İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mendigo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MENDIGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mendigo procede del latín mendīcus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MENDIGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

men · di · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENDIGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MENDIGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mendigo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mendigo

dilencilik

Mendicidad

Baştan çıkarıcılık, en azından kısmen ekonomik olana ihtiyaç duyanlar tarafından uygulanır. Çoğu dilenci para istemektedir. La mendicidad la practican aquellos que necesitan limosnas para su sustento -al menos en parte- económico. Mayoritariamente, los mendigos solicitan dinero.

İspanyolca sözlükte mendigo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki dilenci tanımı genellikle sadaka isteyen bir kişidir. En el diccionario castellano mendigo significa persona que habitualmente pide limosna.
İspanyolca sözlükte «mendigo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENDIGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
bodigo
bo·di·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
quejigo
que·ji·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

MENDIGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendicación
mendicante
mendicidad
mendiga
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
méndigo
mendiguez
mendocina
mendocino
mendosa
mendosamente
mendoso
mendrugo

MENDIGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
digo
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pródigo
prurigo
respigo
turmódigo
vértigo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mendigo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MENDIGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «mendigo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mendigo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «MENDIGO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «mendigo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde mendigo sözcüğünün zıt anlamlıları

«mendigo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENDIGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mendigo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mendigo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mendigo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

乞丐
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mendigo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

beggar
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

याचक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متسول
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

нищий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mendigo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভিক্ষুক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mendiant
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengemis
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bettler
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

乞食
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

거지
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

beggar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người ăn xin
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிச்சைக்காரன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भिकारी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dilenci
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mendicante
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

żebrak
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

жебрак
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cerșetor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ζητιάνος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bedelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tiggare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tigger
5 milyon kişi konuşur

mendigo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENDIGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «mendigo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mendigo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mendigo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MENDIGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mendigo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mendigo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mendigo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MENDIGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mendigo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Ch. F. Hölderlin
El hombre es un dios cuando sueña y un mendigo cuando reflexiona.
2
William Shakespeare
Mendigo como soy, también soy pobre en agradecimiento.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MENDIGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A gordo mendigo pocos dan zatico.
El mendigo pide pan, pero come carne si se la dan.
Hombre mendigo, nunca buen testigo.
Mendigo y carbonero oficio de pocos dineros.
Zurrón de mendigo, nunca bien henchido.

«MENDIGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mendigo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mendigo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mendigo
Durante un fin de semana, y con la ayuda de una cámara fotográfica, tendrá la oportunidad de verse como lo que es, un mendigo que todos evitan, sin familia, sin amigos...Una novela desgarradora.
Milagros García Guerrero, 2004
2
El mendigo alegre: Historia de San Francisco de Asís
Louis de Wohl nos ofrece uno de los santos más populares, admirados y queridos de todos los tiempos. El escenario de la acción nos traslada desde Asís a Roma, a Sicilia, a las arenas de Egipto. Asís y Perugia están en guerra.
Louis De Wohl, 2000
3
Mendigo: Antología poética 1985-2007
Mendigo es una muestra suficiente de la poesía de Jesús Aguado, un acercamiento al que, sin miedo a exagerar, es uno de los más verdaderos poetas de nuestro tiempo: poeta antiguo y moderno a la vez, capaz de hacernos sonreír y capaz de ...
Jesús Aguado, 2012
4
El mendigo y el millonario
Quien es el mendigo, que parece manipular los destinos de nuestros dos protagonistas, el joven Samuel y el rico Jean-Jacques?
Benoit Saint Girons, 2008
5
El mendigo
«Al volver a la sala de espera, Omar miró otra vez el cuadro: el niño seguía montado en su caballo de madera mirando el horizonte. ¿Qué sería lo que provocaba su misteriosa sonrisa?
Najīb Maḥfūẓ, 2004
6
Cronicas de Un Mendigo
Gloria Alvarado Crecí en Chihuahua a lado de mi abuela tuve una niñez muy feliz.
Gloria Alvarado, 2011
7
La esencia de la felicidad
El. cuenco. del. mendigo. Un mendigo llamó a las puertas del palacio. Daba la casualidad de que el rey iba a salir en ese momento al jardín, a dar su paseo matutino, y abrió la puerta. El mendigo dijo: — Parece un día de suerte para ti.
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
8
Noches de Oriente/ Orient Night: Seleccion De Las Mil Y Una ...
Versión de Cermeño de versión de Borges de Antoine Galland Existía en Bagdad un mendigo ciego que tenía la extraña costumbre de no recibir limosna si no se le daba una bofetada de antemano. Alguna vez lo vio el Califa y al preguntarle ...
Luis Cermeno, 2009
9
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
HISTORIA DE ABDULA, EL MENDIGO CIEGO Las mil y una noches En este teatro no parece correr el tiempo. Nada hay que señale ni el año ni el mes ni el día que se vive. Sólo sabemos la hora. Porque la cita es siempre al atardecer.
Juan Coronado, 2002
10
La presencia de Siva
Los vagabundeos de Bhairava como Mendigo Supremo Mahádeva Kálabhairava vagó por los tres mundos con la calavera en la mano. Llegó al bosque Deodara (KüP 2.31.73-78) y los sabios que moraban en el bosque no reconocieron al ...
Stella Kramrisch, 2003

«MENDIGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mendigo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIRAL: Lluvia de elogios a turista que ayudó a mendigo en Guatemala
(ENTRAVISION),- Una grabación que muestra un hermoso gesto de solidaridad de un hombre con un mendigo de Antigua ha conmovido a usuarios en redes ... «Noticias Entravision, Tem 16»
2
YouTube: mendigo fingía no tener piernas y descubren su engaño
Un mendigo simulaba no tener piernas para pedir caridad hasta que fue descubierto por un hombre que no toleró que siga engañando a las personas de ... «RPP Noticias, Tem 16»
3
Falso mendigo desenmascarado indignó a usuarios de YouTube ...
Este hombre fingía ser discapacitado para ganar dinero como mendigo, pero fue desenmascarado. Suceso a indignado a usuarios de YouTube. (Foto: Captura ... «El Comercio, Tem 16»
4
Una joven invita a café a un mendigo y le salva la vida: "Hoy iba a ...
Una joven invita a café a un mendigo y le salva la vida: "Hoy iba a suicidarme ... Casey decidió invitar a desayunar a un mendigo al que encontró pidiendo en la ... «LA SEXTA NOTICIAS, May 16»
5
Ingresa muy grave en el 12 de Octubre un mendigo de 45 años ...
... pelea entre los mendigos - WIKIMEDIA S.L. - @ABC_Madrid Madrid 09/05/2016 10:33h ... debajo del Puente de la Reina, donde pernoctan varios mendigos. «ABC.es, May 16»
6
El Tribunal Supremo de Italia absuelve a un mendigo que robó ...
El Tribunal Supremo de Italia absolvió este lunes a un mendigo que había sido condenado a una pena de seis meses de prisión y cien euros de multa por un ... «20minutos.es, May 16»
7
El panadero y el mendigo, la historia que conmueve a Francia
Con un gran corazón disimulado tras un mal carácter, Michel Flamant cedió su panadería de Dole al mendigo que le salvó la vida. La historia de estos dos ... «Semana.com, Nis 16»
8
Abe, el mendigo que acepta tarjeta de crédito
Abe Hagenston, conocido como Abe “El Honesto”, no estudió negocios ni mercadeo; de hecho, vive en la calle, cerca de la autopista Mile 5, en Detroit, hace ... «lagranepoca, Oca 16»
9
Arnold Schwarzenegger, de millonario a mendigo
'Cómo han cambiado los tiempos', escribió Schwarzenegger junto a la polémica fotografía de 'homeless' (sin casa) que publicó en su cuenta de Instagram, que ... «Excélsior, Oca 16»
10
Mendigo francés escribe un libro que se convierte en un ...
Jean-Marie Roughol, un hombre sin hogar escribió un libro de 176 páginas contando sobre los más de 20 años que ha pasado mendigando en las calles de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ara 15»

MENDIGO İÇİN RESİMLER

mendigo

REFERANS
« EDUCALINGO. Mendigo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mendigo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z