İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ventre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VENTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ventre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VENTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ventre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ventre

karın

Abdomen

Karın insan vücudunun bir parçası veya bir hayvanın gövdesidir. İnsanlarda karnın adı da vardır. L’abdomen est une partie du corps humain ou du corps d'un animal. Chez l'homme, il est également appelé ventre.

Fransızca sözlükte ventre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki göbeğin tanımı, belden uyluklara uzanan ve karın duvarını ve boşluğu içeren vücudun ön kısmıdır.

La définition de ventre dans le dictionnaire est partie antérieure du corps qui s'étend de la taille aux cuisses et qui comprend la paroi et la cavité abdominales.

Fransızca sözlükte «ventre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
centre
centre
chirocentre
chirocentre
chromocentre
chromocentre
cintre
cintre
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
holocentre
holocentre
hypocentre
hypocentre
montre
montre
multicentre
multicentre
métacentre
métacentre
orthocentre
orthocentre
ovocentre
ovocentre
peintre
peintre
rencontre
rencontre
épicentre
épicentre

VENTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ventrailles
ventral
ventralement
ventre-de-biche
ventre-saint-gris
ventrebleu
ventredieu
ventrée
ventricole
ventriculaire
ventricule
ventriculite
ventriculo-méningé
ventriculogramme
ventriculographie
ventriculographique
ventriculométrie
ventriculoscopie
ventriculostomie
ventrière

VENTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basse-contre
bracelet-montre
ceintre
chaintre
chantre
connaître
demi-cintre
diantre
haute-contre
malencontre
mettre
outre
peut-être
plein-cintre
porte-montre
préchantre
quatre
titre
votre
être

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ventre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VENTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ventre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ventre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VENTRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ventre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ventre sözcüğünün zıt anlamlıları
dos

«ventre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ventre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ventre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ventre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vientre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

belly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पेट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معدة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

желудок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estômago
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পেট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ventre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Magen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

weteng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dạ dày
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வயிற்றில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पोट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mide
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stomaco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żołądek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шлунок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stomac
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στομάχι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

maag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mage
5 milyon kişi konuşur

ventre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «ventre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ventre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ventre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ventre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ventre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ventre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VENTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ventre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean de La Fontaine
Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre.
2
Jean de La Fontaine
Ventre affamé n’a point d’oreilles.
3
Achille Chavée
L'exode, c'est sortir du ventre de sa mère.
4
Louis-Ferdinand Céline
Le ventre des femmes recèle toujours un enfant ou une maladie.
5
Charles Regismanset
Ce doit être une femme qui a inventé la reconnaissance du ventre.
6
Erik Satie
Se mettre à plat ventre, c'est bien. Toutefois cette position est incommode pour lécher la main de celui qui vous donne des coups de pied dans le derrière.
7
Théodore de Banville
C'est la maigreur des uns qui fait un ventre aux autres.
8
Eugène Guillevic
Vivre c'est pour apprendre à bien poser sa tête sur un ventre de femme.
9
Mariano José de Larra
Y a-t-il un mystère à célébrer ? “Et bien ! mangeons”, dit l’homme ; il ne dit pas : “Réfléchissons.” Le ventre est le préposé aux grandes solennités.
10
Edward Albee
Pour pénétrer dans le coeur d'un homme, il faut passer sur le ventre de sa femme.

«VENTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ventre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ventre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Autotraitement Du Mal de Ventre
Ce livre porte sur ce que l'on peut faire pour soulager de façion naturelle les symptomes associéss aux troubles digestifs fonctionnels (TDF).
Larry Tremblay, 2007
2
Le Ventre de l'Atlantique
Distillant leurre et espoir, Le Ventre de l'Atlantique charrie entre l'Europe et l'Afrique des destins contrastés, saisis dans le tourbillon des sentiments contraires, suscités par l'irrésistible appel de l'Ailleurs.
Fatou Diome, 2005
3
Tout vient du ventre (ou presque): Les meilleurs conseils ...
Il possède en réalité de multiples casquettes et est même surnommé « le deuxième cerveau », c’est dire l’importance de bien le traiter ! Tout vient du ventre (ou presque) est la solution pour retrouver votre bien-être.
Danièle Festy, 2010
4
Le Ventre de Paris
Nulle part peut-être, mieux que dans Le Ventre de Paris, n’éclate ce don épique qui s’appuie sur le réel pour le déborder bientôt et le transfigurer dans une lumière nouvelle. [...] Pour la première fois ici, un écrivain a ...
Émile Zola, 2012
5
Du coeur au ventre
" Ces récits vous révèlent certains de mes secrets.
Marina Vlady, 1996
6
Le ventre du serpent
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Chrystine Brouillet, 1996
7
L'Etat en Afrique: La politique du ventre
L'opinion occidentale reste gorgée de stéréotypes sur le pouvoir et l'Etat en Afrique, en particulier quant au rôle privilégié que la corruption et le tribalisme sont censés jouer au sud du Sahara.
Jean-François Bayart, 2006
8
Petit livre de - J'ai mal au ventre
De très nombreuses personnes souffrent de maux de ventre sans parvenir à s'en débarrasser.
Martine ANDRE, 2012
9
130 recettes ventre plat
Comment concilier gourmandise et ventre plat?
Claire Pinson, Christophe Gouesmel, 2007
10
Le Ventre de Paris - Émile Zola
Émile Lavielle. eux-mêmes un symbole du rite sacrificiel auquel Florent va être soumis. Leur vol libre fait aussi écho à celui du pinson que Florent, arrêté, libère : dernière image de la liberté pour celui qui retourne au bagne. Il faut éviter les ...
Émile Lavielle

«VENTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ventre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« La Rage au ventre » : boxeur mécanique
Pendant l'écran de films publicitaires, avant la projection de La Rage au ventre, on a vendu « Phantom Pain », jeu pour consoles, sous la ... «Le Monde, Tem 15»
2
L'instant meugnon – Un orang-outan embrasse le ventre d'une …
MIGNON – Dans un zoo au Royaume-Uni, un orang-outan a déposé un baiser sur le ventre d'une femme enceinte à travers la vitre de son ... «metronews, Tem 15»
3
«La Ligne Rouge», la guerre filmée au niveau du ventre
Ce soir, Arte diffuse La Ligne rouge, une des oeuvres majeures du cinéaste américain Terence Malick. Sortie début 1999, The Thin Red Line ... «Libération, Tem 15»
4
De la Guyane à Montpellier, le ventre rempli de coke
Dans le ventre d'un des passeurs. Il s'agit du mineur de 17 ans qui a été placé en garde à vue à l'hôpital par le SRPJ, saisi de l'enquête par le ... «Midi Libre, Tem 15»
5
faits divers trafic de cocaïne Les yeux plus gros que le ventre
Trois Nigérians seront jugés demain à Metz, dont deux hommes interpellés par les douanes. Ils avaient ingéré près de 3 kg de drogue. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
6
Jazmin Grace Grimaldi, ventre post accouchement, prince George …
La première interview de la petite-fille de Grace Kelly, les photos du ventre d'une blogueuse après son accouchement et une vidéo du prince ... «L'Express, Tem 15»
7
Gigi Hadid : ventre à l'air dans la rue, on copie son look 100 % noir …
C'est au bras de son Joe Jonas que Gigi Hadid s'est accordée une petite virée sous le soleil. Et quoi de mieux qu'un look décontracté pour être ... «Puretrend.com, Tem 15»
8
Britney Spears : taille très fine et ventre plat, la célibataire se …
Britney Spears a visiblement décidé de tirer profit de son statut de célibataire. Hors de question pour elle de se morfondre, elle profite de la vie ... «Puretrend.com, Tem 15»
9
Dans le ventre du ballet d'aujourd'hui
Guillaume Côté, danseur étoile du Ballet national du Canada, signe sa première programmation à Photo: Sian Richards Guillaume Côté, ... «Le Devoir, Tem 15»
10
La Rage au ventre, Ragging Bull, Rocky... La boxe au cinéma
Robert de Niro dans «Raging Bull» de Martin Scorsese (à gauche), Jake Gyllenhaal dans «La Rage au ventre» d'Antoine Fuqua (à droite). «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ventre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ventre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z