İndir uygulaması
educalingo
Ausmerzung

Almanca sözlükte "Ausmerzung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE AUSMERZUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

A̲u̲smerzung


AUSMERZUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSMERZUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ıskartaya çıkarmak

Merzvieh, aynı zamanda Brackvieh, yaş, kötü performans, cinsiyet, hastalık veya hayvanlar yetiştirme için diğer hatalar nedeniyle uygun olmayan çiftlik hayvanlarıdır ve bu nedenle Merzung sözcüğü bağlamında ağlamaktadır. Merzen, artık bu kavramın çeşitli anlamlarından birini aşan eski bir tarım terimidir. Bu terim 16. yüzyıldan itibaren koyun yetiştiriciliği alanından gelmektedir. Orada, kıştan önce veya Mart ayında daha fazla üreme için uygun görünmeyen hayvanlar sürüden ayrıldı. Daha sonra bu hayvanlar mera üzerinde kesilmek üzere satıldı, katledildi ya da yağ ile beslendi. Bununla birlikte, orijin kelimesi kendisi belirsizdir. Duden, Ausmerzen'in Mart'la bir alakası olabileceğine işaret ederken, hayvanlar reddedildiğinden, Herders ansiklopedisi, kesme anlamına gelen bir murenin kökenini belirtir.

Almanca sözlükte Ausmerzung sözcüğünün tanımı

Kahrolası.

AUSMERZUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abkürzung · Anschwärzung · Arbeitszeitverkürzung · Ausgabenkürzung · Benutzung · Bestürzung · Budgetkürzung · Etatkürzung · Gehaltskürzung · Kürzung · Leistungskürzung · Lohnkürzung · Schwärzung · Sozialkürzung · Umstürzung · Unterstützung · Verharzung · Verkürzung · Würzung · Überstürzung

AUSMERZUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausmaß · ausmauern · Ausmauerung · ausmeißeln · Ausmeißelung · Ausmeißlung · ausmelken · ausmergeln · Ausmergelung · Ausmerglung · ausmerzen · ausmessen · Ausmessung · ausmieten · Ausmietung

AUSMERZUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abgrenzung · Auseinandersetzung · Ausgrenzung · Begrenzung · Besetzung · Einschätzung · Entgrenzung · Ergänzung · Fortsetzung · Heizung · Nutzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ausmerzung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUSMERZUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Ausmerzung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Ausmerzung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUSMERZUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ausmerzung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Ausmerzung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ausmerzung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

根除
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

erradicación
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

eradication
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

नाश
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

استئصال
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

искоренение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

erradicação
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

উচ্ছেদ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

éradication
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pembasmian
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Ausmerzung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

根絶
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

근절
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

prekawis
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xoá
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அழிப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

निर्मूलन
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yok etme
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

eradicazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

likwidacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

викорінення
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

eradicarea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εκρίζωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

uitwissing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

utrotning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utrydding
5 milyon kişi konuşur

Ausmerzung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSMERZUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Ausmerzung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ausmerzung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Ausmerzung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUSMERZUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Ausmerzung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Buddha
Unter den Idealen, die einen Menschen über sich selbst und seine Umwelt hinausheben können, gehört die Ausschaltung weltlicher Begierden, Ausmerzung von Trägheit und Verschlafenheit, Eitelkeit und Geringschätzung, Überwinden von Ängstlichkeit und Unruhe und Verzicht auf Mißwünsche zu den wesentlichsten.

«AUSMERZUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ausmerzung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ausmerzung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Zur Ausmerzung freigegeben": Halle und die ...
Includes history of euthanasia and sterilization of the mentally ill in Germany before World War II.
Frank Hirschinger, 2001
2
Antisemitismus ohne Antisemiten: autoritäre Vorurteile und ...
»Ausmerzung«: Von. der. Ächtung. zur. Vernichtung. Steigerungsstufen der Judenverfolgung in Österreich nach dem »Anschluß« (1938-1942) Gerhard Botz 33 1. Vorbemerkungen1 Österreichs Historiker, politische Bildner, Medienleute und ...
Bernd Marin, 2000
3
Das Amt Rosenberg und seine Gegner: Studien zum Machtkampf ...
September 1944 an Bormann weiter und erhielt zur Antwort, man möge das Material für die „Aktion zur Ausmerzung aller Verräter und Defaitisten" dem Reichssicherheitshauptamt zur Verfügung zu stellen. Bis zum Dezember einigten sich die ...
Reinhard Bollmus, Stephan Lehnstaedt, 2006
4
Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche Gesundheitspflege
„Bleibt noch das Optimum der Ausmerzung zu betrachten. Alle Ausmerzung bedeutet vorzeitigen Tod oder Unfruchtbarkeit. Das beste gegenseitige Verhältnis dieser beiden Arten wäre der möglichst weitgehende Ersatz .des vorzeitigen Todes ...
Carl Heinrich Reclam, Alexander Spiess, Sigmund Merkel, 1911
5
Tierärztliche Rundschau
9. Stallräume, In denen reagierende oder klinisch verdächtige Rinder untergebracht sind, dürfen In keiner offenen Verbindung mit denen der nicht reagierenden Tiere stehen. 10. Nach Ausmerzung der auf Tuberkulin reagierenden oder der ...
6
Deutsche Vierteljahrsschrift fuer oeffentliche Gesundheitspflege
„Bleibt noch das Optimum derAusmerzung zu betrachten. Alle Ausmerzung bedeutet vorzeitigen Tod oder Unfruchtbarkeit. Das beste gegenseitige Verhältnis dieser beiden Arten wäre der möglichst weitgehende Ersatz des vorzeitigen Todes ...
7
Präimplantationsdiagnostik als Rechtsproblem: ärztliches ...
Die Forschung hat die künstlichen Befruchtungsmaßnahmen ermöglicht, und mit ihrer Hilfe können noch ganz andere Ziele erreicht werden, wie zum Beispiel die »Ausmerzung«"6 genetischer Krankheiten mit Hilfe der PID. Forschung ist also ...
Barbara Böckenförde-Wunderlich, 2002
8
Über die Reinigung der deutschen Sprache: 3. Versuch
... in unsere Sprache «ingeschlichenen Fremd« liuge, der Regel nach, in eben dem, Maße leichter wieder ausgemerzt wcrden können , in welchem ihr« Ausmerzung nöthig und dringend ist." Gerade diejenigen auslandischen Wörter nämlich, ...
Joachim Heinrich Campe, 1794
9
Die Schweizerischen Republikanischen Blätter des ...
Der Ruf nach einer "friedlichen Ausmerzung des Juden aus der Nation": Zu Ruschs antisemitischer und antijudaistischer Hetze Gegen die Juden agitierte Rusch vor allem in der Restabilisierungsphase von 1923 bis 1927. Während dieser Zeit ...
Annetta Bundi, 1999
10
Politische Schriften aus der Weimarer Zeit: Justiz, ...
Einer Revision des Erfurter Programms sind zwei Aufgaben gestellt: Ausmerzung und Bereicherung. Ausmerzung jener Forderungen, die der Sozialdemokratie nicht als sozialistischer Partei, sondern nur als ehemaliger Oppositionspartei ...
Gustav Radbruch, 1993

«AUSMERZUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ausmerzung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uno-Bericht: Bolivien hat Koka-Vernichtungs-Ziel fast erreicht
(ap) Bolivien hat im Anti-Drogen-Kampf seine Zielmarke für eine Ausmerzung des Koka-Anbaus fast erreicht. Das südamerikanische Land gelte mittlerweile ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
2
TB Alliance und Takeda geben Fortschritte mit ihrem Joint ...
Mit diesen Initiativen möchten TB Alliance und Takeda zur Ausmerzung von TB und Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität für Millionen von ... «OnVista, Haz 16»
3
Frankreich und seine Sprache: Gleichmacherei für alle
Erklärtes Ziel war die «Ausmerzung» aller übrigen Landessprachen: Alle Franzosen sollten gleich sein und das gleiche Idiom sprechen, so das Ideal der ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»
4
Trauerspiel um Kindergarten
Rund 1,5 Millionen Euro hat die Gemeinde für die Sanierung und Ausmerzung planerischer Fehler bereits aufwenden müssen. Mit der Pumpanlage kommen ... «Badische Zeitung, Haz 16»
5
Politik ethnischer Homogenisierung
Den äußeren Anlass für die Umsetzung eines im Zentralkomitee des CUP ausgearbeiteten Geheimplanes zur »Ausmerzung des armenischen Volkes in seiner ... «Junge Welt, Haz 16»
6
Total War – Warhammer: Die Chaos Krieger – Guide und Tipps
Es geht um die Ausmerzung allen Lebens und das Erlangen von Macht. Unter der Führung von Archaon dem Ewig Auserwählten ziehen diese heimatlosen ... «Giga.de, May 16»
7
Kubas Reservisten bekämpfen Zika-Mücke
... das Gesundheitsministerium bekannt. Demnach laufe die Kampagne zur Ausmerzung der Aedes-Mücke, an der rund 9.000 Reservisten beteiligt sind, gut. «taz.de, May 16»
8
Sprachpolitik - Das falsche Reinheitsgebot
Bis am Ende des Weges der Ausmerzung von Fremdwörtern und Einflüssen anderer Sprachkulturen die Ausrottung des und der Fremden selbst steht. Von den ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
9
Die verlorene Ehre des Konrad Lorenz
Lorenz argumentiert mehr oder weniger klassisch eugenisch – das aber in aller Deutlichkeit, indem er etwa eine "noch schärfere Ausmerzung ethisch ... «derStandard.at, Ara 15»
10
«Krieg gegen den Terror»: Die schaurige Freund-Feind-Symmetrie
... dem Attentat auf «Charlie Hebdo», in seinem englischsprachigen Propagandamagazin «Dabiq» und forderte seinerseits «die Ausmerzung aller Grauzonen». «WOZ Die Wochenzeitung, Kas 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ausmerzung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ausmerzung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR