İndir uygulaması
educalingo
aushäusig

Almanca sözlükte "aushäusig" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE AUSHÄUSIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a̲u̲shäusig


AUSHÄUSIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSHÄUSIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte aushäusig sözcüğünün tanımı

Evin dışında. Sıkça yapılan etkinliklere örnekler genellikle tuhaftır.


AUSHÄUSIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

barbusig · blusig · busig · drusig · einhäusig · flusig · grausig · grusig · hochbusig · lausig · mausig · transusig · vollbusig · zausig · zweihäusig

AUSHÄUSIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aushängen · Aushänger · Aushängesäge · Aushängeschild · Aushangfahrplan · ausharken · ausharren · aushärten · Aushärtung · aushauchen · aushauen · Aushäusigkeit · aushebeln · ausheben · Ausheber · aushebern · Ausheberung · Aushebung · aushecken · ausheilen

AUSHÄUSIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Essig · ansässig · assig · bissig · durchlässig · eisig · fahrlässig · felsig · flüssig · grob fahrlässig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde aushäusig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUSHÄUSIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «aushäusig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aushäusig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUSHÄUSIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aushäusig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aushäusig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aushäusig» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

aushäusig
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aushäusig
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

aushäusig
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

aushäusig
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

aushäusig
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

aushäusig
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

aushäusig
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

aushäusig
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

aushäusig
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

aushäusig
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

aushäusig
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

aushäusig
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

aushäusig
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

aushäusig
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

aushäusig
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

aushäusig
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

aushäusig
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

aushäusig
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

aushäusig
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

aushäusig
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

aushäusig
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

aushäusig
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

aushäusig
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aushäusig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

aushäusig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

aushäusig
5 milyon kişi konuşur

aushäusig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSHÄUSIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aushäusig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aushäusig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aushäusig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUSHÄUSIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aushäusig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ulrich Erckenbrecht
Liebet die Frauen, denn sie sind klug und weise, hübsch und schön, zärtlich und sinnlich, hinreißend und umwerfend, häuslich und aushäusig, treu und neu undsoweiterundsofort.

«AUSHÄUSIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aushäusig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aushäusig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sich krank fürchten: Welche Rolle Kindheitstraumata für ...
Bei Babys und Kleinkindern, die zu Hause betreut werden, ist die Cortisolkonzentration morgens am höchsten; im Laufe des Tages sinkt sie stetig ab. Bei gleichaltrigen, aushäusig betreuten Kindern steigt sie tagsüber jedoch allzu häufig an.
Robin Karr-Morse & Meredith S. Wiley, 2013
2
Sammtliche werke
Die gemeinen Leute haben einen Ausdruck, der das Bürgerrecht zwar noch nicht gewonnen hat, sich aber doch für meine damalige Lage schickt, sie sagen: ich bin aushäusig; und das war auch mein Fall, ich war aushäusig. Allein es konnte ...
Johann Heinrich Jung, 1841
3
Scheible, Rieger & Sattler, 1843
Die gemeinen Leute haben einen Ausdruck, der das Bürgerrecht zwar noch nicht gewonnen hat, sich aber doch für meine damalige Lage schickt, sie sagen: ich bin aushäusig; und das war auch mein Fall, ich war aushäusig. Allein es konnte ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1843
4
Das Heimweh und der Schlüssel zu demselben
Die gemeinen Leute haben einen Ausdruck, der das Bürgerrecht zwar noch nicht gewonnen hat, sich aber doch für meine damalige Lage schickt, sie sagen: ich bin aushäusig; und das war auch mein Fall, ich war aushäusig. Allein es konnte ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1836
5
Codex Hammurapi und die Rechtsstellung der Frau
... Schuld trägt, ihr Ehemann dagegen aushäusig ist und sie schwer vernachlässigt, so ist diese Frau schuldlos; sie darf ihr Sheriktu (= vorweggenommenes Erbteil nach dem Vater, s.u. C. IV. Vermögensrechtliche Abmachungen anlässlich des ...
Irene Strenge, 2006
6
Johann Heinrich Jungs̓, genannt Stilling, sämmtliche ...
Die gemeinen Leute haben einen Ausdruck, der das Bürgerrecht zwar noch nicht gewonnen hat, sich aber doch für meine damalige Lage schickt, sie sagen: ich bin aushäusig; und das war auch mein Fall, ich war aushäusig. Allein es konnte ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, J. A. Grollmann, 1836
7
Gender, Sexualität, und Macht in der Anthropologie des ...
... XXXI schuldlos, sie darf ihre Mitgift nehmen und weggehen zum Hause ihres Vaters. § 143 Wenn sie nicht unbescholten ist, aushäusig ist, ihren Haushalt verschlampt und ihren Ehemann vernachlässigt, so soll man diese Frau ins Wasser ...
Renate Jost, 2006
8
Gutes Geld: Roman in drei Anleitungen
Meine Flamme war Anneliese Preuß, Tochter des Hausmeisters, und es war eine helleuchtend steile Flamme, die erste in meinem (ersten) Leben: Ich wollt', es wär ' Nacht und die Preußin käme. Manchmal war Rudi sogar bereit, aushäusig zu ...
Ernst Augustin, 2013
9
Sämmtliche Werke
Die gemeinen Leute haben einen Ausdruck, der das Bürgerrecht zwar noch nicht gewonnen hat, sich aber doch für meine damalige Lage schickt, sie sagen : ich bin aushäusig ; und das war auch mein Fall, ich war aushäusig. Allein es konnte  ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1841
10
Candide No. 4: Journal for Architectural Knowledge
Journal for Architectural Knowledge Axel Sowa, Susanne Schindler. Joachim Geil and Reinhard Doubrawa Out-of-doors. The Architect and the Emperor of Assyria Joachim Geil und Reinhard Doubrawa Aushäusig. Der Architekt und der  ...
Axel Sowa, Susanne Schindler, 2011

«AUSHÄUSIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aushäusig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Unions Mittelfeldspieler: Felix Kroos denkt bei Erfolg sogar an ...
Denn Unions Mittelfeldspieler war nicht aushäusig unterwegs, sondern nur in einem fachfremden Metier. Für die Kreiszeitung Syke schrieb der Ex-Werder-Profi ... «Berliner Kurier, Tem 16»
2
Bonjour - Könnte man auch machen...
Der Waschsalon unseres Hüttendorfes hat zudem nur dann geöffnet, wenn wir bei der Arbeit und aushäusig sind. Zweite Möglichkeit: Die Notfall-Wäsche. «Westdeutsche Zeitung, Haz 16»
3
WOCHENENDE: Zerstreuung vor dem Praxistest
Tagtäglich ist nur die halbe Mannschaft an Bord, weil die jeweils andere Hälfte aushäusig ist, um aufs neue Redaktionssystem geschult zu werden. «Südwest Presse, Haz 16»
4
Natur: Schwärmer erkunden Garten
Rund 20 Bienenvölker hegt und pflegt die Familie Menke, einige der Bienenkästen sind derzeit „aushäusig“. Wenn im Sommer das Klima stimmt, können die ... «Nordwest-Zeitung, Haz 16»
5
Umweltvergehen: Strafe für Beschuldigte ...
Der 27-Jährige ist nach einem Arbeitsunfall bei einem Reifenhandel derzeit nicht aushäusig beschäftigt. Ihm gehört das Ilshofener Grundstück, auf dem im ... «Südwest Presse, Haz 16»
6
Monheim am Rhein stellt innovatives Städtebaukonzept vor
... deren Freizeit in starkem Maße von handlichen elektronischen Medien bestimmt wird oder aushäusig Party machen und sich von zugekaufter Fast-Food oder ... «Lokalkompass.de, Mar 16»
7
Ein bajuwarisches Aschenbrödel
Aushäusig“ – fast wie Aschenbrödel im Haus des Stiefvaters – musste das Staatstheater am Gärtnerplatz sein 150-jähriges Jubiläum feiern. Vor über 2.000 ... «nmz - neue musikzeitung, Kas 15»
8
Schorndorf: Flexibel und fröhlich
Ganz so aushäusig war's bei der 1. Stallwächterparty zur Förderung des interkommunalen Zusammenhalts im Hinblick auf die Remstal-Gartenschau 2019 noch ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Ağu 15»
9
In der Tongrube Kandern lebt eine sechsköpfige Ziegenfamilie
Die Ziegen drückten den Zaun dann einfach mit den Hufen nieder und spazierten "aushäusig" durch Privatgelände. Um dem Freiheitsdrang Grenzen zu setzen, ... «Badische Zeitung, Haz 15»
10
Bärenhöhle: Es geht ums Überleben
Ausgelegt ist die Einrichtung nach Pauls Angaben für 48 Kinder, einschließlich einer überwiegend aushäusig betreuten Waldkindergruppe. Besucht wird die ... «Nassauische Neue Presse, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. aushäusig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aushausig>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR