İndir uygulaması
educalingo
Bravour

Almanca sözlükte "Bravour" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BRAVOUR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch bravoure < italienisch bravura = Tüchtigkeit, Tapferkeit, zu: bravo, ↑brav.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BRAVOUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]


BRAVOUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRAVOUR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cesaret

Bravura ya da Bravur, İtalyanca'da da aynı derecede önemli olan Fransız dilinden alınan bir kredidir. Kelimenin anlamı, özellikle askeri alanda cesaret ve cesarettir. Askerlerde, "büyük bravura ile savaşmak" konusundaki konuşmasında olduğu gibi, kesme, araştırma ve cesaret ifadesi kullanıldı. Buna ek olarak, Bravour, "bravura ile zor bir görevi çözmek" gibi, bir uzmanlık alanındaki aşkın bir becerinin yanı sıra bir ustalık veya hakimlik tekniğidir. Sahne ya da stadyum gibi halka açık olaylar söz konusu olduğunda, bir oyuncunun veya sporcunun olağanüstü performansları için bir "bravura performansı" konuşuyor. Klasik müzikte, 18. yüzyıl operası, virtüözlüğinden dolayı harici efektleri amaçlayan teknik açıdan zorlu bir aria tarzı haline gelmiştir. Konserde yalnız encolar söz konusu olduğunda, bir virtüözü "bravura parçası" genellikle bir enstrümantalist tarafından gerçekleştirilir.

Almanca sözlükte Bravour sözcüğünün tanımı

Valor, mükemmel şampiyonluğu kesen, ustalık gerektiren teknik ustalıkla idam edilen performansları, muhteşem performansları. Cesaret, gammam çoğul olmadan kesiliyor.

BRAVOUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bergtour · Cour · Glamour · Happy Hour · Jour · Le Parkour · Parkour · Pompadour · Radtour · Rushhour · Sour · Tagestour · Tambour · Tour · Troubadour · ajour · au four · du jour · retour · à jour

BRAVOUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brautstaat · Brautstand · Brautstrauß · Brautunterricht · Brautvater · Brautwerber · Brautwerbung · Brauwesen · brav · Bravade · Bravheit · bravissimo · bravo · Bravo · Bravoruf · Bravourarie · Bravourleistung · bravourös · Bravourstück · Brazzaville

BRAVOUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abatjour · Abschiedstour · Autotour · Besichtigungstour · Calembour · Deutschlandtour · Diebestour · Einkaufstour · Entdeckungstour · Extratour · Fahrradtour · Hochtour · Klettertour · Kneipentour · Petit Four · Postillon d´Amour · Spritztour · Trekkingtour · Velotour · Werbetour

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bravour sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BRAVOUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bravour» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Bravour» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BRAVOUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bravour sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Bravour sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bravour» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

valentía
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Bravery
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

वीरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شجاعة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

храбрость
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

bravura
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সাহস
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

bravoure
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keberanian
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Bravour
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

勇気
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

용감
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kawenan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dũng cảm
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வீரத்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

शौर्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

cesaret
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

coraggio
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

odwaga
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

хоробрість
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

curaj
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γενναιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dapperheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

mod
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tapperhet
5 milyon kişi konuşur

