İndir uygulaması
educalingo
aufwärts

Almanca sözlükte "aufwärts" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AUFWÄRTS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch ūfwert; ↑-wärts.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE AUFWÄRTS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a̲u̲fwärts 


AUFWÄRTS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFWÄRTS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte aufwärts sözcüğünün tanımı

Örnekler, anlam verilen anlamıyla yukarı doğru hareket eder: 100 Euro'tan yukarı doğru, Teğmen'den yukarı doğru.


AUFWÄRTS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abwärts · anderwärts · auswärts · einwärts · flussabwärts · heimwärts · inwärts · landeinwärts · nordwärts · ostwärts · rückwärts · seitwärts · stadtauswärts · stadteinwärts · stromabwärts · stromaufwärts · südwärts · talwärts · vorwärts · westwärts

AUFWÄRTS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aufwalzen · Aufwand · Aufwandsentschädigung · Aufwandssteuer · Aufwandsteuer · aufwärmen · Aufwärmer · Aufwärmtraining · Aufwärmung · Aufwartefrau · aufwarten · Aufwärter · Aufwärterin · Aufwärtsbewegung · Aufwärtsentwicklung · aufwärtsfahren · aufwärtsgehen · Aufwärtshaken · aufwärtsrichten · aufwärtssteigen

AUFWÄRTS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

bergabwärts · bergwärts · elbabwärts · elbaufwärts · erdwärts · hangabwärts · himmelwärts · hinterwärts · hinwärts · meerwärts · niederwärts · oberwärts · rheinabwärts · rheinaufwärts · seewärts · talabwärts · talaufwärts · talauswärts · taleinwärts · unterwärts

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde aufwärts sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUFWÄRTS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «aufwärts» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ALMANCA DİLİNDE «AUFWÄRTS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «aufwärts» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aufwärts» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUFWÄRTS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aufwärts sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aufwärts sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aufwärts» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

向上
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hasta
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

up
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

ऊपर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فوق
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

вверх
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

para cima
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

en haut
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sehingga
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

aufwärts
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

アップ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

올라
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lên
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வரை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

वर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yukarı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

su
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

w górę
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вгору
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

în sus
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πάνω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

up
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

upp
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

opp
5 milyon kişi konuşur

aufwärts sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFWÄRTS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aufwärts sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aufwärts» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aufwärts sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUFWÄRTS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aufwärts sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Art van Rheyn
Nur eine Himmelsrichtung gibt es für mich aufwärts in Deine Arme.
2
August von Kotzebue
Das sittsamste Mädchen bleibt nicht Herr seiner Augen. Wer kann den Wein im Glase hindern, daß seine Perlen aufwärts steigen?
3
Carl Zuckmayer
Wissen Sie, ich sage immer: vom Gefreiten aufwärts beginnt der Darwinismus. Aber der Mensch, der Mensch fängt erst beim Leutnant an, is nich so, is nich so?
4
Edith Linvers
Es geht aufwärts, stand in der Zeitung, unter der ein Bettler lag.
5
Gustav von Schmoller
Eine männliche, aufwärts gehende Nation schöpft aus Beleidigungen, die ihr zugefügt werden, neue Kraft, neue Impulse zu einheitlichem, energischem Auftreten, neue bessere Einsicht in die Mittel und Wege, die zu ergreifen sind.
6
Iwan A. Krylow
Einst wollten Schwan und Krebs und Hecht fortschieben einen Karren mit der Last und spannten sich davor in Hast. Sie tun ihr Äußerstes; er rückt nicht von der Stelle. Die Last, sie wäre ihnen leicht genug, allein der Schwan nimmt aufwärts seinen Flug, der Krebs kriecht rückwärts, und der Hecht strebt in die Welle. Wer Schuld nun hat, darüber hier kein Wort: Der Karren aber steht noch heute dort.
7
Johannes Kepler
Täglich steht der Tod mir bevor, wohl weiß ich es sicher. Doch wenn ich schau', wie der Chor kreisender Sterne sich schlingt, fühl' ich mich aufwärts gehoben, ich sitze an himmlischer Tafel.
8
Ludwig Tieck
Und keiner wird zur Demut aufwärts schweben, Der nicht zuvor um seinen Stolz gewußt.
9
Matthias Claudius
Betrogene Liebe ist wie Menschenblut; sie schreit aufwärts nach Rache.
10
Peter der Einsiedler
Man fühlt die Strömung erst, wenn man aufwärts schwimmt.

«AUFWÄRTS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aufwärts sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aufwärts ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aufwärts.: Die faszinierende Geschichte und Technik der ...
Enth. u. a. (S. 35-37): Pioniertat: der Wetterhorn-Aufzug.
Sepp Moser, 1998
2
Aufwärts ist längst nicht oben: ...oder das Glück, weit oben ...
Somit entschied ich weiter mitzugehen und ich kämpfte mich unendlich mühsam aufwärts. Das Wetter meinte es auch nicht gut mit uns an diesem Tag, es nieselte , war leicht neblig und kühl. Jeder Meter war qualvoll und alle 10 Minuten ...
Walter W. Braun, 2014
3
Die Mosel mit ihren Ufern und Umgebungen von Koblenz ...
u<lio Nllterno, conjußl o«r- i-izzimo" von seiner Gattin geweiht, welche der Churfürst Carl Joseph, Herzog von Lotharingen, wegbringen ließ. Ueberhaupt kamen dergleichen Denkmale, längs dem Gestade von Bremm aufwärts, öfters zu Tage.
Karl von Damitz, 1838
4
Die Fünfziger Jahre: Beiträge zu Politik und Kultur
„wo. es. aufwärts. geht,. aber. nicht. vorwärts . . Politische. Kultur,. Staatsapparat,. Opposition. Die fünfziger Jahre - sind sie mehr als eine kalendarische Einheit, begrenzt durch die Willkür des Dezimalsystems? Sind sie eine besondere Phase  ...
Dieter Bänsch, 1985
5
Theorie der Bewegung des Wassers in Flüssen und Canälen
1 37.6 Aufwärts 10 11.39 1.74 2.36 2.99 3.64 4.17 +2.60 +1.60 1 66,664 72,316 2.6064 2 37.3 Aufwärts 10 +1.32 1.64 2.06 2.60 3.03 3.64 1 +2.17 +1.31 66,170 69,937' 2.4024 1 ' ' 3 36.9 Aufwärts 10 +1.23 1.64 1 2.00 2.41 2.90 3.46 1 ...
Heinrich Grebenau, 1867
6
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Z — 0,»s «,l U,i «,i «,i — — Abwärts Aufwärts 0^9 Inwärts Auswärts Abwärts Aufwärts «,55 0,47 Inwärts «,l 0,25 «3 0,45 v,3 0,2 «,i — 0,15 0,13 — Auswärts «, g 0,«5 0,85 1,4 1,3 0,8 0,5 0,4 Abwärts Aufwärts 0^,5 — 0,95 «,NZ «,« 0,3 0,45 Inwärts ...
7
Beitrage zur Höhenkunde des Königreiches Böhmen: Die ...
О. D-le Moldau von ihrer Einmündung in die Elbe aufwärts über Prag bis' zur ErgieSsll x1 von Königsaal, bei LahowißS. Der Beraunñuss aufwärts über Beraun bis zur Einmündung des Rakonicer Benches` SW. und W- Der Rakonicer Bach ...
Carl Baron Callot, 1863
8
Lehrbuch der Erziehung und des Unterrichtes: Eine ...
Der fechfte und fiebente Theil, wie der fechfte und fiebente Theil bei (Die beiden Striche kommen in der Richtung der Lagelinie über 'die Schleife.) * Belrizreibung des a. Haarftrich rechtsfchief aufwärts . . . . . . . Erundftrich in der Richtung der ...
Aloys K. Ohler, 1865
9
Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu ...
Hiernach ist nun die Abweichung der grossen Secunde von der Reinheit, oder ihre Schvvebung 0,10992 — 2</ + 1, und die grosse Secunde schwebt jak]!v<*lts !, je nachdem dieser Ausdruck ^ 0, also j aufwärts \ ' je nachdem 1,10992 — 1q ...
10
Luslustigtig: Phänomene deutschsprachiger Lyrik 1945 bis 1980
16 wo eine gewinnspanne weit von den armen reichen die reichen armen 1 7 vor begeisterung ihre kinostühle zerschmettern, 1 8 da geht es aufwärts von fall zu fall, 19 wo die Zahlungsbilanz hosianna und alles was recht ist singt 20 und ruft:  ...
Peter Pabisch, 1992

