Seite dieses iand bereits von mehreren Arten Insecte ergriffen , und dem Verderben ...
Georg Gottfried Zinke, 1797
10
Aufruf eines praktischen Forstmanns ... in Betreff des ... ...
Aufruf. eines practischen Forstmannes an seine Kameraden und deren Befehlshaber. Elster, Zweyter und Dritter Abschnitt. Mit Anmerkungen des Herausgebers über das jüngst erschienene Handbuch der grundsätzlichen Forstwirtschaft lm ...

«AUFRUF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Aufruf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vonn startet einen Aufruf an die Männerwelt
Vonn startet einen Aufruf an die Männerwelt. Gegenüber dem Sender CNN gab Lindsey Vonn zu, mit ihrem Liebesleben nicht ganz zufrieden zu sein. «Kleine Zeitung, Tem 16»
2
Terror im Vorort-Idyll: Doppelmord nach IS-Aufruf in Frankreich
Zwischendurch schickt er ein Video von seiner Tat ins Internet und sagt bei Verhandlungen mit der Polizei, er folge einem Aufruf von IS-Chef Abu Bakr ... «Web.de, Haz 16»
3
Aufruf zu EM-Fahnenverzicht: Grüne Jugend erntet Sturm der ...
Äußerst unbeliebt bei vielen deutschen Fußballfans hat sich die Grüne Jugend Rheinland-Pfalz gemacht. Ihr Aufruf, beim Jubeln über Tore von Jogis Jungs auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
4
Aufruf prominenter Muslime gegen AfD: 1300 Unterstützer
Frankfurt/Berlin - Prominente deutsche Muslime wenden sich mit einem bundesweiten Aufruf gegen die AfD. Wer wie die rechtspopulistische Partei den Islam ... «DIE WELT, May 16»
5
Iran: Westen ruft zu Investitionen auf
Ein entsprechender Aufruf wurde nach einem Treffen der Außenminister mit der ... In dem Aufruf heißt es nun, die neue Lage erlaube auch "das erneute ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
6
Petz-Aufruf: Niederlande verbitten sich türkische Einmischung
Das türkische Konsulat erklärte dann im Laufe des Tages, der Aufruf stamme von einem Mitarbeiter, der mit einer "unglücklichen Wortwahl" Anlass für ... «N24, Nis 16»
7
Aufruf auf linksautonomer Plattform in Berlin: Staatsanwaltschaft ...
Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen einer Drohung auf einer linksextremistischen Plattform gegen Berlins Innensenator Frank Henkel (CDU). In einem Aufruf ... «Tagesspiegel, Şub 16»
8
Facebook-Aufruf zum zweiten Karneval - Kölner fahren zum ...
Die Facebook-Gruppe „Karneval Köln“ hat daher den Aufruf gestartet, gemeinsam in rot-weißen Kostümen nach Düsseldorf zu fahren. Knapp 2.500 Nutzer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Şub 16»
9
Aufruf Neues Bündnis: Für Flüchtlinge, gegen Parteien
Eine neues Bündnis hat unter diesem Titel nun einen Aufruf gestartet. Tenor: Nur zusammen lässt sich die Flüchtlingskrise meistern. Das aber bitte ohne die ... «heute.de, Şub 16»
10
Silvester-Gewalt: Kölner Prominente fordern sachliche Debatte
Die großen Tageszeitungen in Köln, Bonn und Düsseldorf veröffentlichen am Freitag einen gemeinsamen Aufruf von Prominenten zu den Übergriffen in der ... «tagesschau.de, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aufruf [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufruf>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR