İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bramarbas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BRAMARBAS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

vielleicht zu spanisch bramar = schreien, heulen; zuerst in dem anonymen Gedicht »Cartell des Bramarbas an Don Quixote«.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BRAMARBAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bramarbas  [Bramạrbas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAMARBAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRAMARBAS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bramarbas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

palavracı

Bramarbas

"Bramarbas", yazar Ludvig Holberg'in Danimarka komedi "Jakob von Tyboe" un Alman başlığıdır. "Bramarbase" terimini "big tune" e borçluyuz. Çeviri ve başlık Johann Christoph Gottsched tarafından 1741'de "Deutsche Schaubühne" de yayınlandı. Sözcüğün kökeni bilinmiyor, muhtemelen "kükreme, öfke" anlamına gelen "bramar" ile ilgilidir. Günümüzün sağduyusunda "bramarbasieren", Christian Fürchtegott Gellert'in "Letters of The Taste" 'in 1751 yılında ilk ortaya çıkıyor. Bramarbas oder der großsprecherische Offizier“ ist der deutsche Titel der dänischen Komödie „Jakob von Tyboe“ des Schriftstellers Ludvig Holberg. Ihm verdanken wir den Ausdruck „bramarbasieren“ für „angeben, großtun“. Die Übersetzung und der Titel stammen von Johann Christoph Gottsched, der sie 1741 in seiner „Deutschen Schaubühne“ veröffentlichte. Die Herkunft des Wortes ist nicht bekannt, eventuell ist es verwandt mit dem spanischen „bramar“, was „brüllen, toben“ bedeutet. Im heute gebräuchlichen Sinn taucht „bramarbasieren“ erstmals 1751 in Christian Fürchtegott Gellerts „Briefen vom Geschmack“ auf.

Almanca sözlükte Bramarbas sözcüğünün tanımı

Prahlhans, dilimleyici. Prahlhans, Aufschneider.
Almanca sözlükte «Bramarbas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRAMARBAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Barabbas
Bạrabbas
Barnabas
Bạrnabas
Diabas
Diaba̲s
à bas
[aˈba] 

BRAMARBAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Braintrust
Brainware
Braise
braisieren
Brakteat
Braktee
brakteoid
Brakteole
Bram
Bramahschloss
bramarbasieren
Bramburi
Brambusch
Bramme
Brammenwalzwerk
Bramsegel
bramsig
Bramstenge
Branche
Branchenbeobachter

BRAMARBAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
alias
as
dies und das
etwas
las
was

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bramarbas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bramarbas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRAMARBAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bramarbas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bramarbas sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bramarbas» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

吹牛的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

fanfarrón
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

braggart
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

डींगमार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ثرثار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

хвастун
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

fanfarrão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দম্ভপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

fanfaron
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

braggart
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bramarbas
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

天狗
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

자랑하는
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

braggart
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hay khoe khoang
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बढाईखोर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

palavracı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spaccone
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

blagier
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

хвалько
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lăudăros
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καυχησιάρης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

grootprater
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

braggart
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

braggart
5 milyon kişi konuşur

Bramarbas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRAMARBAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «Bramarbas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bramarbas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bramarbas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRAMARBAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bramarbas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bramarbas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bramarbas sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRAMARBAS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bramarbas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bramarbas ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Baby - Cutter: 3
sich den ganzen Handel erzählen lassen, so zog man ihn als einen Bramarbas secundus hinter allen Bettgardienen hervor; Lichtenberg 1778 Sudelbücher 314 Es gibt zweierlei Arten von Bramarbas, den positiven dick- und den negativen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Die Deutsche Schaubühne: Nach den Regeln der alten Griechen ...
Der. andere. Aufzug. Erster. Auftritt. Herr. von. Bramarbas. Schlaukopf. Bramarbas. Ja, mein Herr Schlaukopf! das war noch alles nichts, gegen die amsterdamische Bela« gerung, wo ich zwo Stunden lang,allein aufder Mauer stehen, und mit ...
Johann Christoph Gottsched, 1741
3
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur; oder, ...
Bramarbas. Ich stehe ganz erstaunt und ganz verwundert da, O Licht und Glanz der Welt! mein König, sagt mir doch, Ihr wart, so viel ich weiß, niemals im Ehejoch , Und mV ward euer Herz von Liebe überwunden, Wie habt ihr denn anjetzt ein ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1840
4
Narcissus: ein dramatisches Mährchen
Bramarbas. Pah! Pierrot. Pah! ,. Colombine. . Hahaha! (Springt ft«.) Bramarbas und Pierrot tuMO. Führt der Teufel diesen Esel Ueberall mir in den Weg! Pierrot. Ah, verzeihen Sie, Bramarbas! Bramarbas. Nichts für ungut, Pierrot! Pierrot. Für die ...
Wolfgang Menzel, 1830
5
Lustspiele: in alten Sylbenmaaßen deutsch wiedergegeben. 2
Kaum ist der Bramarbas mit dem Mädchen fort, so macht sich der Bediente des Pleusides, Namens Palustris, auf den Weg, um den Vorfall seinem Herrn nach Naupaktus (^epantn) zu hinterbringen. Er gerät!) aber unter die Seeräuber Und von ...
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820
6
Lustspiele des Markus Accius Plautus ...
Kaum ig der Bramarbas mit dem Mädchen fort, so macht sich der Bediente des Pleusides, Namens Paläst rio, auf den Weg, um den Vorfall seinem Herrn nach Naupaktus (l.ez>snro) zu hinterbringen. Er gerälh aber unter die Seeräuber und  ...
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820
7
Lustspiele des Markus Accius Plautus in alten Sylbenmaassen
Kaum ist der Bramarbas mit dem Mädchen fort, so macht sich der Bediente deS Pleusides, Namens Palästri-o,. auf den Weg, um den Vorfall seinem Herrn nach NaupaktuS <l.evsnto) zu hinterbringen. Er geräth aber unter die Seeräuber und ...
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820
8
Mannichfaltigkeiten aus dem Gebiete der Literatur, Kunst und ...
Bramarbas hielt sich an die Flaschen, die einzigen Anker seines Glaubens und seiner Hoffnung, indeß die zwei Freunde ans Fenster gelehnt den gestirnten Himmel betrachteten^ Lustig, Bursche! ries der Trinkende, die wohlthätige ...
9
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Bramarbas. Ich stehe ganz erstaunt und ganz verwundert da, O licht und Glanz der Welt ! mein König < sagt mir doch, Ihr wart, so viel ich weiß, niemals im Ehejoch, Und nie ward euer Herz von Liebe überwunden, Nie habt ihr denn anjetzt ein ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1840
10
Das Buch der Märchen (Märchen der Welt)
Aber Bramarbas machte den Bruder beim Vater verhaßt, und sagte, daß derselbe dem Nachbar Alles hinterbringe was im Hause vorgehe. Darüber wurde der Vater sehr ungehalten, und faßte einen Haß gegen den Rosenmund, und als ...
Johann Andreas Löhr, 2012

«BRAMARBAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bramarbas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
GNTM 2016: Fade Stöckelei zum Staffelstart
Michalsky dagegen präsentierte sich als eher brachialer Protzo: Er übernahm die klassische Dramenrolle des Bramarbas, der gerne mit seinen Werken und ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»
2
Christian Reuter: Die Erfindung der Geissens
Es ist die antik-barocke Theaterfigur des Bramarbas, des Renommisten, von der Bühne herabgestiegen, ins Leben gestellt, das heißt, an einen Kneipentisch ... «ZEIT ONLINE, Eki 15»
3
70 Jahre Tagesspiegel: Unsere Freiheit müssen wir uns selbst ...
Von der Gewalttätigkeit zur Bestialität, von der diplomatischen Intrige zu unverschleiertem Lug und Trug, vom miles gloriosus zum Bramarbas ist, wenn die ... «Tagesspiegel, Eyl 15»
4
Wider die „kriegsbesoffene Versfußtruppe“
... Krieg angetan wurden“, war Kraus die Kriegsberichterstatterin Alice Schalek, dieses „Monstrum eines Bramarbas mit Lorgnon“, die besonders „mutig“ auftrat, ... «ORF.at, Nis 14»
5
War Wilhelm II. Kriegstreiber oder Getriebener?
... brutalen Strebers und Bramarbas, dieses Hohlkopfs und Aufschneiders, der Deutschland ins Unglück gestürzt hat, noch abstoßender. Nicht ein Zug ist an ihm, ... «WELT ONLINE, Oca 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bramarbas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bramarbas>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z