İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Mänade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MÄNADE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

griechisch-lateinisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MÄNADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mänade  [Mäna̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄNADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÄNADE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Mänade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Mänade

kendinden geçmiş kadın

Mänade

Dionysian özelliklerinin efsanevi arkadaşı ve tarihsel olarak kanıtlanmış kült takipçileri Maenad olarak adlandırılır. Maskinlerin ve yöneticilerin kültünün imajı, antik dünyada Euripides'in Bakchen trajedisi tarafından zaten güçlü bir biçimde etkilenmiştir. Als Mänaden bezeichnet man sowohl die mythischen Begleiterinnen der dionysischen Züge als auch die historisch belegbaren Kultanhängerinnen. Das Bild der Mänade und des mänadischen Kultes wurden bereits in der Antike stark durch die Tragödie Die Bakchen des Euripides geprägt.

Almanca sözlükte Mänade sözcüğünün tanımı

vahşi, çılgın kadın kişi. sich wild gebärdende, rasende weibliche Person.
Almanca sözlükte «Mänade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÄNADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Chiffonade
Chiffona̲de [ʃɪfoˈnaːdə] 
Esplanade
Esplana̲de
Gnade
Gna̲de 
Gonade
Gona̲de
Karbonade
Karbona̲de
Kolonnade
Kolonna̲de [kolɔˈnaːdə]
Kurpromenade
Ku̲rpromenade [ˈkuːɐ̯promənaːdə]
Limonade
Limona̲de 
Marinade
Marina̲de [mariˈnaːdə]
Monade
Mona̲de
Panade
Pana̲de
Pasquinade
Pasquina̲de
Promenade
Promena̲de 
Seepromenade
Se̲e̲promenade [ˈzeːpromənaːdə]
Serenade
Serena̲de
Strandpromenade
Strạndpromenade [ˈʃtrantpromənaːdə]
Tamponade
Tampona̲de
Uferpromenade
U̲ferpromenade [ˈuːfɐpromənaːdə]
Ungnade
Ụngnade
Zitronenlimonade
Zitro̲nenlimonade [t͜siˈtroːnənlimonaːdə]

MÄNADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mammutprojekt
Mammutprozess
Mammutsitzung
Mammutskelett
Mammutunternehmen
Mammutveranstaltung
mampfen
Mamsell
man
Man
Mana
managebar
Management
Management-Buy-in
Management-Buy-out
Managementberatung
Managementfehler
Managementgebühr
Managementsystem
Managementteam

MÄNADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bastonade
Brauselimonade
Chaplinade
Dragonade
Fanfaronade
Gaskonade
Gottesgnade
Harlekinade
Henade
Herzbeuteltamponade
Himbeerlimonade
Kanonade
Kapuzinade
Nasentamponade
Raffinade
Robinsonade
Schimpfkanonade
Schwadronade
Wildmarinade
Zuckerraffinade

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Mänade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Mänade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÄNADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mänade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Mänade sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mänade» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

迈那得斯
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ménade
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

maenad
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अत्यंत क्रोधित स्री
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المينادة إمرأة تشارك في مهرجانات باخوس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

менада
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bacante
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রণচণ্ডী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ménade
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

maenad
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Mänade
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

メナード
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

미친 여인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

maenad
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bà đồng tế tửu thần
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

maenad
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भ्रान्तचित्त स्त्री
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kendinden geçmiş kadın
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

menade
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bachantka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Менада
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

maenada
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μαινάδα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bacchante
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

maenad
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

maenad
5 milyon kişi konuşur

Mänade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÄNADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «Mänade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Mänade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Mänade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÄNADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Mänade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Mänade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Mänade sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MÄNADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Mänade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz Grillparzer
So viel Gestalten, als es Menschen gibt, Hat Freiheit: Einem ist Geliebte sie, In deren Anschaun er sich selig fühlt, Dem andern eine rasende Mänade, An deren Seit' er sich im Schlamme wälzt.

