Almanca sözlükte "auspacken" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE AUSPACKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a̲u̲spacken 

AUSPACKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte auspacken sözcüğünün tanımı

ambalajdan gevşetin; öfkesini boşaltmak için ihanete uğramış sırları başkalarına anlatmak için bir şeyin doldurulduğu konteynırdan, bir şeyler paketlenmiş olan bir kaptan çıkarın ve şeyleri adıyla isimlendirmek için açıkça onun görüşünü söyleyin. ambalajdan gevşetin; Bir şey paketlenmiş olan kaptan çıkarın, örneğin hediyelerin paketini çıkarın, giysileri ambalajından çıkarın.

ALMANCA AUSPACKEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich packe aus

du packst aus

er/sie/es packt aus

wir packen aus

ihr packt aus

sie/Sie packen aus

Präteritum

ich packte aus

du packtest aus

er/sie/es packte aus

wir packten aus

ihr packtet aus

sie/Sie packten aus

Futur I

ich werde auspacken

du wirst auspacken

er/sie/es wird auspacken

wir werden auspacken

ihr werdet auspacken

sie/Sie werden auspacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgepackt

du hast ausgepackt

er/sie/es hat ausgepackt

wir haben ausgepackt

ihr habt ausgepackt

sie/Sie haben ausgepackt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgepackt

du hattest ausgepackt

er/sie/es hatte ausgepackt

wir hatten ausgepackt

ihr hattet ausgepackt

sie/Sie hatten ausgepackt

Futur II

ich werde ausgepackt haben

du wirst ausgepackt haben

er/sie/es wird ausgepackt haben

wir werden ausgepackt haben

ihr werdet ausgepackt haben

sie/Sie werden ausgepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich packe aus

du packest aus

er/sie/es packe aus

wir packen aus

ihr packet aus

sie/Sie packen aus

Futur I

ich werde auspacken

du werdest auspacken

er/sie/es werde auspacken

wir werden auspacken

ihr werdet auspacken

sie/Sie werden auspacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgepackt

du habest ausgepackt

er/sie/es habe ausgepackt

wir haben ausgepackt

ihr habet ausgepackt

sie/Sie haben ausgepackt

Futur II

ich werde ausgepackt haben

du werdest ausgepackt haben

er/sie/es werde ausgepackt haben

wir werden ausgepackt haben

ihr werdet ausgepackt haben

sie/Sie werden ausgepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich packte aus

du packtest aus

er/sie/es packte aus

wir packten aus

ihr packtet aus

sie/Sie packten aus

Futur I

ich würde auspacken

du würdest auspacken

er/sie/es würde auspacken

wir würden auspacken

ihr würdet auspacken

sie/Sie würden auspacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgepackt

du hättest ausgepackt

er/sie/es hätte ausgepackt

wir hätten ausgepackt

ihr hättet ausgepackt

sie/Sie hätten ausgepackt

Futur II

ich würde ausgepackt haben

du würdest ausgepackt haben

er/sie/es würde ausgepackt haben

wir würden ausgepackt haben

ihr würdet ausgepackt haben

sie/Sie würden ausgepackt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auspacken

Infinitiv Perfekt

ausgepackt haben

Partizip Präsens

auspackend

Partizip Perfekt

ausgepackt

ALMANCA DİLİNDE «AUSPACKEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «auspacken» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

abladen · ausbringen · auseinanderwickeln · ausladen · ausratschen · ausräumen · aussagen · austrompeten · auswickeln · bekannt geben · berichten · beschreiben · darlegen · darstellen · enthüllen · entladen · entleeren · erläutern · erzählen · herausnehmen · herumerzählen · herumtragen · herunternehmen · hinausposaunen · leer machen · leeren · mitteilen · offenbaren · öffnen · plauschen · posaunen · preisgeben · quatschen · sagen · schildern · schwätzen · schwatzen · singen · verbreiten · verkünden · veröffentlichen · verraten · weitererzählen · weitergeben · weitersagen · weitertragen · weiterverbreiten · zutragen

ALMANCA DİLİNDE «AUSPACKEN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «auspacken» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

einpacken

AUSPACKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile auspacken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen auspacken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «auspacken» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 解压
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: desempaquetar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: unpacking
• Almanca - Hintçe Çevirmen: खोलना
• Almanca - Arapça Çevirmen: فضا
• Almanca - Rusça Çevirmen: распаковывать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: desempacotar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: মোড়ক খোলা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: déballer
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: membongkar
• Almanca: auspacken
• Almanca - Japonca Çevirmen: アンパック
• Almanca - Korece Çevirmen: 풀다
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: mbongkar
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: mở kiện hàng
• Almanca - Tamil Çevirmen: கட்டைப் பிரி
• Almanca - Marathi Çevirmen: अनपॅक
• Almanca - Türkçe Çevirmen: açmak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: disfare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: rozpakować
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: розпаковувати
• Almanca - Romence Çevirmen: despacheta
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ανοίγω τις αποσκευές
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Pak
• Almanca - İsveççe Çevirmen: packa
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Pakk ut

ALMANCA DİLİNDEN «AUSPACKEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

auspacken sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Jan Åge Fjørtoft

Wenn er sich bei Interna nicht zurückhalten kann, gibt es nur einen Verlierer. Wenn er weiter attackiert, werde ich auspacken, und das ist so wie bei Star Wars, wenn das Imperium zurück schlägt!

2

Wolfgang J. Reus

Paradox ist, dass manche Politiker einpacken müßten, wenn sie auspacken würden, was sie eingepackt haben.

3

Rupert Schützbach

Wer viel einstecken muß, kann viel auspacken.

4

Gerd W. Heyse

Wenn du auspacken willst, dann bloß nicht an der falschen Stelle, sonst kannst du einpacken!

«AUSPACKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

auspacken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. auspacken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

(1) Ich muss [noch] die Koffer auspacken. BELR NomE: derjenige, der etwas leer macht: Person (2) Die Kinder konnten es kaum erwarten, Großmutters große Tasche voller Geschenke auszupacken. AkkE: dasjenige, das leer gemacht wird:  ...

Helmut Schumacher, 2004

Der große Zauberlehrling

3. Strategien. auspacken. Wenn. Sie die Strategie evoziert haben, die Sie modellieren, verändern oder benutzen wollen, dann müssen Sie sie »auspacken « und in die geeignete Reihenfolge von Schritten einteilen, die nötig ist, um das ...

Alexa Mohl, 2006

Die Kiste der Beziehung: Wenn Paare auspacken

Wenn Paare auspacken Ralf Husmann, Sonja Schönemann. vorkommt wie ein Elefant im Western. Es war ohne Frage das schönste Geschenk, das ich je von einem Mann bekommen hatte. Zwei Jahre später bekam ich Weißtdu eigentlich, ...

Ralf Husmann, Sonja Schönemann, 2012

Der Zauberlehrling: Das NLP-Lern- und Übungsbuch

Analyse von Strategien (Strategien evozieren und auspacken) g ie Analyse einer persönlichen Strategie wird beim NLP „Auspacken“ genannt. Um herauszufinden , wie die Reihe sinnesspezifischer Aktivitäten, die eine bestimmte Strategie ...

Alexa Mohl, 2012

Computer- leichter Einstieg für Senioren

Auspacken. und. aufstellen. Da ist er nun, der neue Computer. Bei einem Notebook reicht es, das Gerät aus der Verpackung zu nehmen, den Bildschirm hochzuklappen und einzuschalten. Vermutlich hat der Händler Ihnen schon alles im ...

Günter Born, 2009

OPL-Management:

3. Die Eingangsbearbeitung Die Eingangsbearbeitung (Akzessionierung) umfaßt drei Arbeitsbereiche: 1. Auspacken 2. Inventarisierung 3. Rechnungsbearbeitung Die Arbeitsbereiche Auspacken und Rechnungsbearbeitung laufen bei der ...

Brigitte Höckmair, 1997

Der kleine Gäste- und Gastgeber-Knigge 2100: Gast und ...

Darauf werden die Geschenke im verpackten Zustand abgestellt. Auspacken der Geschenke In unserer Kultur ist es üblich, dass Geschenke in Anwesenheit der Gäste ausgepackt werden. Das muss nicht sofort nach Überreichen geschehen,  ...

