İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Besetzung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BESETZUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Besetzung  [Besẹtzung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESETZUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BESETZUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Besetzung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Besetzung sözcüğünün tanımı

işgal, meşgul olma, pozisyon atama, post, iş yapan sanatçıların rol bütünlüğü, filmde oynama vb. İşgal altındaki kişilerin tamamı, işgal altındaki mürettebatı işgal altına almaktadır. Meşgul, Meşgul örneği Tam olarak işgal edildiğinde, araç 5 kişiyi elinde tutuyor. das Besetzt-, Belegtsein das Besetzen, Vergeben einer Stellung, eines Postens, einer Rolle Gesamtheit der Künstlerinnen und Künstler, die ein Werk aufführen, in einem Film spielen o. Ä. Gesamtheit der Personen, die etwas besetzen, innehaben Mannschaft das Besetzen das Besetztsein, Besetzthalten. das Besetzt-, BelegtseinBeispielbei voller Besetzung fasst der Wagen 5 Personen.

Almanca sözlükte «Besetzung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BESETZUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zielsetzung
Zi̲e̲lsetzung
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

BESETZUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Besenwirtschaft
Beserl
Beserlbaum
Beserlpark
besessen
Besessene
Besessener
Besessenheit
besetzen
Besetzer
Besetzerin
besetzt
Besetztzeichen
Besetzungscouch
Besetzungsliste
Besetzungsmacht
Besetzungsproblem
Besetzungsschwierigkeit
Besetzungsstatut
Besetzungstruppe

BESETZUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Besetzung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BESETZUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Besetzung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Besetzung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Besetzung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BESETZUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Besetzung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Besetzung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Besetzung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

职业
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ocupación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

occupation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कब्जे
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

احتلال
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

занятие
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ocupação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বৃত্তি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

occupation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pekerjaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Besetzung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

職業
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

점령
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pendhudhukan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nghề
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆக்கிரமிப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

व्यवसाय
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

işgal
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

occupazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zawód
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

заняття
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ocupație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beroep
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ockupation
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

okkupasjon
5 milyon kişi konuşur

Besetzung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BESETZUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Besetzung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Besetzung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Besetzung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BESETZUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Besetzung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Besetzung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Besetzung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BESETZUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Besetzung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sebastian Hakelmacher
Eine professionelle Besetzung des Aufsichtsrates wird unwiderlegbar vermutet, wenn seine Mitglieder mehrere Aufsichtsratsmandate gleichzeitig innehaben.
2
Wolfram Weidner
Skandale verlangen große Besetzung.
3
Wolfgang Mocker
In dem Computerspiel Invasion Deutschland besetzen Monster den Bundestag. Nun wollen die Abgeordneten rechtlich gegen dieses Computerspiel vorgehen. Statt sich zu freuen, daß die Besetzung des Parlaments vorerst nur im Virtuellen passiert.

«BESETZUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Besetzung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Besetzung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wann dürfen Kundenwünsche und -vorbehalte zur Besetzung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,7, Universitat Hamburg (Department Wirtschaft und Politik, Fachgebiet Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Gender und Recht I: Arbeitsrecht, 5 Quellen ...
Anita Rückert, 2008
2
Die amerikanische Besetzung Deutschlands
Frühjahr 1945: Eine neue Phase der Besetzung „Etwa Ende April 1945 werden die militärischen Operationen auf dem europäischen Kontinent das Endstadium erreicht haben - Aufwischen (mopping up)." Mit dieser Prognose leitete der Chef  ...
Klaus-Dietmar Henke, 1996
3
Wege zur Pfründe: Die Besetzung der Magdeburger ...
In the late Middle Ages, the post of canon of Magdeburg cathedral assured its incumbents material security, political influence, and prestige.
Thomas Willich, 2005
4
Der Grundsatz der Bestenauslese bei Auswahlentscheidungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 15 Punkte, Deutsche Hochschule fur Verwaltungswissenschaften Speyer (Offentliches Recht), Veranstaltung: Seminar Personalentwicklung in der offentlichen ...
Tobias Bräutigam, 2007
5
Unternehmen Weserübung - Die Besetzung Dänemarks und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Historisches Institut), Veranstaltung: Nordeuropa im Zweiten ...
Sebastian Jakubzik, Hermann D. Janz, 2008
6
Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz und die Besetzung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 11, Justus-Liebig-Universitat Giessen, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Johannes Pudelko, 2008
7
Die Invasion des Hochstifts und die Besetzung Bambergs durch ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Erik Omlor, 2008
8
Besetzung und Behandlung der Bläser im Orchester Mozarts am ...
Bernhard Grundner. 6.4 Tonarten repräsentativ -4- Molttonart in frühen Opern: obligate Fagott« vier Horner dominierend« Blaser 6.5 Bläserfunktionen Literaturverzeichnis6 H. Abert, Jomelli Abert, Hennann, Niccolo Jomelli als Opernkomponist.
Bernhard Grundner, 1998
9
Konkurrentenklage gegen die Besetzung ziviler Ämter beim ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 14 Punkte, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Lehrstuhl fur Offentliches Recht und Verwaltungslehre), Veranstaltung: Seminar zu den aktuellen ...
Thomas Adamczyk, 2008
10
Die Besetzung des entmilitarisierten Rheinlandes am 7. März 1936
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,3, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Aussenpolitik des 3.
Franziska Dedow, 2010

«BESETZUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Besetzung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beschwerde im Verfahren um die Besetzung der Schulleiterstelle an ...
In dem Verfahren um die Besetzung der Schulleiterstelle an einem Gymnasium in Lüneburg hat das OVG Lüneburg die Beschwerde des unterlegenen ... «DATEV eG, Tem 16»
2
Noch keine Lösung in Regensburger Dom-Besetzung
„Wir stehen noch in Verhandlungen“: Das sagt das Bistum Regensburg zur Besetzung seines Doms St. Peter. Seit Dienstag halten sich etwa 45 Menschen aus ... «Radio Vatikan, Tem 16»
3
Besetzung für «Blade Runner»-Fortsetzung wächst an
Kurz vor dem geplanten Drehstart für die « Blade Runner»-Fortsetzung wächst die Besetzung weiter an. «Variety» zufolge stößt nun auch der in Somalia ... «STERN, Haz 16»
4
«Ghostbusters»-Regisseur versteht Kritik an Besetzung nicht
Comedy-Regisseur Paul Feig kann mit der Diskussion über die Frauen-Besetzung im neuen « Ghostbusters»-Streifen nicht viel anfangen. «Es ist einfach eine ... «STERN, Haz 16»
5
Lehrermangel: Sachsen hat Schwierigkeiten bei Besetzung neuer ...
Sachsen steht weiter vor einem Mangel an Lehrkräften. Derzeit sollen 1200 neue Stellen besetzt werden, doch geeignete Kandidaten fehlen. Es ist ein Problem, ... «Leipziger Volkszeitung, Haz 16»
6
Rote Fabrik Zürich: Linke besetzen eine Hochburg der Linken
Die Besetzung des Clubraums stellt die Betreiber der Roten Fabrik vor ein Dilemma. Deshalb haben sie nun die Stadt als Eigentümerin um Unterstützung ... «20 Minuten, May 16»
7
Sinti und Roma demonstrieren weiter für Bleiberecht
Wie die Polizei mitteilte, wurden nach der Denkmal-Besetzung drei Strafanzeigen wegen Hausfriedensbruchs sowie wegen Widerstandes gegen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, May 16»
8
Kritik an Besetzung asiatischer Rollen in Hollywood
Zuvor hatte schon die Besetzung der weißen Scarlett Johansson als Protagonistin in der Manga-Adaption "Ghost in the Shell" für ähnliche Kritik gesorgt. «derStandard.at, May 16»
9
Protest gegen Wohnungsnotstand: 29 Festnahmen bei Besetzung ...
Berlin. In Berlin-Neukölln hat die Feuerwehr am Dienstag 29 Menschen festgenommen, die eine Wohnung besetzt hatten. Sie wollten gegen Wohnungsnot ... «RP ONLINE, May 16»
10
Twin Peaks: Alte Bekannte und neue Stars - die komplette Besetzung
Alte Bekannte und neue Stars: 217 Schauspieler werden in der Fortsetzung von David Lynchs Mystery-Serie "Twin Peaks" zu sehen sein, darunter David ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Besetzung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/besetzung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z