İndir uygulaması
educalingo
Bastonade

Almanca sözlükte "Bastonade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BASTONADE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch bastonnade < italienisch bastonata = Stockhieb, zu: bastonare = prügeln, zu: bastone = Stock.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BASTONADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bastona̲de


BASTONADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASTONADE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bastonade

Bastonade, falaka ya da Arap konuşulan dünyada daha önce tek şaka falaka amacı ve yürütme, vuruş dizisi bir kişinin çıplak tabanları üzerinde gerçekleştirilen edildiği bir ceza uygulaması ya da işkence yöntemi bağlı çağırdı. Bastinadoed genellikle ortak bir yerde falaka yöntemi kısmen kamuya çoğunlukla yapılır ve görgü tanıklarının ve fotografik belgelerin tarafından kaydedilir birlikte, içinde, Ortadoğu ve Uzakdoğu ülkeleri ile ilişkilidir, ancak farklı şekillerde Batı dünyasının birçok ülkede de bugün olduğu olarak uygulanabilir. Çin'de, Avrupa'da belgelenmiştir yıl 960 beri Bastonade bir tatmin 1537 ilk söz de bulur. Almanca kullanımında, tabanlık kavramı eskiden biliniyordu, bkz. Mozart'ın The Magic Flute, şu anki dilsel kullanımda nadiren kullanılan terim tabanlarına karşılık geliyor. Almanca konuşma dilinde baston kasabında bazen ayağın tabanlarıyla ifade edildi.

Almanca sözlükte Bastonade sözcüğünün tanımı

İşkence, bedensel ceza, özellikle de ayak tabanlarında dayak yiyerek.

BASTONADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brauselimonade · Chiffonade · Dragonade · Esplanade · Fanfaronade · Gaskonade · Gonade · Herzbeuteltamponade · Himbeerlimonade · Kanonade · Karbonade · Limonade · Monade · Nasentamponade · Promenade · Robinsonade · Schimpfkanonade · Schwadronade · Tamponade · Zitronenlimonade

BASTONADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bastei · Bastelarbeit · Bastelbuch · Bastelecke · Bastelei · basteln · basten · Baster · bastfarben · bastfarbig · Bastfaser · Bastian · Bastille · Bastion · bastionieren · Bastler · Bastlerin · Bastmatte · Bastseide · Bastseil

BASTONADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Chaplinade · Gnade · Gottesgnade · Harlekinade · Henade · Kapuzinade · Kolonnade · Kurpromenade · Marinade · Mänade · Panade · Pasquinade · Raffinade · Seepromenade · Serenade · Strandpromenade · Uferpromenade · Ungnade · Wildmarinade · Zuckerraffinade

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bastonade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bastonade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BASTONADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bastonade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Bastonade sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bastonade» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

Bastonade
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Bastonade
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Bastonade
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

Bastonade
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Bastonade
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Bastonade
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Bastonade
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

Bastonade
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

bastonnade
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Bastonade
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Bastonade
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

Bastonade
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

Bastonade
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Bastonade
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Bastonade
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

Bastonade
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

Bastonade
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Bastonade
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bastonatura
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Bastonade
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Bastonade
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Bastonade
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Bastonade
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Bastonade
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Bastonade
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Bastonade
5 milyon kişi konuşur

