İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "ausheben" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUSHEBEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ausheben  a̲u̲sheben [ˈa͜usheːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSHEBEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSHEBEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «ausheben» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte ausheben sözcüğünün tanımı

toprağı veya benzeri şeyleri kürekle kürekle dökerek tutma tertibatından ayıklayın, yuvadan çıkartın, yumurta veya kuşları götürüp boş yerinde bulup boş yer bulup, askerlik hizmetini tutuklayarak çıkarın, gererek dışarı doğru uzatmak için kaldırarak getirin; el çizgilerini sıkıştırın Yazdırdıktan sonra dolu açılı kancayı baskı makinesinden çıkarın. Örneğin vakıf kürekle, hendek çok toprak kazdı. ausschaufeln durch Ausschaufeln von Erde o. Ä. herstellen, ausschachten aus seiner Haltevorrichtung herausheben, aushängen aus dem Nest herausnehmen, wegnehmen durch Herausnehmen der Eier oder der jungen Vögel leeren leeren in ihrem Versteck auffinden und verhaften zum Wehrdienst einberufen, einziehen durch Hochheben zu Fall zu bringen suchen ausrenken aushebern von Hand gesetzte Zeilen aus dem gefüllten Winkelhaken nehmen die Druckform nach dem Druck aus der Druckmaschine nehmen. ausschaufeln Beispielfür das Fundament, den Graben musste viel Erde ausgehoben werden.

Almanca sözlükte «ausheben» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA AUSHEBEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hebe aus
du hebst aus
er/sie/es hebt aus
wir heben aus
ihr hebt aus
sie/Sie heben aus
Präteritum
ich hob aus
du hobst aus
er/sie/es hob aus
wir hoben aus
ihr hobt aus
sie/Sie hoben aus
Futur I
ich werde ausheben
du wirst ausheben
er/sie/es wird ausheben
wir werden ausheben
ihr werdet ausheben
sie/Sie werden ausheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehoben
du hast ausgehoben
er/sie/es hat ausgehoben
wir haben ausgehoben
ihr habt ausgehoben
sie/Sie haben ausgehoben
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehoben
du hattest ausgehoben
er/sie/es hatte ausgehoben
wir hatten ausgehoben
ihr hattet ausgehoben
sie/Sie hatten ausgehoben
conjugation
Futur II
ich werde ausgehoben haben
du wirst ausgehoben haben
er/sie/es wird ausgehoben haben
wir werden ausgehoben haben
ihr werdet ausgehoben haben
sie/Sie werden ausgehoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hebe aus
du hebest aus
er/sie/es hebe aus
wir heben aus
ihr hebet aus
sie/Sie heben aus
conjugation
Futur I
ich werde ausheben
du werdest ausheben
er/sie/es werde ausheben
wir werden ausheben
ihr werdet ausheben
sie/Sie werden ausheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgehoben
du habest ausgehoben
er/sie/es habe ausgehoben
wir haben ausgehoben
ihr habet ausgehoben
sie/Sie haben ausgehoben
conjugation
Futur II
ich werde ausgehoben haben
du werdest ausgehoben haben
er/sie/es werde ausgehoben haben
wir werden ausgehoben haben
ihr werdet ausgehoben haben
sie/Sie werden ausgehoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich höbe aus
du höbest aus
er/sie/es höbe aus
wir höben aus
ihr höbet aus
sie/Sie höben aus
conjugation
Futur I
ich würde ausheben
du würdest ausheben
er/sie/es würde ausheben
wir würden ausheben
ihr würdet ausheben
sie/Sie würden ausheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehoben
du hättest ausgehoben
er/sie/es hätte ausgehoben
wir hätten ausgehoben
ihr hättet ausgehoben
sie/Sie hätten ausgehoben
conjugation
Futur II
ich würde ausgehoben haben
du würdest ausgehoben haben
er/sie/es würde ausgehoben haben
wir würden ausgehoben haben
ihr würdet ausgehoben haben
sie/Sie würden ausgehoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausheben
Infinitiv Perfekt
ausgehoben haben
Partizip Präsens
aushebend
Partizip Perfekt
ausgehoben

AUSHEBEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Gewichtheben
Gewịchtheben [ɡəˈvɪçtheːbn̩]
Handaufheben
Hạndaufheben [ˈhant|a͜ufheːbn̩]
Theben
The̲ben
abheben
ạbheben 
anheben
ạnheben 
aufheben
a̲u̲fheben 
beheben
behe̲ben 
darunterheben
darụnterheben
einheben
e̲i̲nheben
emporheben
empo̲rheben
entheben
enthe̲ben [ɛntˈheːbn̩]
erheben
erhe̲ben 
heben
he̲ben 
herausheben
hera̲u̲sheben
hervorheben
hervo̲rheben 
hinausheben
hina̲u̲sheben
hochheben
ho̲chheben [ˈhoːxheːbn̩]
unterheben
ụnterheben
verheben
verhe̲ben
überheben
überhe̲ben

AUSHEBEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aushauchen
aushauen
aushäusig
Aushäusigkeit
aushebeln
Ausheber
aushebern
Ausheberung
Aushebung
aushecken
ausheilen
Ausheilung
ausheimisch
ausheizen
aushelfen
Aushelfer
Aushelferin
aushetzen
ausheulen

AUSHEBEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sieben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
gegeben
geschrieben
heraufheben
herunterheben
hinwegheben
leben
lieben
neben
sieben
umheben

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ausheben sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUSHEBEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ausheben» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ausheben sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«ausheben» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSHEBEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ausheben sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ausheben sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ausheben» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

excavación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dig
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

खुदाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حفر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

рыть
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

escavação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

খনন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

creuser
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dig
190 milyon kişi konuşur

Almanca

ausheben
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

掘ります
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

파기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Sampeyan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đào
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தோண்டுதல் பணி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अडथळे बाजूला सारून
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kazmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

scavare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kopać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

рити
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

săpa
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σκάβω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

grawe
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

gräva
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

grave
5 milyon kişi konuşur

ausheben sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSHEBEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «ausheben» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ausheben sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ausheben» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUSHEBEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ausheben» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ausheben» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ausheben sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUSHEBEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ausheben sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ausheben ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fachlich korrektes Ausheben von 4 Hauptgangtellern mit ...
[...] Zuerst begrüsse ich den Auszubildenden und die drei Mitarbeiter, und führe sie zu einem Restauranttisch für vier Personen, auf dem vier Teller mit Besteck und Essensresten darauf verteilt sind.
Sabrina Dietrich, 2003
2
Ausheben von vier Hauptgangtellern (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 84 von 100 Punkten, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der zu unterweisende Azubi ist 19 Jahre ...
Stephan Sorof, 2007
3
Deutsches Wörterbuch
1) den dieb ausheben, aus dem bette nehmen, fangen (vgl. aufheben 8); er liesz die helfershclfer sogleich aus ihren betten ausheben und war selbst bei diesen gefangennehmungen. Schiller 1092. 2) vögel aus dem nest, eier und dann ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Versuch der Vereinigung der Wissenschaften
Dieses ist über das Ausheben der relativ entgegengesetzten Besonderheiten, über das Ausheben der Besonderheiten, welche sich relativ aneinander bewegen. Das Ausheben der Bewegungen der Besonderheiten zeigt sich hier überhaupt ...
J. Czaczkowski, 1863
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die AusHäutung. Die Aushebegabel, Mz. die — n, in den Glashütten, eine große eiserne Gabel, wie eine Mistgabel ungefähr, vermittelst welcher die Küh.lhäfen in den Ofen und aus demselben gebracht werden. Ausheben, V. I) trs. unregelm.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eine Thür, ein Fenster ausheben, aus den Angeln. Bei den Uhrmachern heißt ausheben, in Bewegung setzen, wenn im Schlagemerke einer Uhr ein gewisse« Rad , bei jedem Stundenschlage «inen Aahn des Rechens in dem Borlegewerke  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Erläuterungen zur geologischen karte der Rheinprovinz und ...
Bergnassau, Abgang der Ortsstrasse im Mühlbachthale 347 Singhofen, auf dem mittleren Canal, an dem Ausheben eines Seitenthaies des Mühlbachs, der bei Nassau in die Lahn mündet 929 Sockel der Kirche 940 Nastätten, auf der Brücke  ...
Heinrich Dechen, 1870
8
Erläuterungen zur Geologischen Karte der Rheinprovinz und ...
Bergnassau, Abgang der Ortsstrasse im Mühlbachthale ' 347 Singhofen, auf dem mittleren Canal, an dem Ausheben eines Seitenthales des Mühlbachs, der bei Nassau in die Lahn mündet 929 Sockel der Kirche 940 Nastätten, auf der Brücke  ...
Heinrich ¬von Dechen, 1870
9
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... das Aushäusen, die Aushäusung. ausheben: 1) in die Höhe halten oder heben : die Hände ausheben; einen Stein von der Erde, das Kleid ausheben: 2) verhasten, gesangen nehmen: Ein Streiscorps ausheben; einen Verbrecher ausheben ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
10
Die Betriebswirtschaftslehre in der zweiten indusriellen ...
Tl T2 T3 T4 T5 Gewerk 01 Erdarbeiten DIN 18300 Einheit 21 zwischen vorhandenem Verbau ohne Aussteifung ausheben. Der Boden wird Eigentum des Auftragnehmers und ist zu beseitigen, 22 zwischen vorhandenem Verbau ohne ...

«AUSHEBEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ausheben teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Suedlink: Warten auf die Trasse
Beim Ausheben der bis zu zwei Meter tiefen Kabelgräben wird eine 20 bis 40 Meter breite Bauschneise benötigt. Gebaut wird in bis zu vier Kilometer langen ... «HNA.de, Tem 16»
2
Klein Mulsow: Landkreis Rostock: Indoor-Plantage ausgehoben ...
Am Dienstag konnten Zoll und Bundespolizei die Indoor-Plantage ausheben. Die Männer sitzen in Untersuchungshaft. Schon seit Anfang des Jahres standen ... «Hamburger Morgenpost, Haz 16»
3
EU will Geldoasen ausheben
Nach den Enthüllungen der Panama-Papers wollen alle EU-Länder Geldverstecke von Steuerbetrügern und -flüchtlingen ausheben. Entsprechenden ... «DiePresse.com, Nis 16»
4
Für Anwohner ändert sich einiges: Baubeginn am Rompel-Carré
Die Vorbereitungen laufen: In wenigen Wochen soll auf dem Rompel-Parkplatz mit dem Ausheben Foto: Jochen Reichwein Die Vorbereitungen laufen: In ... «Taunus Zeitung, Kas 15»
5
Nabu lässt Mulden im Bührener Schedetal ausheben
Besitzerin der als Weideflächen verpachteten Flächen an der Schede ist die Nabu-Stiftung Nationales Naturerbe, die das Ausheben der Tümpel unterstützt hat. «Göttinger Tageblatt, Eki 15»
6
Auswandererblog: Fahrsilo ausgehoben
Wir entschieden uns, einen etwa drei Meter breiten Graben an einem Hang ausheben zu lassen. Wir konnten dazu einen Bagger vom Strassenbau mieten. «BauernZeitung Online, Eyl 15»
7
Händlerring ausgehoben/Plantage gefunden
September, konnte die Stolzenauer Polizei im Rahmen einer Durchsuchung bei einem 55-Jährigen an der Weserstraße eine Plantage ausheben. „55 zum Teil ... «kreiszeitung.de, Eyl 15»
8
Drogenring in der Oststeiermark ausgehoben
Die Polizei in der Oststeiermark konnte einen Drogenring ausheben: Vier Dealer sollen rund zwei Kilogramm Drogen in Umlauf gebracht haben; insgesamt ... «ORF.at, Ağu 15»
9
Crystal-Meth-Labor ausgehoben und Drogen im Wert von 11.000 ...
Erst kürzlich konnten die Ermittler ein Crystal Meth Labor ausheben und Drogengelder und Suchtmittel im Wert von 11.000 Euro sicherstellen. Zwölf Sackerl ... «Tips - Total Regional, Tem 15»
10
Als ein DKP-Mitglied keine Gräber ausheben durfte
STUTTGART (dpa). Mehr als 40 Jahre nach dem sogenannten Berufsverbot für vermeintlich verfassungsfeindliche Beschäftigte im öffentlichen Dienst arbeitet ... «Badische Zeitung, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. ausheben [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ausheben>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z