İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bilderverehrung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BILDERVEREHRUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bilderverehrung  [Bịlderverehrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILDERVEREHRUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BILDERVEREHRUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bilderverehrung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bilderverehrung

görüntü ibadet

Bilderverehrung

İlahi varlıkların ve güçlerin resim tasvirleri ile Tanrı ya da tanrılarla bağlantılı varlık varlıklarının yanı sıra bu resimlerin, heykellerin ya da ikonların ilişkili ibadetlerine görüntü ibadeti denir. İkonolatya ve putperestlik ikonografiden ayırdedilebilir, oysa imaj törenine karşı yöneltilen polemikler nadiren ikonolatya veya hatta putperestlik olarak anılmamaktadır. Als Bilderverehrung bezeichnet man sowohl die bildliche Darstellung göttlicher Wesen und Kräfte sowie mit Gott oder den Gottheiten verbundener geschöpflicher Wesen, als auch die damit verbundene Verehrung dieser Bilder, Skulpturen oder Ikonen. Von der Ikonodulie sind Ikonolatrie und Idolatrie zu unterscheiden, wenn auch gegen die Bilderverehrung gerichtete Polemik diese nicht selten als Ikonolatrie oder gar Idolatrie bezeichnet.

Almanca sözlükte Bilderverehrung sözcüğünün tanımı

İlahi ya da Tanrı ile ilgili varlıkların resimsel ya da plastik temsilciliklerinin tapınması. Verehrung von bildlichen oder plastischen Darstellungen göttlicher oder Gott nahestehender Wesen.
Almanca sözlükte «Bilderverehrung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BILDERVEREHRUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

BILDERVEREHRUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bildersammler
Bildersammlerin
Bildersammlung
Bilderschau
Bilderscheck
Bilderschmuck
Bilderschrift
Bilderserie
Bildersprache
Bilderstrecke
Bilderstreit
Bildersturm
Bilderstürmer
Bilderstürmerei
Bilderstürmerin
bilderstürmerisch
Bilderteppich
Bilderwelt
Bilderzählung
Bilderzyklus

BILDERVEREHRUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bilderverehrung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bilderverehrung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BILDERVEREHRUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bilderverehrung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bilderverehrung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bilderverehrung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

图像崇拜
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

culto a las imágenes
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

image worship
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

छवि पूजा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صورة العبادة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

поклонение изображения
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

o culto das imagens
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিমাপূজা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

le culte des images
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ibadah imej
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bilderverehrung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

画像崇拝
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

이미지 예배
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sembahyang gambar
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thờ phượng hình ảnh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

படத்தை வழிபாடு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रतिमा उपासना
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

görüntü ibadet
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

il culto delle immagini
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kult obrazu
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

поклоніння зображення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cult imagine
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λατρεία εικόνα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beeld aanbid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

image dyrkan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

image tilbedelse
5 milyon kişi konuşur

Bilderverehrung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BILDERVEREHRUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «Bilderverehrung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bilderverehrung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bilderverehrung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BILDERVEREHRUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bilderverehrung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bilderverehrung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bilderverehrung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BILDERVEREHRUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bilderverehrung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bilderverehrung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Theologie und Geschichte der Bilderverehrung in den drei ...
Im Grunde sind es drei Begriffe, die die folgende Ausarbeitung miteinander umgehen lässt: Der Begriff der Ikone, der des Ikonoklasmus und der der Ikonodulie.
Antje Kaczmarek, 2007
2
Das Wissen über die Anderen
Jahrhunderts.135 Vor dem religionsgeschichtlichen Kontext jenes byzantinischen Bilderstreits ist die 767 durch Pippin abgehaltene Synode zu sehen. Die fränkische Haltung zum Problem der Bilderverehrung oder der Vernichtung der Bilder ...
Andreas Mohr
3
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer in ...
Damit es nicht scheine, als ob er allein in einer Religionssache seinen Willen geltend machen wolle, ließ er 760 durch eine allgemeine Kirchenversammlung in Constantinopel die Bilderverehrung (im I. 754) feierlich verwerfen. Man erklärte ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1836
4
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer, in ...
Damit es nicht scheine, als ob er allein in einer Religionssache seinen Willen geltend machen wolle, ließ er 760 durch eine allgemeine Kirchenversammlung in Constantinopel die Bilderverehrung (im I. 764) feierlich verwerfen. Man erklarte ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1836
5
Leon (# 4271) - Placentius (# 6265):
zur Unterstützung der Bilderverehrung beigebrachten Väterzitate durch seine Unterschrift (XIII 144). Auf der siebten Sitzung unterschrieb er die vom Konzil verabschiedete Glaubensdefinition (XIII 389). Q: — (Conc.): Mansi XII 1 102 - XIII 486; ...
Friedhelm Winkelmann, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2000
6
Handbuch der Christlich-Kirchlichen Alterthümer
Damit es nicht scheine, als ob er allein in einer Religionssache seinen Willen geltend machen wolle, ließ er 760 durch eine allgemeine Kicchenversammlung in Constantinopel die Bilderverehrung (im I. 764) feierlich verwerfen. Man erklärte ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1835
7
Die Beschlüsse des Konzils von Trient und die Traktate ...
Meine Hausarbeit widmet sich thematisch den Missbräuchen bei der Bilderherstellung und Bilderverehrung, sowie den Maßnahmen, die zur Verhinderung derartiger Missbräuche ergriffen wurden.
Wilfried Pott, 2010
8
Handwörterbuch der christlichen Religions- und ...
Damit es nicht schiene, als ob er allein seinen Willen in einer Religionssache durchsetzen wolle, ließ er im I. 754. zu Conftantinopel eine allgemeine Synode halten, deren Beschlüsse die Bilderverehrung verwarfen ; man erklärte jedes Bild , ...
Wilhelm David Fuhrmann, 1826
9
Zwischen Polis, Provinz und Peripherie: Beiträge zur ...
Die Johannes-Akten in der Debatte des Bilderstreits Paul Speck Als im achten Jahrhundert der Bilderstreit die Geister bewegte, waren vor allem die Ikonoklasten um den Nachweis bemüht, daß die Bilderverehrung eine Neuerung ist, die erst ...
Lars M. Hoffmann, Anuscha Monchizadeh, 2005
10
Was hat uns das Christentum gebracht?: Versuch einer Bilanz ...
Diesem Problem möchte ich nachgehen - am Beispiel des Zusammenhangs von Bilderverehrung und symbolischer Geschlechterordnung im Christentum. Ich werde zunächst am Vergleich zum jüdischen Bilderverbot darzustellen versuchen, ...
Richard Schröder, Johannes Zachhuber, 2003

«BILDERVEREHRUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bilderverehrung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Katzenbaby sagt sein erstes Wort
Kulthandlungen beinhalten oft die Verehrung von Objekten: Ahnenkult, Bilderverehrung, Cargo-Kult, Dämonenkult, Dionysoskult, Feldkult, Heiligenverehrung, ... «Web.de, Nis 16»
2
Kunst: Der Überirdische
Stadtdekanin Susanne Kasch sieht hier typisch Evangelisches: Anstelle von „Götzendienst“ in einer realen Bilderverehrung mache der Künstler auf göttliches ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
3
Острогорски и Београдска византолошка школа
... Geschichte des byzantinischen Bilderstreites, 1929; Les dèbuts de la Querelle des Images, 1930; Rom und Byzanz im Kampfe um die Bilderverehrung, 1933). «Васељенска ТВ, Şub 16»
4
Die Sünden der Welt
... die den Siegeszug des Protestantismus stoppen wollte. Das Konzilsdekret zur Bilderverehrung erklärte die Heiligen zu Fürsprechern der Gläubigen vor Gott. «Frankfurter Neue Presse, Oca 16»
5
Die Reformation in Großbritannien
... sich gegen alle römisch-katholischen und klerikalistischen Elemente (Priestergewänder, Bilderverehrung, kniender Kommunionsempfang usw.) und Lehren. «freiewelt.net, Eyl 15»
6
St. Agatha: Auch Fresken sind gefährdet
Dass die mittelalterlichen Verzierungen noch erhalten sind, ist einem Zufall zu verdanken. Wegen der zunehmenden Tendenz, die Bilderverehrung abzulehnen, ... «Hannoversche Allgemeine, Ağu 15»
7
Eine offene Plattform für kontroverse Meinungen und aktuelle ...
Als er in der früheren schottischen Hauptstadt Perth gegen die Bilderverehrung eine Messe hielt, zerstörten seine Anhänger den Altar und weitere Reliquien. «Huffington Post Deutschland, Haz 15»
8
Dommuseum Frankfurt: August Heuser verabschiedet sich in den ...
... weitere Entwicklung der Bilderverehrung in der religiösen Kunst entscheidend geprägt.“ Die Fundamente dazu hat Heuser bereits in den vergangenen beiden ... «Frankfurter Neue Presse, Şub 15»
9
„Gepflegter junger Mann“ eher bartlos
Auch die Kirchenväter des ersten und zweiten Jahrhunderts geben - wohl um eine unerwünschte Bilderverehrung zu vermeiden - keinerlei Auskunft über Jesu ... «ORF.at, Nis 14»
10
Irene von Byzanz: Von der Macht verblendet
Der Nachwelt in Erinnerung geblieben ist Irene allerdings nicht für strategische Erfolge, sondern für die Wiedereinführung der Bilderverehrung. Die hatte ihr ... «Spiegel Online, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bilderverehrung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bilderverehrung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z