İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spaccone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPACCONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spac · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPACCONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPACCONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spaccone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spaccone sözcüğünün tanımı

Braggart'ın sözlükte tanımı, kendine güvenen veya imkansız veya güvenilir olmayan işyerinde küstahça gurur duyduğu konusunda gurur duyan kişidir.

La definizione di spaccone nel dizionario è chi si vanta con presuntuosa spavalderia di capacità o di imprese impossibili o poco credibili.


İtalyanca sözlükte «spaccone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPACCONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

SPACCONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile
spacciamento
spacciare
spacciarsi per
spacciatamente
spacciativo
spacciato
spacciatore
spaccio
spacco
spacconata
spacconeria

SPACCONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spaccone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPACCONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spaccone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spaccone sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«spaccone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPACCONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spaccone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spaccone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spaccone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

吹牛的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fanfarrón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

braggart
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डींगमार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثرثار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хвастун
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fanfarrão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দম্ভপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fanfaron
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

braggart
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Angeber
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

天狗
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자랑하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

braggart
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hay khoe khoang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बढाईखोर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

palavracı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spaccone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

blagier
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хвалько
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lăudăros
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καυχησιάρης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grootprater
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

braggart
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

braggart
5 milyon kişi konuşur

spaccone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPACCONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «spaccone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spaccone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spaccone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPACCONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spaccone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spaccone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spaccone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPACCONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spaccone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spaccone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I premi del cinema
Lo spaccone (The Hustler), 20th Century Fox. Vincitori e vinti (Judgment at Nuremberg), United Artists. • Miglior regia ROBERT WISE, JEROME ROBBINS per West Side Story. Vincitori • vinti M film acchiappatutto West Side Story ha impedito ...
Enrico Lancia, 1998
2
Da qualche parte in Grecia. Volevo essere Dostoevskij
diceva Paolo, magari tutto si risolveva in una bolla di sapone o in una buffonata: era tipico dello Spaccone! C'era da aspettarselo! D'altra parte tutto questo dava la possibilità di tornare indietro nel tempo, di rifare una gita scolastica trent'anni ...
Daniele Vannini, 2006
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
SBALLONE, Sbnaccione, Spaccone, Appaltone,Abdondone; Sballane, Sbnacciane, Appaltane , Abdondane. — Sballa chi le dice grosse ; non tanto per darle maliziosamente intendere ad altri, ma eziandio perchè così le ha sentite a dire ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Lo specchio della cevertà o siano Schirze morale, aliasse Lo ...
Lo spaccpne'}are puro non è crianza bona . e re fa mosrare a cldiro , comm' a dicere; no spaccone re coma ; me cacciaje man!) co scie perzune , enne ferette qu'arro ; e 1' ammice da dereto fanno bù , e che pallone : secoreja lo spaccone: ...
Nicola Vottiero, 1789
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SBALLONE, Sbraccione, Spaccone, Api'altose.Abiiondone; Sballare, Sbracciare, Appaltare , Abbondare. — Sballa chi le dice grosse ; non tanto per darle maliziosamente intendere ad altri, ma eziandio perchè così le ha sen- lite a dire ; forse ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
SBALLONE, Snnaccronn, SPACCONE, APPALTONE,ABBONDONE; SBALLARE, Snnaocmnn, APPALTAnr. , ABDONDARE. - Sballa chi le dice grosse; non tanto per darle maliziosamente intendere ad altri, ma eziandio perché così le ha ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Il pretore soppresso
Conobbi G., a sedici anni era già un uomo ed era uno spaccone. Tutti sapevano che G. era uno spaccone. G. parlava sempre di sesso. Non so quante donne aveva avuto, non so quante se n'era fatte. Potenza del fallo (diceva) di non so ...
Michele Di Lieto, 2002
8
Marilyn Monroe
«Nel realizzare la sceneggiatura scritta da Horace McCoy, Tay Garnett deve avere avuto grossi problemi per riuscire a rendere credibile il personaggio dello " spaccone" Casar, e questo in modo particolare nella prima parte del film. Stiamo  ...
Michael Conway, Mark Ricci, Enrico Magrelli, 1992
9
Supplemento à vocabularj italiani
L'operare e il parlare da spaccone. Sinon. Smargiassala, Smargiasseria, Bravata , Millanteria, m Lodo di Modena Le spacconate. Giun. Gius. nel Blindisi di Don Girella. §. Spacconata, per Sparata, Spampanata, Sbraciata. - E qui non posso far ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Viaggio nella comunicazione
Lo spaccone, chi si dà importanza, si vanta di essere il migliore, il più forte e così via, lo fa per indurre l'altro a sentirsi da meno, come se dicesse, secondo lo stile molto americano di Harris, io sono OK, tu no! Di fronte a questo atteggiamento ...
Elena Meconcelli, Elena Meconcelli, Antonella Parenti, Fosco Patriarchi, Antonella Parenti, 2010

«SPACCONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spaccone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gaeta / Spaccone con l'acquascooter multato a Serapo
GAETA – Voleva fare lo spaccone con l'acquascooter a tutti i costi ed invece la sua domenica è terminata dentro gli uffici della capitaneria di ... «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
2
Renzi come “Lo spaccone”. Anche mago: elezioni il 40% è cosa …
Ricordate “Lo spaccone” (The Hustler), uno dei film più belli della storia del cinema americano? Un grande Paul Newman dà vita ad un ... «Jobsnews.it, Tem 15»
3
Giù le tasse, casino in Europa: e se a Renzi convenisse andare al …
Le cifre sono talmente ambiziose da apparire assurde. Ora, Renzi può essere uno spaccone, a volte un po' temerario, ma non è uno stupido. «Linkiesta.it, Tem 15»
4
Green Lantern Corps: Tyrese Gibson potrebbe essere la nuova …
La speranza è che la prossima pellicola, in uscita nel 2020, possa essere rilanciata dando a Lanterna Verde il volto spaccone e simpatico di ... «News24web, Tem 15»
5
Nelson Piquet, lo spaccone
Non proprio simpatico ma amato dalla maggior parte del pubblico, il pilota brasiliano ha segnato un'epoca della F.1 con una carriera tanto ... «Automoto.it, Tem 15»
6
OMAGGIO A PASOLINI CON NINETTO DAVOLI E LA MUSICA DI …
Durante una sua assenza, Pirgopolinice, soldato spaccone in cerca di avventure amorose rapisce Filocomasio portandola con sé ad Efeso. «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
7
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
... fescennina dei tempi di Plauto e alla solida impronta attorale di Edoardo Siravo (militare reduce e spaccone), affiancato da un Ninetto Davoli, ... «articolo21, Tem 15»
8
Montgomery Clift raccontato dai colleghi di Hollywood
Vinse: George Chakiris - West Side Story. Gli altri candidati erano: Peter Falk - Angeli con la pistola, Jackie Gleason - Lo spaccone, George C. «Cineblog.it, Tem 15»
9
Cosa non perdere all'Expo Milano
Un po' deludente invece il nostro Padiglione Italia, che nel complesso risulta un po' scontato e forse addirittura “spaccone”; apprezzabile ... «Voglio Sapere, Tem 15»
10
Donald Trump vola nei sondaggi, ma occhio al... 1992
Più a lungo dura l'avventura del miliardario spaccone (“sono veramente ricco”, ama ripetere) in cima alle classifiche delle preferenze nel GOP, più frecce ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spaccone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spaccone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z