«MÄNADE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mänade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mänade ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Text und Skulptur: Berühmte Bildhauer und Bronzegießer der ...
Die gegenwärtige Sockelung der Mänade erscheint insofern plausibel, als das Haar, der Schwerkraft gehorchend, ungefähr senkrecht herabfällt. Nicht mit Sicherheit zu bestimmen ist hingegen die genaue Haltung der Füße; der ekstatischen ...
Sascha Kansteiner, Abguss-Sammlung Antiker Plastik, 2007
2
Heinrich von Kleists rasende Penthesilea - eine Mänade im ...
Es ist eine in der Literaturwissenschaft anerkannte Tatsache, dass Heinrich von Kleists Amazonenkönigin Penthesilea eindeutig dionysische Züge in sich vereint.
Désirée Drothen, 2006
3
Ars et verba: die Kunstbeschreibungen des Kallistratos
Die Amazone von der Friesplatte 1014 (Lullies-Hirmer 200 unten) weist eine verblüffende Ähnlichkeit mit der Mänade auf, nämlich in dem nur in der Mitte zusammengehaltenen, durch die Bewegung auseinandergeschlagenen und die ganze ...
Balbina Bäbler, Heinz-Günther Nesselrath, 2006
4
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. München, ...
Hinter den Pferden Mänade mit Krotalen. Auf dem Bildgrund Rebzweige. B: Dionysos auf einem Diphros sitzend, vor ihm eine sich entfernende, zurückblickende Frau (Mänade). Schwarzes Dipinto (nicht bei Jahn; nach Hackl): AT 18.
Erika Kunze-Götte, 2005
5
Attisch rotfigurige Schalen
(Tafel 21,4). Links und rechts der Mittelgruppe jeweils eine tanzende Mänade. Die linke, mit einem schräg gehaltenen Thyrsos in der ausgestreckten Linken, eilt mit einer Kanne in der Rechten auf den Weingott zu. Im langen, nach hinten ...
‎2010
6
Studien zur unteritalischen Vasenmalerei
Das sitzende Paar wird gerahmt von je einem Silen und einer Mänade. Beide Gruppen blicken zu ihrem Gebieter, der Silen rechts schreitet jedoch nach außen . Er ist näher an Ariadne postiert als seine Gefährtin, während die Gruppierung ...
Konrad Schauenburg, 2010
7
Karl Kraus' "Literatur oder Man wird doch da sehn": ...
genetische Ausgabe und Kommentar Karl Kraus Martin Leubner. 21 x Erste [ Mänade] ii Ja das ist wahr. Die schöpfungsbejahende Kreatur muß [erstehen] erstehn. Sie, die nur Freude atmet und deren Sich-im-andern- ivf Erleben die dumpfe ...
Karl Kraus, Martin Leubner, 1996
8
Die Sculpturen des Vaticanischen Museums (Braccio Nuovo. ...
Mänade von dem darunter liegenden trennt.1 Rückseite: aus Marmor Alles von oben bis zu den Hüften der 1. und mittleren Mänade und bis zum Kopf der r.; aus Gyps Oberkörper der mittleren Mänade mit 1. Oberarm und Gewand, die ganze r.
Walther Amelung, Deutsches Archäologisches Institut. Römische Abteilung, 1995
9
Antike Gemmen und ihr Nachleben
Das Cicero-Porträt belegt, daß Solon um diese Zeit in Rom arbeitete. Während die leichte Dreieckform der Profilkontur der Medusa noch hellenistische Züge aufweist, ist das Profil der Mänade (Abb. 447) rein klassizistisch. Die große Büste ist ...
Erika Zwierlein-Diehl, 2007
10
Erklarendes Verzeichniss der antiken vertiest geschnittenen ...
Mänade in wildem Tanz, mit denselben Attributen. vST. Blasser Amethyst.' Tanzende Mänade in sehr weitem Gewande. vST.' Gelbe antike Paste, unten beschädigt. Tanzende Mänade mit zurückgeworl'enem Kopf und fliegendem Haar. vST.
Ernst Heinrich Toelken, 1835

«MÄNADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Mänade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Canova und der Tanz im Bode-Museum
Für die Gestaltung des Marmors waren auch antike Bildwerke wie die Tanzende Mänade der Berliner Antikensammlung anregend, die Canova in der Subtilität ... «Zitty, Eki 16»
2
Chinesen im römischen Londinium?
Diese Mänade aus Pompeji trägt wahrscheinlich ein Kleid aus Seide. Der Austausch von Gütern führte dazu, dass sich in China und im vietnamesischen Óc Eo ... «Telepolis, Eyl 16»
3
Demis Volpi choreografiert «Salome» nach Oscar Wilde: Dieses ...
Salomes ungezügelte Leidenschaft bricht sich erst Bahn, als sie mit dem abgeschlagenen Haupt des Propheten zu tanzen beginnt – eine blutbespritzte Mänade ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»
4
Aby Warburg - Der liebe Gott steckt im Detail
... der Themen reicht von astrologischen Handschriften bis zum Luftschiff, von der antiken Mänade bis zur Figur der Republik auf einer französischen Briefmarke. «Süddeutsche.de, Haz 16»
5
Vom Geist der Veränderung
Weitere weibliche Wesen wie eine Elfe, eine Mänade, eine Urdämonin kommen hinzu, mit der Folge, dass für Hilla, ihren Mann, ihre Söhne und viele andere ... «Soester Anzeiger, Haz 16»
6
Liebieghaus - Wenn der Mythos erzählt
Plastisch ist die Erotik einer tanzenden Mänade – wie auch anders in der unmittelbaren Umgebung des Dionysos. Plastisch offenbart sich der Kult, bei dem eine ... «Frankfurter Rundschau, May 16»
7
Katja Petrowskajas Bild der Woche: Objekt der Verführung
Die schlafende Schönheit auf dem Pantherfell ist eine Mänade, eine Anhängerin von Dionysos. Mänade leitet sich ab von Manie - Raserei und Wahnsinn. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Milchmädchen und Venus: Druckgraphik von Albrecht Dürer und ...
Wie eine antike Mänade, die durch den Korridor der italienischen Frührenaissance gestürmt ist, fährt dieselbe Salome mit dem abgeschlagenen Haupt des ... «Badische Zeitung, Kas 15»
9
Premiere: „Mania“: Die neuen Ausschweifungen des Dionysos
Die Mutter des Pentheus folgt Dionysos und wird zur rasenden Mänade. Am Ende zerreißt sie ihren eigenen Sohn. „Nur eine Frau kann sich am Ende hinstellen ... «tagesspiegel, Haz 15»
10
Indische Protestbewegung Mut und Mundwerk lassen Mächtige zittern
Sampat Pal ist zugleich Mänade und die kriegerische Göttin Kali. Man muss sich vor ihrem rasenden Zorn, ihrem stählernen Mut und ihrem flinken Mundwerk ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mänade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/manade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z