İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bagatellschaden" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BAGATELLSCHADEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bagatellschaden  Bagatẹllschaden [baɡaˈtɛlʃaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGATELLSCHADEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAGATELLSCHADEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bagatellschaden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

küçük bir hasar

Bagatellschaden

Bir trafik kazası durumunda, metal hasarı, yetkili makamlar tarafından kabul için asgari değerin altında olan ve herhangi bir kişisel yaralanma ile sonuçlanmayan küçük hasar olarak tanımlanır. Burada, makul bir bekleme süresinden sonra, ikamet adresinin kaza alanından çıkarılmadan önce belirtilmesi gerekir. Azınlığı rapor etmesi gereken bir sonraki polis karakolu. Aksi takdirde trafik kazası olur. Eğer olay yerinde herhangi bir kaza meydana gelmezse, yaralanan tarafın herhangi bir hasarına ek olarak kazaya neden olmak için para cezası talep edilmez. Azınlık suçlarında olay yerinde kaza olmaz. İlgili bir tarafça böyle bir kayıt yapılması isteniyorsa, teknik yardım olarak ücretsiz değildir. Dışarıdan tespit edilemeyen zararlar durumunda, görünmez, gizli hasar meydana gelmiş olabileceği konusunda iyi bir tartışma olabilir. Genel olarak bir kaza raporu doldurulmalı ve sürücülerin adresleri ve sürücü yolundan sonra değiştirilen sigorta sertifikaları silinmelidir. Als Bagatellschaden wird ein Blechschaden bei einem Verkehrsunfall bezeichnet, der einen Mindest-Sachwert für die Aufnahme durch die aufnehmende Behörden deutlich unterschreitet und keinen Personenschaden zur Folge hat. Hier ist nach einer angemessenen Wartezeit die Wohnadresse anzugeben, ehe sich von der Unfallstelle entfernt werden darf. Es ist die nächste Polizeidienststelle anzufahren, um den Bagatellschaden zu melden. Ansonsten wäre es eine Verkehrsunfallflucht. Erfolgt keine Unfallaufnahme vor Ort, wird kein Bußgeld für die Verursachung des Unfalls zusätzlich zum allfälligen Schadenersatz an den Geschädigten erhoben. Im Fall eines Bagatellschadens erfolgt von Amts wegen keine Unfallaufnahme vor Ort. Wird eine solche Aufnahme dennoch von einem Beteiligten gewünscht, so ist sie als technische Hilfeleistung nicht kostenfrei. Ein gutes Argument kann sein, dass es bei äußerlich nicht zu erkennenden Schäden zu unsichtbaren, versteckten Schäden gekommen ist. Generell ist nach dem Räumen der Fahrbahn der Beteiligten ein Unfallbericht auszufüllen und die Anschriften von den Fahrzeugführern und die Versicherungsscheine auszutauschen.

Almanca sözlükte Bagatellschaden sözcüğünün tanımı

nispeten küçük hasar. verhältnismäßig geringfügiger Schaden.
Almanca sözlükte «Bagatellschaden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAGATELLSCHADEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

BAGATELLSCHADEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bag
Bagage
Bagasse
Bagassose
Bagatelldelikt
Bagatelle
Bagatellfall
bagatellisieren
Bagatellisierung
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine

BAGATELLSCHADEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Meniskusschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Vermögensschaden
Wildschaden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bagatellschaden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bagatellschaden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAGATELLSCHADEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bagatellschaden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bagatellschaden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bagatellschaden» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

轻微损坏
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

daños menores
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

minor damage
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मामूली नुकसान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أضرار طفيفة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

незначительные повреждения
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

danos menores
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ছোটখাট ক্ষতি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

des dommages mineurs
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kerosakan kecil
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bagatellschaden
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

軽微な損傷
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

경미한 손상
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

suntingan karusakan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thiệt hại nhỏ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சிறிய சேதம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लहान नुकसान
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

küçük bir hasar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

danni di lieve entità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

drobne uszkodzenia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

незначні пошкодження
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

daune minore
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μικρές ζημιές
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

geringe skade
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

mindre skador
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

småskader
5 milyon kişi konuşur

Bagatellschaden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAGATELLSCHADEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «Bagatellschaden» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bagatellschaden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bagatellschaden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAGATELLSCHADEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bagatellschaden» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bagatellschaden» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bagatellschaden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAGATELLSCHADEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bagatellschaden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bagatellschaden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
Bagatellschaden. In Mietverträgen wird nicht selten geregelt, dass der Mieter für kleine Instandsetzungenund zur Beseitigung von Bagatellschäden die Kosten der Reparatur selbst zu tragen hat. Eine derartige formularmäßige ...
Karl-Friedrich Moersch, 2013
2
Das begrenzte Gruppenverfahren: Konzeption eines Verfahrens ...
Bagatellschaden Bereits konstatiert wurde die Abgrenzung zwischen Bagatellschäden und sonstigen Massenschäden.“ Dabei ist der Bagatellschaden als ein so geringer Einzelschaden zu verstehen, dass der Geschädigte an der Verfolgung ...
Sonja Lange, 2011
3
Schuldrecht II, Besonderer Teil 1: vertragliche ...
... 53 (Abgrenzung zwischen Sachmangel und Bagatellschaden am Gebrauchtfahrzeug). I. Allgemeines Der Kaufvertrag verpflichtet den Verkäufer, dem Käufer die Kaufsache zu übergeben und ihm Eigentum an der Kaufsache zu verschaffen, ...
Martin Löhnig, 2009
4
Der wettbewerbsrechtliche Gewinnabschöpfungsanspruch im ...
So war der Schaden nicht nur als Streu-, sondern auch als Bagatellschaden qualifiziert. Durch das Merkmal des Streuschadens wurde vorausgesetzt, dass es sich um eine Vielzahl geschädigter Personen handelt. Die Begründung des ...
Julius Neuberger, 2006
5
Verkehrsunfallflucht: Verteidigerstrategien im Rahmen des § ...
Der geschädigte „Fahrer“ teilt Ihre Meinung über einen „Bagatellschaden“ überhaupt nicht. Er folgt Ihnen auch nicht bis zur Raststätte, sondern im Gegenteil: Er setzt sich über sein Handy mit der Polizei in Verbindung und zeigt Sie wegen ...
Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, Carsten Staub, 2013
6
Der Weg zum Kraftfahrzeug Sachverständigen: Der ...
(Beispiel: ein Reparaturschaden an einem Kotflügel mit Euro 170,03 ist offenbarungspflichtig und kein Bagatellschaden) Bei Fahrzeugverkäufen spielt die Offenbarungspflicht von Vorunfällen beziehungsweise von Vorschäden eine wichtige ...
Nico Michaelis, 2013
7
Anwaltskosten im Kfz-Schadensfall
Eine Erstattungsfähigkeit von Anwaltskosten kann bei Privatpersonen 41 nur ganz ausnahmsweise verneint werden, wenn es sich ausschließlich um einen Sachschaden von geringer Höhe — also um einen Bagatellschaden — handelt und ...
Manfred Klimke, 1985
8
Strafgerechtigkeit: Festschrift für Arthur Kaufmann zum 70. ...
Festschrift für Arthur Kaufmann zum 70. Geburtstag Arthur Kaufmann, Fritjof Haft. Schwerverletzte irrt Spiel sind, muß man sehr lange warten'. Bei einem Bagatellschaden dagegen darf man sich sofort entfernen?" Die so gefaßte Regel ordnet ...
Arthur Kaufmann, Fritjof Haft, 1993
9
Bundeshaushaltsplan
Sonstiges t 080 DM 1 920 DM 5 986 DM 20 800 DM Zusammen 34 756 DM Aufgerundet 34 800 DM Bagatellschaden sollen bei der Haftpflicht- und Kaskoversicherung nicht angemeldet werden, da sonst die niedrige Prämie für unfallfreies ...
Germany (West), 1963
10
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
Dazu gehören auch die Kosten, die infolge der Begutachtung des Schadens durch einen Sachverständigen entstehen (BGH NJW 1974, 34, 35). Etwas anderes kann bei einem Bagatellschaden gelten. Dieser liegt nach einer allerdings schon ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000

«BAGATELLSCHADEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bagatellschaden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Was tun beim Blechschaden im Parkhaus?
Parkrempler oder Kratzer durch schwungvoll geöffnete Türen sind schnell passiert. Doch auch bei einem solchen Bagatellschaden muss man einiges beachten, ... «impulse, May 16»
2
Tipps für den „unfallfreien“ Gebrauchtwagenkauf
Schon ein verschwiegener Unfall, den der Verkäufer als nicht erwähnenswerten Bagatellschaden einstuft, kann ein gerichtliches Nachspiel haben. Denn ein ... «Auto.de, Mar 16»
3
Schweißmaschine löst Feueralarm bei ZF aus
„Es gab keinen Personen-, sondern lediglich einen Bagatellschaden“, so die Mitarbeiterin der ZF. Eine Schadenssumme konnte sie nicht sagen. «kreiszeitung.de, Eyl 15»
4
Bei Bagatellschaden reicht Kostenvoranschlag
Sofern der Schaden eines verunfallten Autos unterhalb von 750 Euro liegt, ist der Sachverständige im Sinne der Schadenminderungspflicht dazu berechtigt, ... «kfz-betrieb, Nis 15»
5
Kfz: Bagatellschaden am Parkplatz - was tun?
Beim Ausparken ist schnell mal das Nachbarauto verkratzt oder bekommt eine Delle. Wie verhalten Sie sich richtig und welche Versicherung greift? «Biallo.de, Şub 15»
6
Kleine Beule, großer Ärger | Das müssen Sie bei einem ...
BILD sagt, was Sie bei einem solchen Bagatellschaden tun müssen. Ganz wichtig: jetzt nur nicht die Nerven verlieren! Sonst kann schon ein solch kleiner ... «BILD, Eki 14»
7
Bagatellschäden am Auto : Nach 30 Minuten zur Polizei
Ein Bagatellschaden liegt laut Sander bei einer Schadenshöhe bis etwa 1000 Euro vor. Und es darf keine Verletzten geben. „Als Schädiger muss ich mich zu ... «Tagesspiegel, Ağu 14»
8
Autoversicherungen müssen nicht immer für Gutachten aufkommen
Vor Gericht argumentierte der Haftpflichtversicherer, dass das Gutachten nicht nötig gewesen sei, da es sich nur um einen „Bagatellschaden“ gehandelt habe. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 14»
9
Kfz-Versicherung muss bei Bagatellschäden nicht für Gutachten ...
Kfz-Versicherung: Gibt ein Unfallopfer ein teures Sachverständigen-Gutachten in Auftrag, obwohl am PKW nur ein Bagatellschaden zu beklagen ist, kann die ... «versicherungsbote.de, Ağu 14»
10
Urteil zu Bagatellschäden Unfall: Wann zahlt die Versicherung nicht?
Bei dem Unfall in Bad Tölz war ein Schaden in Höhe von 840 Euro entstanden – ein Bagatellschaden, der nicht unbedingt von einem Sachverständigen ... «Abendzeitung München, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bagatellschaden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bagatellschaden>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z