«AUFWÄRTS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aufwärts teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aktien Europa: Mit gebremstem Schwung weiter aufwärts
PARIS/LONDON (dpa-AFX) - An den wichtigsten europäischen Aktienmärkten ist es am Freitagmorgen weiter nach oben gegangen. Der EuroSTOXX 50 tauchte ... «Finanzen.net, Tem 16»
2
Dax: Es geht wieder aufwärts - vorläufig
Heute sei es nach den Verlusten der Vortage eben mal wieder aufwärts gegangen, erklärten Händler. Mehr aber auch nicht. Will heißen: Schon morgen könnten ... «ARD.de, Haz 16»
3
Filmkritik "Treppe Aufwärts" von Mia Maariel Meyer
Filmkritik "Treppe Aufwärts" von Mia Maariel Meyer. Ein Beitrag von: Alt, Christian ... Filmstill "Treppe aufwärts" | Bild: missingFILMs. Der Film beleuchtet das ... «Bayerischer Rundfunk, Haz 16»
4
DAX-Futures weiter aufwärts - Abwärtstrend im Blick
FRANKFURT (Dow Jones) - Weiter aufwärts geht es am Mittwochmorgen mit den DAX-Futures. Der September-DAX gewinnt gegen 8.33 Uhr 34 auf 10.089,5 ... «BörseGo.de, Haz 16»
5
Film: „Treppe Aufwärts“: Vater-Sohn-Drama
Nebst Hanno Koffler („Freier Fall“), der den Adam spielt, ist hier auch Ken Duken zu sehen. (Treppe Aufwärts, Deutschland 2015, 98 Min., FSK ab 12, von Mia ... «FOCUS Online, Haz 16»
6
Kinodebüt "Treppe aufwärts" - Spiel, Sucht, Schuldenberg
Großvater, Vater und Sohn, verbunden durch ein Problem: Spielsucht. In ihrem Spielfilmdebüt "Treppe aufwärts" begibt sich Regisseurin Mia Maariel Meyer in ... «Deutschlandradio Kultur, Haz 16»
7
PPG INDUSTRIES - Aufwärts
PPG Industries Inc. ist ein weltweit führender Hersteller von Anstrichfarbe, Glas und Chemikalien. Die Produktpalette umfasst Schutz- und Dekorationsfarben, ... «OnVista, Haz 16»
8
Dax strebt aufwärts - Janet Yellen schiebt an
Als maßgeblicher Impulsgeber erweist sich eine Rede von Janet Yellen, deren Ansprache am gestrigen Abend mit Spannung erwartet worden war. Vor diesem ... «Finanzen.net, Haz 16»
9
VW-Aktie: Charttechnisch weiter aufwärts!
Auf diese Nachricht hat Volkswagen lange warten müssen: Das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) hat dem Konzern den Rückruf von mehr als 800.000 manipulierten ... «Der Aktionär, Haz 16»
10
Marcel Koller: «Viertelfinal aufwärts, bitte schön!»
Marcel Koller hat Österreichs Fussball-Auswahl zum Comeback auf der internationalen Bühne verholfen. Der Zürcher Coach führte die ÖFB-Equipe ... «bluewin.ch, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. aufwärts [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufwarts>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR