İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "auseinanderwohnen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUSEINANDERWOHNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

auseinanderwohnen  [auseinạnderwohnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSEINANDERWOHNEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSEINANDERWOHNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «auseinanderwohnen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte auseinanderwohnen sözcüğünün tanımı

Örneğin, birbirinden ayrı yaşayan iki aile, uzakta yaşadığımız kadar çok yaşıyor. räumlich voneinander getrennt wohnenBeispieledie beiden Familien wohnen weit auseinanderschade, dass wir so weit auseinanderwohnen.

Almanca sözlükte «auseinanderwohnen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA AUSEINANDERWOHNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wohne auseinander
du wohnst auseinander
er/sie/es wohnt auseinander
wir wohnen auseinander
ihr wohnt auseinander
sie/Sie wohnen auseinander
Präteritum
ich wohnte auseinander
du wohntest auseinander
er/sie/es wohnte auseinander
wir wohnten auseinander
ihr wohntet auseinander
sie/Sie wohnten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderwohnen
du wirst auseinanderwohnen
er/sie/es wird auseinanderwohnen
wir werden auseinanderwohnen
ihr werdet auseinanderwohnen
sie/Sie werden auseinanderwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergewohnt
du hast auseinandergewohnt
er/sie/es hat auseinandergewohnt
wir haben auseinandergewohnt
ihr habt auseinandergewohnt
sie/Sie haben auseinandergewohnt
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergewohnt
du hattest auseinandergewohnt
er/sie/es hatte auseinandergewohnt
wir hatten auseinandergewohnt
ihr hattet auseinandergewohnt
sie/Sie hatten auseinandergewohnt
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergewohnt haben
du wirst auseinandergewohnt haben
er/sie/es wird auseinandergewohnt haben
wir werden auseinandergewohnt haben
ihr werdet auseinandergewohnt haben
sie/Sie werden auseinandergewohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wohne auseinander
du wohnest auseinander
er/sie/es wohne auseinander
wir wohnen auseinander
ihr wohnet auseinander
sie/Sie wohnen auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderwohnen
du werdest auseinanderwohnen
er/sie/es werde auseinanderwohnen
wir werden auseinanderwohnen
ihr werdet auseinanderwohnen
sie/Sie werden auseinanderwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinandergewohnt
du habest auseinandergewohnt
er/sie/es habe auseinandergewohnt
wir haben auseinandergewohnt
ihr habet auseinandergewohnt
sie/Sie haben auseinandergewohnt
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergewohnt haben
du werdest auseinandergewohnt haben
er/sie/es werde auseinandergewohnt haben
wir werden auseinandergewohnt haben
ihr werdet auseinandergewohnt haben
sie/Sie werden auseinandergewohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wohnte auseinander
du wohntest auseinander
er/sie/es wohnte auseinander
wir wohnten auseinander
ihr wohntet auseinander
sie/Sie wohnten auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderwohnen
du würdest auseinanderwohnen
er/sie/es würde auseinanderwohnen
wir würden auseinanderwohnen
ihr würdet auseinanderwohnen
sie/Sie würden auseinanderwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergewohnt
du hättest auseinandergewohnt
er/sie/es hätte auseinandergewohnt
wir hätten auseinandergewohnt
ihr hättet auseinandergewohnt
sie/Sie hätten auseinandergewohnt
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergewohnt haben
du würdest auseinandergewohnt haben
er/sie/es würde auseinandergewohnt haben
wir würden auseinandergewohnt haben
ihr würdet auseinandergewohnt haben
sie/Sie würden auseinandergewohnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderwohnen
Infinitiv Perfekt
auseinandergewohnt haben
Partizip Präsens
auseinanderwohnend
Partizip Perfekt
auseinandergewohnt

AUSEINANDERWOHNEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Schnippelbohnen
Schnịppelbohnen
ablehnen
ạblehnen 
ablohnen
ạblohnen
abwohnen
ạbwohnen
anwohnen
ạnwohnen
beiwohnen
be̲i̲wohnen
belohnen
belo̲hnen  , belö̲hnen
berechnen
berẹchnen 
bewohnen
bewo̲hnen 
bohnen
bo̲hnen
einwohnen
e̲i̲nwohnen
entlohnen
entlo̲hnen, entlö̲hnen [ɛntˈloːnən]
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
innewohnen
ịnnewohnen [ˈɪnəvoːnən]
lohnen
lo̲hnen 
verlohnen
verlo̲hnen
verwohnen
verwo̲hnen
verwöhnen
verwö̲hnen 
wohnen
wo̲hnen 
zusammenwohnen
zusạmmenwohnen

AUSEINANDERWOHNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

auseinanderschreiben
auseinandersetzen
Auseinandersetzung
auseinanderspreizen
auseinandersprengen
auseinanderspringen
auseinanderspritzen
auseinanderstehen
auseinanderstieben
auseinanderstreben
auseinanderströmen
auseinandertreiben
auseinandertrennen
auseinandertreten
auseinanderwehen
auseinanderweichen
auseinanderwickeln
auseinanderzerren
auseinanderziehen
auseinanderzupfen

AUSEINANDERWOHNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abrechnen
ahnen
aufrechnen
bahnen
bezeichnen
erwähnen
föhnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
löhnen
mahnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verzeichnen
zahnen
zeichnen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde auseinanderwohnen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«auseinanderwohnen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSEINANDERWOHNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile auseinanderwohnen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen auseinanderwohnen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «auseinanderwohnen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

天各一方
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Aparte vivir
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

apart live
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अलग रहते हैं
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

يفترقا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

обособленно жить
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

além viver
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পৃথক্ বাস
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