Bastonade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTONADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Bastonade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bastonade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Bastonade sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASTONADE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bastonade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bastonade ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die weltkunde in einer planmässig geordneten rundschau der ...
Gewöhnlich decretirt er 50—100 Streiche auf die Fußsohlen (Bastonade). Sein Ausspruch wird ohne Appellation in demüthiger Ergebung angenommen und die Parteien küssen ihm vor und nach dem Urteilsspruche die Hände. Ist der Fall ...
Wilhelm Harnisch, 1852
2
Conduite und Text: Paradigmen eines galanten ...
Feustkings Andere Bastonade besteht aus einem durchnummerierten pseudo- exegetischen Stellenkommentar; vgl. [Feustking:] Der Wegen der ALMIRA Abgestriegelte HOSTILIUS Andere Bastonade (1705). Wohlmeinendes Send= Schreiben ...
Dirk Rose, 2012
3
Neue allgemeine geographische (und statistische) ...
Strafen sind Bastonade, Gefangenschaft und Geldbußen. Wenn ein Eingeborner einen andern verwundet, mufs er ihn pflegen und für ihn sorgen, bis er geheilt ist und dann sich einer Geldbufse und Bastonade unterwerfen; stirbt er, so wird ...
Geographisches Institut zu Weimar, Friedrich Johann J. Bertuch, 1820
4
Reisen in Afrika durch die Länder der Nordkünste und die ...
Gewöhnlich decretirt er 50—100 Streiche auf die Fußsohlen (Bastonade). Sein Ausspruch wird ohne Appellation in demüthiger Ergebung angenommen und die Parteien küssen ihm vor und nach dem Urtheilsspruche die Hände. Ist der Fall ...
Wilhelm Harnisch, Friedrich Heinzelmann, 1852
5
Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Ispahan (Erweiterte Ausgabe)
Bevor ich Unterleutnant wurde und häufig genötigt war, armen Verurteilten die Bastonade aufzuerlegen, regte sich in sehr vielen Fällen erst mein Mitleid, wenn man direkt an meine Börse appellierte. Ich schlug dann, anstatt auf die Füße des  ...
James Morier, 2012
6
Lea: Historisches Schauspiel in 4 Aufzügen. (Bühnenmanuscript.)
Bringe ich den verdammten Wegerich nicht zur Stelle — so harret meiner ( weinerlich! die Bastonade'. — (wild und roh). Und uun frage ich euch, ihr Hunde: kennet Einer von euch das unglückselige Kräutlein? (Die Sklaven sehen sich ...
Henriette Hager, 1869
7
Reisen in Afrika durch die lander der nordkuste und die ...
Gewöhnlich decretirt er 50—100 Streiche auf die Fußsohlen (Bastonade). Sein Ausspruch wird ohne Appellation in demüthiger Ergebung angenommen und die Parteien küssen ihm vor und nach dem Urtheilsspruche die Hände. Ist der Fall ...
Wilhelm Harnisch, 1852
8
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
... slö einen Band füllen würden. Einer, Namens Jean, den ich näher kannte, war damals angestellt, um die Bastonade auszutheilen, und ich glaube, er ist noch jetzt von N Uhr biö Mittag, welches die Gerichtsstunde ist, mit diesem Amte betraut ...
9
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
dem Kadi schien nichts mehr übrig zn bleiben, als seine Zuflucht zur Bastonade zu nehmen, wie in früherer Zeit in Deutschland oder Frankreich bei bcharrlichem Leugnen eines Angeschuldigten die Richter auch keinen Anstand nahmen, die ...
August Lewald, 1838
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
noch in der Türkei hingerichtet zu werden, und überhaupt nicht todeswürdige Verbrechen zu begehen, da in der Regel die Bastonade schon hinreicht, ihr Vergehen zu sühnen. Kindermorde und Vergiftungen kommen gar nicht vor, und dies ...
Johann Georg Krünitz, 1846

«BASTONADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bastonade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Meinung: Wettrennen zur Bastonade
Böhmermanns Gedicht „Schmähkritik“ gegen den türkischen Präsidenten konnte noch als Test dafür angesehen werden, was Satire, wenn sie auch schmierig ... «Thüringer Allgemeine, Nis 16»
2
Kurt Palm: Mozart, der Islam und der Henker von Salzburg
Während er nämlich Pedrillo "spießen" möchte, droht er Belmonte die "Bastonade" an, jene Prügelstrafe, die in Salzburg zur Mozart-Zeit gang und gäbe war. «derStandard.at, Oca 16»
3
Historischer Roman - Der echte Diener ist nur ein Konsonant
und zwar so, dass dessen Fußsohlen reglos parallel liegen, damit nun eine vollgültige Bastonade erfolgen kann. Manchmal tun es auch ein paar Ohrfeigen, ... «Süddeutsche.de, Eki 15»
4
Klage gegen Abschiebung in „sicheres Drittland“ Illegale Einreise ist ...
... mit Stöcken und Kabeln geschlagen, mit Gewehrkolben geschlagen, mit Elektroschocks gefoltert und der Bastonade (Schlägen auf die Fußsohle) unterzogen. «taz.de, May 15»
5
Côte d'Ivoire - Hermann Aboa ex présentateur de l'émission Raison ...
On ignore vraiment les raisons de cette bastonade, mais toujours est-il que l'ancien journaliste de la RTI Hermann Aboa présentateur de la fameuse émission ... «Connectionivoirienne.net, Mar 15»
6
Bandion-Ortner: Richter-Comeback noch vor dem Sommer?
so gab es die bastonade in der ns zeit u.a in kinderheimen und natürlich kam ... der §§ name sollte auch nicht bastonade oder falaka sein, sondern - wie einst ... «DiePresse.com, Oca 15»
7
Willkommen im Spießerklub
Auch der am ganzen Körper behaarte Affenmensch Monostatos bekommt statt der Bastonade nur einen Teil seines Rauschebarts abgeschnitten. Am Ende ... «Schwäbische Zeitung, Ara 14»
8
Gewalt gegen Kinder: Gib die Hände weg!
... in den Garten, um mir die Spuren meines Verbrechens zu zeigen, dann schleifte er mich zurück ins Haus, um mich der Schuhlöffel-Bastonade zu unterziehen. «derStandard.at, Ara 14»
9
Côte d'Ivoire – Tabassé, Samba David [Mouvement des indignés ...
... responsable de la Coalition des Indignés de Côte d'Ivoire (CICI) dont l'épaule gauche ne cesse d'enfler suite à sa bastonade, vient d'être conduit d'urgence à ... «Connectionivoirienne.net, Kas 14»
10
Das Buch, das Udo Lindenberg verhindern wollte
... Steine zum Entgleisen bringen, kann er nach der Bastonade (Stockhiebe auf die bloßen Fußsohlen) des Stiefvaters eine Woche lang nicht zur Schule gehen. «Hamburger Abendblatt, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bastonade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bastonade>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR