İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bettlerin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BETTLERIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bettlerin  Bẹttlerin [ˈbɛtlərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETTLERIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BETTLERIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bettlerin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Bettlerin sözcüğünün tanımı

kadın formu dilenciye. weibliche Form zu Bettler.

Almanca sözlükte «Bettlerin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BETTLERIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

BETTLERIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bettjäckchen
Bettjacke
Bettkante
Bettkasten
Bettlade
bettlägerig
Bettlägerigkeit
Bettlaken
Bettlektüre
Bettler
Bettnachbar
Bettnachbarin
Bettnässen
Bettnässer
Bettnässerin
Bettpfanne
Bettpfosten
Bettplatz
Bettpolster
Bettrand

BETTLERIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bettlerin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BETTLERIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bettlerin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Bettlerin sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Bettlerin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BETTLERIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bettlerin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bettlerin sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bettlerin» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

乞丐
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mendigo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

beggar
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

याचक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

متسول
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

нищий
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

mendigo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভিক্ষুক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mendiant
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengemis
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bettlerin
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

乞食
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

거지
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

beggar
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người ăn xin
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பிச்சைக்காரன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भिकारी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dilenci
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mendicante
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

żebrak
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жебрак
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cerșetor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ζητιάνος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bedelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tiggare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tigger
5 milyon kişi konuşur

Bettlerin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BETTLERIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «Bettlerin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bettlerin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bettlerin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BETTLERIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bettlerin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bettlerin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bettlerin sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BETTLERIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bettlerin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christoph August Tiedge
Die Weisheit ist, wie still sich auch verhülle, Reich von Geburt; die List ist eine Bettlerin.
2
Elisabeth I. von England
Ich wäre lieber eine Bettlerin und allein, als eine Königin und verheiratet... Der Ehering wäre für mich ein Joch.
3
Giorgio Baffo
Wenn die Wollust schreit, / hat das Loch einer Bettlerin so viel Wert / wie das einer Edelfrau.
4
Vivien Leigh
Von einem gewissen Alter an sollten sich Frauen vor jüngeren Männern in acht nehmen. Es ist besser, die Königin eines älteren Mannes zu sein als die Bettlerin eines jungen.
5
Gotthold Ephraim Lessing
Eine Königin liebt nicht edler als eine Bettlerin, und eine Philosophin nicht edler als eine Bauersfrau.
6
William Shakespeare
Ich bin nicht angetan wie eine Bettlerin, drum steht mir Bitten nicht an.

«BETTLERIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bettlerin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bettlerin ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Hartz IV Ratte: Tagebuch einer Bettlerin
Offen und ehrlich erz hlt sie, mal humorvoll, mal bissig aus ihrem frustrierenden Alltag.Die Autorin, Iris B cker, Jahrgang 1959 Iris hat viel im Leben gesehen und erlebt.
Iris Bücker, 2010
2
Gottes Spiel: oder mein Weg in die Spiritualität
Eines Morgens erzählte sie mir von einer ungarischen Bettlerin in der Stadt, die ein sonderbares, geheimnisvolles Gefühl in ihr ausgelöst hätte. Diese Frau mache sie nervös. Zwei Tage nach ihrem Besuch rief sie an und war vollkommen  ...
Sylvia Stengert, 2010
3
Der Millionär. Ein Lustspiel in vier Aufz. Wien 1804
Bettlerin. Wirth. Wirth (mit einem' großen Krug Wein7 *-fhenkt zweh Flafhen ein.) Bettlerin. Mir auh gleih eine Halbe7 Herr Sebafiian. . Wirth. Es ifi ein Ahtundvierzger. Bettlerin. Nur her damit; wird auh niht aus fehn. Ein Paar Kipfelauh gleih ...
Johann Gottlieb Schildbach, 1804
4
Ich lass Dich nicht allein: eine Anthologie mit Texten ...
Otto. Mahler. DIE. SELTSAME. BETTLERIN. Sie saß jedem Morgen von acht Uhr an auf den verwitterten Sandsteinstufen eines alten Bürgerhauses in der Rue de Notre-Dame. Früher nannte man diese Straße „Boulevard“, aber seit in der ...
Heike Laufenburg, 2001
5
Individuation: "Vom Kind, das die Sonne fand ..." und andere ...
Die. Bettlerin war unterwegs. Sie wanderte durch ein hügeliges Land, auf jedem Hügel lag in einiger Entfernung eine Burg. Es war ein schönes, fruchtbaresLand, Wälder bedeckten die Hängeder Burgberge,Wiesen füllten die weiträumigen ...
Edda Brehm, 2008
6
Die russische Lyrik
Die Kette metaphorischer Transformationen von den „goldenen Halsketten des Anbrechenden" (111,4) über die Sonne zum Azur, der „zärtlichen Bettlerin", läßt auch an Rilkes Apostrophe an den Bettler als „die ewige Metamorphose / des ...
Bodo Zelinsky, Jens Herlth, 2002
7
Zahlungsbereitschaft für kollektive Umweltgüter: ...
„Ich hatte einmal als ganz kleiner Junge ein Sechserl bekommen und hatte große Lust es einer alten Bettlerin zu geben, die zwischen dem großen und dem kleinen Ring saß. Nun schien mir aber die Summe ungeheuer, eine Summe die ...
Ulf Liebe, 2007
8
Anmerkungen übers Theater: nebst angehängten übersetzten ...
Der großmüthige und berühmteste König Cophetua warf em Auge auf die gefährliche und unbezweifclte Bettlerin Zenelophon, er wars der mit Recht fagen konnte veni, villi, v!ci, das heißt, in die gemeine Sprache aufgelöst (o höchst niedrige ...
Jakob Michael Reinhold Lenz, 1774
9
Gesammelte Schriften
Schöner als schön, hübscher als hübsch,, wahrer als die Wahrheit selbst, hab' Erbarmen mit deinem heroischen Sklaven. Der groß, wöchige und berühmteste König Cophetua warf ein Auge auf die gefährliche und unbezweiftlte Bettlerin ...
Jakob Michael Reinhold Lenz, Ludwig Tieck, 1828
10
Retorica: Ordnungen und Brüche: Beiträge des Tübinger ...
Da das junge Mädchen ohne eine Mitgift nicht heiraten könne, es sich aber andererseits nicht zu einem Leben im Kloster berufen fühle, bliebe, so die Bettlerin, ihr nur ein Weg, die eigene Situation zu verbessern: die Prostitution.4 Da die ...
Rita Franceschini, 2006

«BETTLERIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bettlerin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mainz-Gonsenheim: Bettlerin unterwegs
Mainz – Eine ca. 12 – 14-jährige rumänische Bettlerin klingelt am 06.07.2016 an Haustüren in der Theodor-Körner-Straße und den anliegenden Straßen in ... «Metropolnews, Tem 16»
2
Bettlerin stahl Pensionisten 450 Euro
Als "Dank" für die fünf Euro Spende umarmte die Bettlerin den Mann und stahl ihm 450 Euro. Wieder ein Opfer des Umarmungstricks: Gegen 9.15 Uhr bat eine ... «Heute.at, Tem 16»
3
Hauptbahnhof Frankfurt - Bettlerin zieht im Zug Notbremse
Eine Bettlerin hat im Frankfurter Hauptbahnhof die Abfahrt eines Regionalexpresses verhindert, indem sie die Notbremse gezogen hat. Sie schlug zudem auf ... «Frankfurter Rundschau, Tem 16»
4
Wegen aggressiven Bettlern: Polizeieinsatz in Peißenberg
Auch ein Hubschrauber war im Einsatz - weil eine Bettlerin eine Schülerin angesprochen hatte. +++ Update 2 +++ Die Polizei hat nun offizielle Informationen ... «tz.de, Haz 16»
5
Werden in Berlin Bettelbabys mit Beruhigungsmitteln ruhiggestellt?
Bettlerinnen in Berlin haben nur in den seltensten Fällen mal ein waches, fröhliches Kind im Arm. Ein Pfleger einer Intensivstation sagt der B.Z.: "Die Frauen ... «B.Z. Berlin, Haz 16»
6
Bettlerin klaut Geldbörse
Eine unbekannte Frau hat sich am Dienstag auf aufdringliche Art und Weise mit einer sogenannten Bettlerkarte Zutritt zu Häusern in der Mühltorstraße in ... «Südwest Presse, Haz 16»
7
Aggressive Bettlerin in Coburg unterwegs
Ein ziviler Polizeibeamter konnte die junge Frau dabei beobachten, wie sie Passanten in aufdringlicher und teils auch aggressiver Weise anbettelte und eine ... «inFranken.de, May 16»
8
Harter Kurs in Stuttgart: Platzverweise gegen Bettler
Foto: Eine Bettlerin auf der Stuttgarter Königstraße: Die Landeshauptstadt geht derzeit stärker gegen aggressives Betteln vor. Bild 1 von 1. Eine Bettlerin auf der ... «Südwest Presse, May 16»
9
Polizei - Göppingen: Bettlerin war nicht stumm / Als Taubstumme hat ...
Regional · Baden-Württemberg; Polizei - Göppingen: Bettlerin war nicht stumm / Als Taubstumme hat sich eine Bettlerin am Mittwoch in Ebersbach ausgegeben. «FOCUS Online, May 16»
10
Als Bettlerin in Trier unterwegs: TV-Reportage ausgezeichnet
Zwei Stunden lang saß sie als Bettlerin verkleidet in der Trierer Fußgängerzone und sah die Welt von unten: Mit ihrer Reportage „Was heißer Kaffee und ein ... «Trierischer Volksfreund, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bettlerin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bettlerin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z