Horst Hanisch, 2011

Computer-Forensik Hacks

Lorenz Kuhlee, Victor Völzow. Erst auspacken, dann suchen #33 Ab sofort zeigt Ihnen gthumb alle Bilder an. Natürlich ist die Geschwindigkeit des Bildbetrachters etwas langsamer, da das Programm erst den jeweiligen Header untersuchen ...

Lorenz Kuhlee, Victor Völzow, 2012

Computer: Entdecken Sie eine neue Welt!

Auspacken,. anschließen,. einschalten! Haben Sie sich gerade einen Computer zugelegt? Und stehen jetzt in Ihrem Wohn- oder Arbeitszimmer einige Kisten mit Computerteilen herum? Das Auspacken geht ja noch, aber wie kriegt man das ...

Günter Born, 2005

Kohle, Moos und Zaster: ... im Überfluss, statt Laster

können Sie bereits beim einpacken zu Hause oder spätestens beim Auspacken am Stand festlegen. Nicht alles muss vorher bis ins kleinste Detail geplant sein, aber eines ist wichtig: Lassen Sie sich beim Auspacken nicht von Käufern aus der ...

Manuela Rauen, 2011

«AUSPACKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve auspacken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Edward Snowden - Auspacken ist keine Wissenschaft

Die Universität Rostock darf den amerikanischen Ex-Geheimdienstler Edward Snowden nicht als Ehrendoktor auszeichnen. Das sagt das Verwaltungsgericht in ... «Frankfurter Rundschau, Haz 16»

"Spiegel": Wolfgang Schäuble ließ Panama-Informanten abblitzen

... hat nach "Spiegel"-Informationen den Kontakt mit einem Insider verweigert, der über angeblich dubiose Geschäfte der Bundesdruckerei auspacken wollte. «Web.de, Nis 16»

Kaputte Elektronik: Auspacken, einschalten: Das geht nicht

Endlich. Nach sechs Wochen Warten liegt die Benachrichtigungskarte im Briefkasten. Das Paket mit den neuen Netzwerklautsprechern ist da. Schnell bei den ... «N24, Mar 16»

Mexikos Politiker in Angst: Drogenboss "El Chapo" will auspacken

(Foto: picture alliance / dpa). Sollte "El Chapo" tatsächlich auspacken, dürfte so mancher Politiker über die Klinge springen. Flankiert wird die Drohkulisse der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

«Den Rennhund auspacken, wenn es wichtig wird»

Beat Feuz hat mit seinem unglaublichen Comeback nicht nur seine Konkurrenz, sondern auch sich selbst überrascht. Beim Besuch im «sportpanorama» ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Şub 16»

Kalkulierter #Aufschrei? Wenn Werbeagenturen die Feminismus ...

Wenn Werbeagenturen die Feminismus-Keule auspacken. Dienstag, 09. Februar 2016. Die Kampagne #WomenNotObjects schlug in den letzten zwei Wochen ... «Horizont.net, Şub 16»

Roger Federer will gegen Novak Djokovic den „SABR“ auspacken!

Der neue Schlag von Roger Federer – die „Sneaky Attack By Roger“, kurz „SABR“ – war eines der großen Gesprächsthemen im vergangenen Jahr. «tennisnet.com, Oca 16»

Auspacken, einschalten, geht nicht - Kaputte Elektronik

Auspacken, einschalten, geht nicht - Kaputte Elektronik. Bild zu Kaputte Elektronik. Die neue Kamera sagt nur "Error"? In den ersten sechs Monaten kommen ... «GMX.AT, Oca 16»

13 Dinge, die nur Menschen kennen, die nicht gerne Geschenke ...

Für Menschen wie Dich, die nicht gerne Geschenke auspacken (vor anderen), ... nicht unter Kontrolle, wenn Du vor jemanden ein Geschenk auspacken musst. «VIVA.tv, Ara 15»

Enthüllungsbuch - Charlie Sheen will für 10 Millionen auspacken

Gewalt, Drogen, Alkohol, Sex mit Tausenden Frauen, Orgien mit Prostituierten. Es gibt kaum etwas, was wir über Charlie Sheen nicht wissen. Trotzdem will der ... «Krone.at, Ara 15»