İndir uygulaması
educalingo
ausstechen

Almanca sözlükte "ausstechen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE AUSSTECHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]


AUSSTECHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSSTECHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte ausstechen sözcüğünün tanımı

Sivri, keskin bir aletle bir gravürü yok ederek, keserek çıkartın, yerden kaldırın veya benzeri şeyleri. Hamurdan yapılan kurabiye kesicilerinin yardımıyla, işin bitişini belgelemek için zaman saatine basarak rakibin hızlı bir şekilde vuruşundan daha iyi performans göstererek üretin. Bir dikişi kırarak, örneğin bir gözü kırarak.


ALMANCA AUSSTECHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steche aus
du stichst aus
er/sie/es sticht aus
wir stechen aus
ihr stecht aus
sie/Sie stechen aus
Präteritum
ich stach aus
du stachst aus
er/sie/es stach aus
wir stachen aus
ihr stacht aus
sie/Sie stachen aus
Futur I
ich werde ausstechen
du wirst ausstechen
er/sie/es wird ausstechen
wir werden ausstechen
ihr werdet ausstechen
sie/Sie werden ausstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgestochen
du hast ausgestochen
er/sie/es hat ausgestochen
wir haben ausgestochen
ihr habt ausgestochen
sie/Sie haben ausgestochen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgestochen
du hattest ausgestochen
er/sie/es hatte ausgestochen
wir hatten ausgestochen
ihr hattet ausgestochen
sie/Sie hatten ausgestochen
Futur II
ich werde ausgestochen haben
du wirst ausgestochen haben
er/sie/es wird ausgestochen haben
wir werden ausgestochen haben
ihr werdet ausgestochen haben
sie/Sie werden ausgestochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steche aus
du stechest aus
er/sie/es steche aus
wir stechen aus
ihr stechet aus
sie/Sie stechen aus
Futur I
ich werde ausstechen
du werdest ausstechen
er/sie/es werde ausstechen
wir werden ausstechen
ihr werdet ausstechen
sie/Sie werden ausstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgestochen
du habest ausgestochen
er/sie/es habe ausgestochen
wir haben ausgestochen
ihr habet ausgestochen
sie/Sie haben ausgestochen
Futur II
ich werde ausgestochen haben
du werdest ausgestochen haben
er/sie/es werde ausgestochen haben
wir werden ausgestochen haben
ihr werdet ausgestochen haben
sie/Sie werden ausgestochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stäche aus
du stächest aus
er/sie/es stäche aus
wir stächen aus
ihr stächet aus
sie/Sie stächen aus
Futur I
ich würde ausstechen
du würdest ausstechen
er/sie/es würde ausstechen
wir würden ausstechen
ihr würdet ausstechen
sie/Sie würden ausstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgestochen
du hättest ausgestochen
er/sie/es hätte ausgestochen
wir hätten ausgestochen
ihr hättet ausgestochen
sie/Sie hätten ausgestochen
Futur II
ich würde ausgestochen haben
du würdest ausgestochen haben
er/sie/es würde ausgestochen haben
wir würden ausgestochen haben
ihr würdet ausgestochen haben
sie/Sie würden ausgestochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausstechen
Infinitiv Perfekt
ausgestochen haben
Partizip Präsens
ausstechend
Partizip Perfekt
ausgestochen

AUSSTECHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kopfzerbrechen · Kriegsverbrechen · abbrechen · ansprechen · aufbrechen · aussprechen · besprechen · brechen · einbrechen · entsprechen · erbrechen · freisprechen · hervorstechen · riechen · sprechen · stechen · unterbrechen · verbrechen · versprechen · widersprechen

AUSSTECHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ausstatten · Ausstatter · Ausstatterin · Ausstattung · Ausstattungsfilm · Ausstattungsrevue · Ausstattungsschutz · Ausstattungsstück · Ausstecherle · Ausstechform · Ausstechförmchen · ausstecken · ausstehen · aussteifen · Aussteifung · aussteigen · Aussteiger · Aussteigerin · aussteinen · ausstellen

AUSSTECHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gewaltverbrechen · Wahlversprechen · absprechen · abstechen · ausbrechen · auseinanderbrechen · bestechen · blechen · durchbrechen · durchstechen · einstechen · hereinbrechen · kriechen · rechen · verkriechen · vorsprechen · zechen · zerbrechen · zusammenbrechen · zusprechen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ausstechen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUSSTECHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ausstechen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ausstechen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUSSTECHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ausstechen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ausstechen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ausstechen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

优于
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

exceder
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

outdo
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

आगे बढ़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تغلب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

перещеголять
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

sobrepujar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অতিক্রম করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

surpasser
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengalahkan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

ausstechen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

凌ぎます
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

...보다 뛰어나다
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

outdo
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

làm mau hơn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மிஞ்ச
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

च्यापेक्षा वरचढ
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

geçmek
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

superare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

przelicytować
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

перевершити
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

se întrece pe sine
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υπερβαίνω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oortref
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

överträffa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

overgå
5 milyon kişi konuşur

ausstechen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSSTECHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ausstechen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ausstechen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ausstechen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUSSTECHEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ausstechen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anonym
Korruption ist, wenn man durch Bestechung des einen den anderen ausstechen will.

«AUSSTECHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ausstechen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ausstechen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Photoshop Elements 7.0 Bild für Bild: Sehen und Können
Formen. ausstechen. | Öffnen Sie das Foto und rufen Sie das Ausstecher- Werkzeug aus der Werkzeugleiste auf. \ Klicken Sie im Form-Listenfeld auf den Doppelpfeil, ... | ... um eine Liste mit verschiedenen Form-Bibliotheken zu ...
Michael Gradias, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Erde, Torf, Rajen ausstechen. Einem die Augen, ausstechen. In weiterer Bedeutung, ausschneiden, aushauen. So stechen die Kürschner die Wamme aus, d. h. sie schneiden sie aus. Die Metallarveiter stechen kleine Scheinen auö einer ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ausstechen , rh. Z. <s. Steche,» , mittelst eines Stiches herausbringen : Erde, Torf , Na» seil ; einem die Augen ausstechen. In wei» «ercr Bedeutung , ausschneiden , aushauen. S,o stechen die Kürschner die Wanne aus, d. h. sie schneiden sie ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
sK. vermittelst des StaupenschlageS verweisen. Einen Ubelchärer auestäupcn. Daher die Ausstäupung. Ausstechen, verb. irregul. s6t. S. Srechen. 1. Vermittelst eines Stiches heraus hohlen, (a) Eigentlich. Torf, Erde, einen Rasen ausstechen.
Johann Christoph Adelung, 1774
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
9; unter Ausstechen, aus Götz von Berlichingen, erster Aufz. im gten Th. S.Zy. Diese Proben von Unbekannlschaft mit zwei unsrer berühmtesten Dichter, können zugleich einen Begriff davon geben, wie es mit des Hrn. P. „ sechszehnjahrigem ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Die Stauber pflegen all« Grabe» und Hecken »uszustäubern. S. auch Aufstöbern , Ausstäupen, vcrb.reß,,!. ,6t. vermittelst des Staupenschlages verweisen, «einen Übelthäter auestäupen. Daher die Ausstäupung. Ausstechen , verb. irreal. ,6i. ß.
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Deutsches Worterbuch
AUSSTECHEN, expungere, excideré, effodere, 1) einen reitcr ausstechen, aus dem saltel stechen, wie ausheben, dann aucn allgemein seinen gegner verdunkeln, übertreffen, verdrängen: den andern nach müglichkeil zu übervor- theilen und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Photoshop Elements 9: Sehen und Können
108 Formen ausstechen Öffnen Sie das Foto und rufen Sie das Ausstecher- Werkzeug aus der Werkzeugleiste auf. 2 Klicken Sie im Form-Listenfeld auf den Doppelpfeil, ... ... um eine Liste mit verschiedenen Form-Bibliotheken zu ...
Michael Gradias, 2011
9
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
57 den, vom Staube reinigen; ausstäupen, mit Ztauxenschlag aus einem Orte verweisen, mit dem Staupbesen (Ruthe) schlagen. ausstechen: 1) herausstechen, durch einen stich herausbringen; 2) mit Stichen abbilden; 5? verdrängen; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
10
A-G:
Instanziierung von l2: sie haben einen graben ausgestochen BELEGE FÜR L1: 1 ) Der Herr ward zornig und schickte noch mehr Leute aus, da war der Junge entronnen; da fingen sie den alten Vater, dem ließ der Herr die Augen ausstechen ...
‎2007

«AUSSTECHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ausstechen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Xbox One "Scorpio" soll PS4 ausstechen
Kurz nach dem Mega-Leak der Xbox One S hat Microsoft seine neue Spielekonsole am späten Montag auf der Spielemesse E3 (14. bis 16. Juni) in Los Angeles ... «oe24.at, Haz 16»
2
Übernahmepoker um Yahoo: AT&T will offenbar Verizon ausstechen
SUNNYVALE (IT-Times) - Schon zuvor wurde bekannt, dass sich die Übernahmeofferten für das Kerngeschäft von Yahoo auf über 5,0 Mrd. US-Dollar ... «it-times.de, Haz 16»
3
DFB-Team: Nike will Adidas im Ausrüster-Wettbieten ausstechen
Grätscht Nike beim Ausrüster-Wettbieten um den DFB Adidas noch dazwischen? Angeblich hat der US-Riese dem DFB ein unmoralisches Angebot gemacht. «Sport1.de, May 16»
4
Formel 1: Imola will Monza ausstechen
Die Streckenbetreiber von Imola wollen in der Formel 1 ab 2017 den Großen Preis von Italien ausrichten, sollte es zu keiner Einigung zwischen Chefpromotor ... «t-online.de, May 16»
5
Gerangel um Vardy-Double: Spitzenklubs wollen Leicester ...
Gerangel um Vardy-Double: Spitzenklubs wollen Leicester ausstechen. Veröffentlicht am: 01/05/2016 - 12:28. Tim Beyer ... «FussballTransfers.com, May 16»
6
Lkw-Vernetzung: VW-Nutzfahrzeugsparte will Daimler bei Telematik ...
... der Nutzfahrzeugsparte im VW-Konzern, greift seinen ehemaligen Arbeitgeber an und will Daimler bei der Telematik und der Vernetzung der Lkw ausstechen. «Automobilwoche, Nis 16»
7
Alternative Navigation mit Here: Audi und Co. wollen Google ...
Alternative Navigation mit HereAudi und Co. wollen Google ausstechen. Die großen deutschen Autobauer werden auf der Suche nach einer Alternative zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nis 16»
8
Starwood: Chinesische Investoren wollen Marriott ausstechen
Der Deal schien bereits in trockenen Tüchern zu liegen, doch nun erwächst Marriott beim Versuch, Starwood für 12,2, Milliarden Dollar zu übernehmen, ... «travelnews.ch, Mar 16»
9
"Meta 2": Neue Augmented-Reality-Brille soll Hololens ausstechen
Man verspricht eine AR-Brille, die Hololens in vielen Belangen ausstechen dürfte und zumindest in der Developer-Version deutlich günstiger ist. foto: metavision ... «derStandard.at, Mar 16»
10
25 Millionen: Premier League will Bundesligisten bei Hitz ausstechen
Nicht zuletzt mit seiner spektakulären Leistung beim 0:1 gegen den FC Liverpool machte Marwin Hitz auf sich aufmerksam. Die gesamte Saison bereits hält der ... «FussballTransfers.com, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. ausstechen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ausstechen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR