İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bauchfleisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BAUCHFLEISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bauchfleisch  Ba̲u̲chfleisch [ˈba͜uxfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUCHFLEISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAUCHFLEISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bauchfleisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bauchfleisch

domuz göbeği

Schweinebauch

Domuzun karnı domuz sırtın gövdesi, alt göğüs ağızları ise oluklu oluklu ve olukludur. Bunu yaparken, üst üçüncüsünün kaburga kemikleri kabuk soyma, kaburga, merdivenler, dalgalanmalar veya sövelikler olarak sunuluyor ve geri kalan kısmı da domuz pastırması haline getirilmiş bir karınca eti olarak sunuluyor. Domuz eti karnı pişirme, kavurma veya kürleme ve havayla kurutulma veya sigara ile korunabilir. Domuz eti Domuz eti Domuz eti domuz eti Domuz eti domuz eti Buğday güvercin böreği Karabuğday tohumları Karabuğday divanları Domuz sucukları Domuz sucukları Als Schweinebauch werden die gut mit Fett durchwachsenen und mit Rippen durchzogenen Stücke der hinteren, unteren Brustkörbe der Hausschweine bezeichnet. Dabei werden die Rippenknochen des oberen Drittels als Schälrippe, Rippenspeer, Leiterchen, Ripple oder Ripperl und der Rest als Bauchfleisch angeboten, das auch zu durchwachsenem Speck verarbeitet wird. Schweinebauch kann gekocht, gebraten oder auch durch Pökeln und Lufttrocknen bzw. Räuchern konserviert werden. Teilstücke vom Schwein Schweinekopf Schweinebacke Rückenspeck Schweinekamm Schweinebrust Stielkotelett Lendenkotelett Filet Schweinebauch Bauchlappen Schweinebug Schinken Eisbein Spitzbein Schweineschwanz...

Almanca sözlükte Bauchfleisch sözcüğünün tanımı

Et özellikle domuz karnından. Fleisch besonders vom Schweinebauch.
Almanca sözlükte «Bauchfleisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAUCHFLEISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

BAUCHFLEISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bauchatmung
Bauchbinde
Bauchdecke
Bäuchelchen
bauchen
Bauchentscheidung
Bauchfell
Bauchfellentzündung
Bauchfleck
Bauchflecken
Bauchflosse
bauchfrei
Bauchgefühl
Bauchgrimmen
Bauchgurt
Bauchhöhle
Bauchhöhlenschwangerschaft
bauchig
bäuchig
Bauchklatscher

BAUCHFLEISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bauchfleisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BAUCHFLEISCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bauchfleisch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Bauchfleisch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Bauchfleisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAUCHFLEISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bauchfleisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bauchfleisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bauchfleisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

五花肉
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

panceta de cerdo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pork belly
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सूअर का मांस पेट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

البطن لحم الخنزير
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

свиная грудинка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

barriga de porco
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শুয়োরের মাংস উদর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

poitrine de porc
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perut babi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bauchfleisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

豚バラ肉
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

삼겹살
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

weteng babi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bụng thịt lợn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பன்றி இறைச்சி தொப்பை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

डुकराचे मांस पोट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

domuz göbeği
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pancia di maiale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

boczku
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

свиняча грудинка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

burtă de porc
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κοιλιά χοιρινό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vark maag
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fläsk magen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