à part vivre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

selain tinggal
190 milyon kişi konuşur

Almanca

auseinanderwohnen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

離れて暮らします
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

별거
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

loro manggon
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ngoài sống
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தவிர வாழ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निराळे राहणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ayrı yaşayan
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

a parte vivere
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

siebie żyć
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відокремлено жити
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

în afară trăiesc
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εκτός ζουν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

afgesien lewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

isär lever
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bortsett leve
5 milyon kişi konuşur

auseinanderwohnen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSEINANDERWOHNEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «auseinanderwohnen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
auseinanderwohnen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «auseinanderwohnen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

auseinanderwohnen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUSEINANDERWOHNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

auseinanderwohnen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. auseinanderwohnen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Schweizer-Bote
Freilich darf nicht übersehen werden, daß daö in die verschiedenen Bezirk« zerstreute Auseinanderwohnen der Mitglieder ein öfteres Zusammentreten, und mit demselben ein regeres gesellschaftliches Leben, »«nn nicht ganz unmöglich  ...
2
Digitale Jugendkulturen
... auseinanderwohnen oder wenig Zeit haben. Sie nutzen die Anonymität des Mediums und sie schaffen es, sie zu verringern, wenn sie es für nötig halten« ( ebd.: 260). Allerdings gelingt es nicht allen Jugendlichen in gleichem Maße, sich die ...
Kai-Uwe Hugger, 2009
3
Philosophie des staats; oder, Allgemeine socialtheorie
... besondern Kraft und damit für Alle besorgen. Ia, man hebe das Auseinanderwohnen selbst auf, ziehe alle Wohnungen zusammen in Eine und alle Werkstätten in Eine, aber mit unterschiedenen Räumen für eine jede Art, und lasse ein jedes ...
Hugo Eisenhart, 1843
4
Predigten in dem neuen Israelitischen Tempel zu Hamburg
Wie oft, wie sehr oft wird der fromme Ruf: o wie fein und lieblich ist es, wenn Brüder brüderlich zusammenwohnen — ein frommer Wunsch, und nichts weiter! Noch ärger aber wird's, wenn sie auseinanderwohnen, wenn ein weiter Raum sie ...
Gotthold Salomon, 1820
5
Die Sozialisierung der Landwirtschaft: Mit einem Anhang von ...
Der bäuerliche Großbetrieb erhält sich am leichtesten dort, wo Viehzucht vorherrscht. die mehr Arbeit erfordert. als der Bauer und seine Frau allein leisten können; in Gebirgstälern. in denen die Menschen fern auseinanderwohnen. ein ...
Karl Kautsky, 2012
6
Meine Reise durch Schlesien, Galicien; Podolien nach ...
... fich die unangenehmen Kehrfeiten *eines Sommeraufenahalts in dem Auseinanderwohnen, den weiten Etitfertaunr -genz- den kofifpieligen, befchwerliaperg ennühanten und gar zu oft fruchtlofen Fahrtenx .die ich fchon erwähnte; aber auch ...
August von Behr, 1834
7
Theorien über den Einfluss des Neutralen auf ...
Sie hat gegenüber der mündlichen manche Vorteile: Häufig werden Zeit und Kosten gespart, Interviewereinflüsse (Interviewer bias) werden eliminiert, Probanden, die weit auseinanderwohnen oder sich nur für kurze Zeit am selben Ort ...
Berndt Keller, Siegfried Geisenberger, Josef Heinz Müller
8
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Über ganz Deutschland ist die Sage verbreitet von zwei Riesen, die eine halbe Stunde weit auseinanderwohnen und zusammen nur einen H. besitzen, den sie sich über das Tal zuwerfen 32). Es dürfte dies eine Erklärungssage des ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Der deutsche Buchhandel und die geistigen Strömungen der ...
Ein Hauptgrund dafür ist das aus dem geringen Bedarf zu erklärende Auseinanderwohnen der Fachgenosten, denn Handelszweige haben vielfach ebenso wie Handwerker Innungen gebildet. Wenn also der Schutz fester Vereinigungen dem ...
Friedrich Schulze, 1925
10
Reisen im Inneren von Russland und Polen
... Auseinanderwohnen begründet zu sein und sind bei Weitem nicht so groß wie die Unterschiede unter den verschiedenen deutschen Stämmen und kaum fo I42 Gleichförmigkeit der Großrussen. groß wie die verschiedenen Färbungen eines ...
Johann Georg Kohl, 1841

«AUSEINANDERWOHNEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve auseinanderwohnen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bauer sucht Frau: Was wurde eigentlich aus Elke und Ulrich?
Das Problem war nämlich, dass Ulrich und Elke sehr weit auseinanderwohnen: Ulrich lebt in der Schweiz, während Elke aus dem Norden Deutschlands kommt. «myheimat.de, Mar 16»
2
Big Brother: Kevin und Sharon sind ein Paar!
Wir haben natürlich eine gute Distanz von ca. 300 km, die wir auseinanderwohnen, aber das kriegen wir schon hin.“, erklärte der Big Brother-Bewohner. «Newsbuzzters, Oca 16»
3
Das Schönste ist immer das Resultat
Obwohl sie nur eine Viertelstunde auseinanderwohnen, Jasmin in Stettfurt und Natascha in Amlikon, kennen die beiden sich erst seit der gemeinsamen ... «Thurgauer Zeitung, Şub 14»
4
Online-Kurse helfen, Zeit und Geld zu sparen E-Learning: Per ...
Dann aber hält er diese Art des Lernens für sehr effizient und gerade bei Teilnehmern, die weit auseinanderwohnen, für zukunftsweisend. Völlig ersetzen wird ... «DeutscheHandwerksZeitung, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. auseinanderwohnen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/auseinanderwohnen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z