Almanca sözlükte "ausgewogen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE AUSGEWOGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ausgewogen  [a̲u̲sgewogen]

AUSGEWOGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte ausgewogen sözcüğünün tanımı

tam, özenle ayarlanmış, ahenkli; Belli bir dengede olmak Balanslı bir ritim, dengeli bir diyet, diyet örnekleri.

genau, sorgfältig abgestimmt, harmonisch; sich in einem bestimmten Gleichgewicht befindendBeispieleein ausgewogener Rhythmus, Wechseleine ausgewogene Diät, Ernährung.

ALMANCA DİLİNDE «AUSGEWOGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ausgewogen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ausgewogen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

abgerundet · abgestimmt · abgewogen · ausgearbeitet · ausgefeilt · ausgeglichen · ausgegoren · ausgereift · durchdacht · ebenmäßig · gleichgewichtig · gleichmäßig · harmonisch · proportional · proportioniert · reif · salomonisch · sokratisch · überlegt · wohltemperiert

AUSGEWOGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ausgewogen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ausgewogen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ausgewogen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 均衡
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: equilibrado
• Almanca - İngilizce Çevirmen: balanced
• Almanca - Hintçe Çevirmen: संतुलित
• Almanca - Arapça Çevirmen: متوازن
• Almanca - Rusça Çevirmen: сбалансированный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: equilibrado
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সুষম
• Almanca - Fransızca Çevirmen: équilibré
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: seimbang
• Almanca: ausgewogen
• Almanca - Japonca Çevirmen: バランスの取れました
• Almanca - Korece Çevirmen: 균형이 잡힌
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: imbang
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cân bằng
• Almanca - Tamil Çevirmen: சீரான
• Almanca - Marathi Çevirmen: संतुलित
• Almanca - Türkçe Çevirmen: dengelenmiş
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: equilibrato
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zrównoważony
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: збалансований
• Almanca - Romence Çevirmen: echilibrat
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ισορροπημένη
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: gebalanseerde
• Almanca - İsveççe Çevirmen: balanserad
• Almanca - Norveççe Çevirmen: balanserte

ALMANCA DİLİNDEN «AUSGEWOGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ausgewogen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Albert Memmi

Wer zu lesen versteht, komponiert sein Menü ausgewogen wie ein Feinschmecker: weder zu üppig noch zu karg.

2

Marie de France

Die Liebe ist nicht von Wert, wenn sie nicht ausgewogen ist (wenn nicht beide Partner dem gleichen Stand angehören).

3

Helmar Nahr

Wirtschaftspolitik ist ein kompliziertes System staatlicher Maßnahmen, die so ausgewogen sind, dass sie in schlechten Zeiten wenig nützen und in guten kaum schaden.

4

Dalai Lama

Der Verstand muß durch ein gutes Herz ausgewogen werden.

5

Ekkehart Mittelberg

Gute Aphorismen verkünden oft einseitige Meinungen. Wer würde schon aufhorchen, wenn sie ausgewogen wären?

6

Helmar Nahr

Wirtschaftspolitik ist ein kompliziertes System staatlicher Maßnahmen, die so ausgewogen sind, daß sie in schlechten Jahren wenig und in guten kaum schaden.

«AUSGEWOGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ausgewogen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ausgewogen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ausgewogen? Buben und Mädchen gleichwertig, gleichberechtigt ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,00, Universitat Wien (Institut fur Bildungswissenschaft), 148 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: EINLEITUNG 1.1 Motivation und ...

Monika Blecher, 2011

Wie ausgewogen ist das Mächtegleichgewicht in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,3, Technische Universitat Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Haike Blinn, 2011

Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...

... spielerisch — > durchschaubar, durchstrukturiert, lebhaft, schnell 9. ausgewogen — > abgerundet, durchschaubar, durchstrukturiert 1 0. abgerundet — > ausgewogen, durchschaubar, durchstrukturiert 1 1 . durchschaubar, durchstrukturiert, ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006

Ernährung Im Fernsehen: Eine Kultivierungsstudie Zur ...

... ja implizites Ernährungsbild: relevant, mit Gesundheitsbezug Lebensmittelstruktur: vergleichsweise ausgewogen realitätsbezogene Unterhaltung explizite Thematisierung „gesunde Ernährung“: nein implizites Ernährungsbild: nicht relevant, ...

Stephanie Lücke, 2007

Performance Measurement: Konzepte, Fallstudien und ...

... finanziell dominiert finanziell und teilweise nicht-finanziell ausgewogen finanziell und nicht-finanziell nicht festgelegt wenig festgelegt festgelegt auf einigen auf alle" wenig Leistungsebenen Leistungsebenen shareholderdominiert mittlerer ...

Ronald Gleich, 2011

Bildung im zusammenwachsenden Europa: Kompetenzorientierung ...

5.10.4): Die aktivitäts- und umsetzungsorientierte und überwiegend die personale Klasse sind in ihren Größen ausgewogen, aber die sozial- kommunikative Klasse ist kleiner (vgl. Muster 5 in Kap. 5.8.4); in ihren Repräsentationen sind die ...

Sabine Schauwienold-Rieger, 2012

Der Waschküchenschlüssel: oder Was – wenn Gott Schweizer wäre

Objektiv. und. ausgewogen. »Gestern stürzte in O. ein Dachdecker vom Kirchturm; der italienische Gastarbeiter S. A. (34) hinterläßt eine Frau unddrei Kinder.« Das ist eine Nachricht. Genauer: es wäre eine Nachricht. Vielleicht noch einefürdie ...

Hugo Loetscher, 2013

Deutsch-amerikanische Alltagskommunikation: Zur ...

Sprecher Adis 1 48 : 466 = 10% 48 : 470 = 10% Ad/Is ausgewogen Miro 1 104 : 1569 = 7% 47 : 712 = 7% Mi/Ro ausgewogen Mirtra 1 67 : 901 = 7 % 70 : 840 = 8 % Mi/T r relativ ausgewogen Mima 1 20 : 431 = 5 % 33 : 553 = 6% Mi/Ma relativ ...

Hiltraud Casper-Hehne, 2006

Wahrnehmung von Tendenzen in der Lokalberichterstattung: ...

Fanden Sie die Doppelseite insgesamt ausgewogen oder parteiisch zum Thema Waldschlößchenbrücke, d.h. fanden Sie, dass die Doppelseite gegen oder für die Brücke Partei ergreift? Skala von -4 bis +4: Doppelseite ergreift Partei gegen ...

Anna-Maria Mende, 2009

Praxisorientiertes Dialog-Marketing: Konzepte, Instrumente, ...

Ist das Produktprogramm ausgewogen im Hinblick auf Deckungsbeitrag, Umsatzanteil etc.? Weist das Produktprogramm ausreichend viele Neuprodukte aus? Produkt-/ Programm- politik In welchem Ausmaß decken die angebotenen ...

Ralf Kreutzer, 2009

«AUSGEWOGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ausgewogen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

KommAustria sagt: ORF-Radios programmieren ausgewogen

WIEN. Die Medienbehörde KommAustria hat zum zweiten Mal festgestellt, dass die ORF-Radioprogramme "in Summe ein differenziertes und ausgewogenes ... «medianet.at, Haz 16»

Festlicher Sommer in der Wies. Warm, ausgewogen, aber nie ...

Wies - Wiesprälat Gottfried Fellner, sonst nicht gerade ein Mann, der sich in Superlativen ausdrückt, übertrieb in seiner stimmigen Begrüßung keineswegs: Die ... «Merkur.de, Haz 16»

Gewohnt ausgewogen

Gewohnt ausgewogen. Die Glocke stellt das Programm für die kommende Spielzeit vor und zieht eine positive Bilanz für das vergangene Jahr ... «kreiszeitung.de, Haz 16»

Keine Hinweise auf Manipulation: Facebooks Nachrichten sind ...

Die interne Analyse habe ergeben, dass konservative und liberale Inhalte ausgewogen seien, schrieb Stretch. Die in den Medien erhobenen Vorwürfe, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»

NASA-Studie: Ozean auf Jupitermond Europa wahrscheinlich ...

Grund hierfür sei die wahrscheinlich vorhandene chemische Ausgewogenheit der im Wasser gelösten chemischen Elemente, die jener der irdischen Ozeane zu ... «grenzwissenschaft-aktuell, May 16»

Das Stöffsche muss ausgewogen sein

„Für mich soll die Ausgewogenheit von Säure zu Zuckerverhältnis harmonisch sein. Es ist nichts für mich, wenn mir sämtliche Gesichtszüge auseinander laufen“ ... «Wiesbadener Kurier, May 16»

Experte: Grüne und schwarze Punkte in Koalition ausgewogen

... Sitzmann (B90/Grüne) - stellen den grün-schwarzen Koaltionsvertrag vor. Nach Ansicht des Politologen Oscar Gabriel sind die Punkte darin ausgewogen. «Web.de, May 16»

Sebastian Kehl und Thomas Berthold im Doppelpass über Schalke 04

"Das Hauptproblem ist, dass die Mannschaft nicht ausgewogen ist. Wenn du hinten stabiler bist, trittst du auch anders auf", sagte der Weltmeister von 1990. «Sport1.de, Nis 16»

Gutachten zum Deutschlandstipendium: Deutschlandstipendium für ...

09.03.2016 17:38 Uhr. Gutachten zum Deutschlandstipendium : Deutschlandstipendium für wenige, das aber ausgewogen. Das Deutschlandstipendium bleibt ... «Tagesspiegel, Mar 16»

Ranking Geldmanager: 1. Platz in der Kategorie Ausgewogen

Damit gelang den Luxemburgern Platz eins in der Kategorie „Ausgewogen“, in der die Geldmanager mit angezogener Handbremse agieren müssen – weil ihre ... «WirtschaftsWoche, Mar 16»