svinekjøtt magen
5 milyon kişi konuşur

Bauchfleisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAUCHFLEISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «Bauchfleisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bauchfleisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bauchfleisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAUCHFLEISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bauchfleisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bauchfleisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bauchfleisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAUCHFLEISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bauchfleisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bauchfleisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bauchgefühle: einfach und gesund essen - und die Pfunde purzeln
Zutaten für 4 Personen: Ca. 1 kg recht mageres Bauchfleisch 1 EL Siebenerlei 1⁄ 2 EL grober Dijonsenf 1⁄2 EL Tomatenmark 1/8 L trockenen Weißwein 1⁄4 L Wasser etwas Pfeffer, evtl. Salz Und so geht's: In einen Römer/Gusstopf mit Deckel ...
Stefan Geyer, Eckhard Meier, 2009
2
Ich kann vieles... nextline...aber am besten kochen
Zutaten: 350 g getrocknete grüne Erbsen 2 l Wasser 1 Schinkenknochen ( Eisbein) 1 dicke Scheibe geräuchertes Bauchfleisch 1 Zwiebel 1 Bund Suppengrün Salz, Pfeffer 1 Tl getrockneter Majoran 4 Wiener Würstchen o. grobe Mettwürste ...
Ralf Heinzmann, 2011
3
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
... Bauchfleisch vom Schwein, Bauchfleisch vom Schöps und geräucherten Bauchfleisch vom Schwein, sogen. Rauchfleisch, folgen. Im Bauchfleisch vom Rind stellt sich ausserdem auch die Einheitsmenge der Stickstofi'substanz am billigsten.
E. Seel, 2006
4
Ober-Gleen: Naut wie Ärwed
Bauchfleisch-Rührei. 1 Pfd. Weizenmehl, 1 Pck. Trockenhefe, ca. 1/2 l Milch, 2 Teel. Salz (etwas mehr oder weniger). Einen lockeren Teig herstellen. Circa 2 l Salzwasser zum Kochen bringen und mit einem nassen Eßl. Klöße ausschöpfen.
Monika Felsing, 2014
5
DAS! reist: mit Edgar Bessen in Niedersachsen, ...
1/2 Liter Bauchfleisch-Fonds und 1/2 Liter Milch aufkochen, mit etwas Saucenbinder andicken und die Butter mit dem Passierstab darunter mixen. Zum Schluss die frische Petersilie und das Gemüse dazugeben, vorsichtig umrühren. Fertig ist ...
‎2002
6
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Es gibt magere Stücke (Karree) halbfette Stücke (Schweinsschulter oder Schopfbraten) und ganz fettes Zeug wie das Bauchfleisch. Bei Schulter und Bauchfleisch ist ein Schwartl dabei, das beim Braten schön knusprig wird, Schulter und ...
Paul Vockenhuber, 2009
7
Pottkieker bei unser Oma & Uroma: Überlieferte Rezepte aus ...
Zutaten: 200 g Perlgraupen, 2 Liter Fleischbrühe, 100 g Bauchfleisch oder durchwachsener Speck, Öl, 2 Kartoffeln, 2 Möhren, 1 Stück Knollensellerie, 1 Zwiebel, Vi Stange Lauch, 1 Lorbeerblatt, Salz, Pfeffer Zubereitung: Zwiebel schälen und ...
Karl Hansmann, 2009
8
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
>Bauch, Rumpf von Tieren allgemein <; spezialisiert: > Pansen; Blättermagen der Wiederkäuen; als Metonymie: > Bauchfleisch, Bauch als eßbares Fleisch <. — Synt. : den b. (als Fleisch) geben um [einen Betrag], den b. kaufen, syei b. haben; ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
9
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Im Bauchfleisch vom Rind stellt sich ausserdem auch die Einheitsmenge der Stickstoffsubstanz am billigsten. Danach kommen in aufsteigender Linie frisches Schweinbauchfleisch, geräuchertes Schweinbauchfleisch, Spannrippe vom Rind  ...
10
Jahresbericht Veterinär-Medizin
Es ergab sich, dass man, abgesehen von dem Fischfleisch, welches weitaus am billigsten ist, in den beiden Sorten des durchwachsenen Rindfleisches, nämlich der Spannrippe und dem Bauchfleisch, für dasselbe Geld die höchste Zahl von ...

«BAUCHFLEISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bauchfleisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neue große Sommer-Serie | Bild campt für Sie
... BILD-Reporter Guido Behsen (li.) und Volker Peschel haben sich mit Bierchen und Bauchfleisch zu Nachbarn unters Vordach verzogen. Foto: Volker Peschel. «BILD, Tem 16»
2
Man kann sich dran gewöhnen
Während Papa Bauchfleisch, Wurst und Co fachmännisch umsorgte, hatte ich viel Platz und Zeit, um mit meinem neuen und ziemlich coolen Fußball zu spielen. «Derwesten.de, Tem 16»
3
Bacon Barbecue Trend – „Im Speckmantel“ schmeckt alles besser
Bacon, Frühstücksspeck oder oft auch Bratspeck genannt - Das saftige Bauchfleisch vom Schwein ist geschmacklich das Tüpfelchen auf dem i eines jeden ... «Südwest Presse, Tem 16»
4
Neues Restaurant setzt auf südamerikanisch-karibische Küche
Ebenso wie dem Bauchfleisch kann dem Oktopuss (16,9 Euro) die dreistündige Schmor-Session nichts anhaben – keine Spur von gummiartiger Konsistenz. «Kurier, Haz 16»
5
Finger weg von Alu-Grillschalen
Bratwürste, Bauchfleisch, marinierte Steaks oder Grillkäse – viele Grillfreunde brutzeln diese Köstlichkeiten nie direkt auf dem Rost, um giftige Dämpfe oder ... «Südwest Presse, Haz 16»
6
Das Fan-Camp - ein Medien-Ereignis
Udo Kehrer gab Auskünfte auf Englisch, während Kollege Thomas Luplow für eine anschließende Live-Schalte von n-tv Bauchfleisch grillte. [ot] ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Haz 16»
7
Bakterien im Wammerl - Staatsanwaltschaft ermittelt gegen ...
Grundlage dafür sei die mit Listerien belastete Probe eines Stücks Bauchfleisch, das Ende März von Lebensmittelkontrolleuren im Raum Nürnberg entdeckt ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
8
Gefährliches Grillen – Wie Aluschalen Fleisch und Fisch belasten
Bratwürste, Bauchfleisch, marinierte Steaks: Die Kleingärtner im hessischen Pohlheim grillen immer mit Aluschalen, nie direkt auf dem Rost. Und in der ... «W wie Wissen, Haz 16»
9
Dänemark: Schweinefleischkonsum gegen die Islamisierung
...aber ein braten vom bauchfleisch, bei niedertemperatur fünf oder sechs stunden gebraten, ist schon was feines... ...schweinesteak würde ich auch nicht essen. «DiePresse.com, Oca 16»
10
Was ist deutsch? Auf der Suche nach unserer Identität
Frikadellen und Bauchfleisch liegen auf einem Grillrost. (picture-alliance / dpa / Heiko Wolfraum)Rheinland, ein Freitagabend, eine Dorfkneipe. Auf der Karte ... «Deutschlandfunk, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bauchfleisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bauchfleisch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z