Bravour sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRAVOUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Bravour sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bravour» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Bravour sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRAVOUR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bravour sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bravour ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Baby - Cutter: 3
402 f. die Kühnheit, sich einer augenscheinlichen Gefahr auszusetzen . . ist das, was die Franzosen Bravoure nennen; Kotzebue 1810 Esels Schatten (XXIV 198) [der Zopf] war mein Stolz, meine Zierde, meine Bravour; Blücher 1813 Br. 166 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Mit Biss und Bravour: Lebenswege von Topmanagerinnen
Berufliche Erfolgsfaktoren für Frauen Mit dem Topthema: Wie wird Frau im Beruf so erfolgreich, wie es bis anhin nur Männer waren, geht Elisa Streuli gezielt an die Frage nach den Erfolgsfaktoren heran und erarbeitet auf Grund von 13 ...
Elisa Streuli, 2007
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
braun die Sonne hat ihn braun gebrannt; aber ein braungebrannter Mann bräunlich bräunlichgelb Bravour bravourös breit des langen und breiten darlegen; des breirer[e]n darlegen; ein langes und breites sagen braun eine braun gebrannte ...
‎2003
4
Warum wir uns Gefühle kaufen: Die 7 Hochgefühle und wie man ...
Sie starten unsere Media Literacy – »ja, da sieht man auch Autos, das ist echt« – wir staunen über die Bravour. »Joyful« ist das Verhalten der Menschen aufder Karte. Wie bei einem Kinderspiel rutschendie Erwachsenenvon Entdeckungzu ...
Christian Mikunda, 2013
5
Allgemeine musikalische Zeitung
Willig fügt der Zuhörer sich dieser Illusion, und findet es darum nicht lächerlich , wenn im Concerte zwey Liebende in einem Duett sich die zärtlichsten Dinge vor den Augen des Publicums sagen, ein Herr in einem Mode- Frack die Bravour- ...
6
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Es ist leider die Bravour ein übermächtig genährter und, wie altfranzösischer Taxus, abgenutzt verkrüppelter und verschnörkelter Spitznadelbaum, der an jedem Wege unanständig wuchert und verkunst- gärtnert prahlt, dass einen der Aerger ...
LEIPZIG BEI BREITKOPF UND HARTEL, 1833
7
Das Geheimnis der Sprache (Erweiterte Ausgabe)
Gehört das Wort »Bravour« zu den Überflüssigkeiten? gewiß für den, dem es Tapferkeit, Heldentum bedeutet und nichts anderes. Aber das andere kann vorhanden sein, Wichtigkeit gewinnen, und dann wird aus dem superflu die chose ...
Alexander Moszkowski, 2012
8
Geschichte Des Concertwesens in Wien
Leider fanden wir auch jetzt noch den Hauptaecent auf die Bravour gelegt; bei aller äußerer Lebendigkeit war Rubinftein's Vortrag der Beethove n' fehen Gmail- Sonate (op. 111) und der „Shncphonifchen Emden“ von S ch um ann innerlich ...
Eduard Hanslick
9
Vorlesungen über Musik mit Berücksichtigung der Dilettanten
Ein kunsterweiternder Gewinn war es, als sie in ihrem artistischen Entwickelungsgange allmählig allerley Spielfiguren, Laufe und Sprünge in ihre Gewalt bekam; bis endlich die Ana zum Bravour-Gesang gesteigert wurde. Das Wort „Bravour," ...
Hans Georg Nägeli, 1826
10
Memoiren über Polen unter russischer herrschaft, nach ...
Wie der Pabst nur Kirchendienst verlangt, ver- langt auch der Großfürst nur Fürstendienst, und er- klarte einst öffentlich auf der Parade, als ein Gene- ral die Kühnheit hatte, um Gnade für einen „Officier von Bravour" zu bitten, der ein Vergehen ...
Harro Harring, 1831

«BRAVOUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bravour teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Läufer bestehen Finale mit Bravour
Läufer bestehen Finale mit Bravour. Der TSV Nittenau ging heuer bereits zum vierten Mal bei der Abschlussveranstaltung von „Lauf10“ in Wolnzach an den Start ... «Mittelbayerische, Tem 16»
2
Erste Major-Quali mit Bravour bestanden
Erste Major-Quali mit Bravour bestanden. Lorenz Petutschnig und Partner Tobias Winter starteten im kroatischen Porec im Hauptfeld. „Das Turnier verlief echt ... «Neue BVZ Online, Tem 16»
3
Neukirchen-Vluyn: Sie haben die Radfahrprüfung mit Bravour ...
Die erfolgreichen Fahrradprüflinge mit (hinten) Bürgermeister Harald Lenßen, Monika Pogacic (Sparkasse am Niederrhein) und Polizeihauptkommissar ... «RP ONLINE, Tem 16»
4
OMG-Schüler meistern Abitur mit Bravour
Drei in einem Boot: Lea Kirchmann, Johannes Baumgardt und Alina Erdmann (v.l.) sind die Jahrgangsbesten. Sie können zuversichtlich Richtung Zukunft ... «Merkur.de, Haz 16»
5
«Fertig gschtudiärt» – mit Bravour und Applaus
Maria und Fränggi Gehrig füllten das Theater(uri) bei ihrem Abschlusskonzert bis auf den letzten Platz und zeigten ein abwechslungsreiches – und für sie auch ... «Urner Wochenblatt, Haz 16»
6
90-jährige hat Fallschirmsprung mit Bravour absolviert
90-jährige hat Fallschirmsprung mit Bravour absolviert ... Halle - laut Guinness-Buch der Rekorde die älteste Wettkampfturnerin der Welt - mit Bravour absolviert. «Merkur.de, Haz 16»
7
Frankreich besteht EM-Generalprobe mit Bravour
Olivier Giroud (8., 35.) und Laurent Koscielny (40.), beide Teamkollegen der Weltmeister Mesut Özil und Per Mertesacker beim FC Arsenal, erzielten in Metz die ... «RAN, Haz 16»
8
Bacsinszky nimmt erste Hürde mit Bravour
Bacsinszky nimmt erste Hürde mit Bravour. Die Weltnummer 9 erreicht in Paris problemlos die 2. Runde. Die letztjährige Halbfinalistin besiegt Sílvia ... «20 Minuten, May 16»
9
Gymnasiasten bestehen Prüfung mit Bravour
Eschweiler. 17 fleißige Schüler des Städtischen Gymnasiums Eschweiler haben im vergangenen halben Jahr auch außerhalb ihrer regulären Unterrichtszeiten ... «Aachener Zeitung, May 16»
10
Rollendebüts mit Bravour gemeistert – Netrebko und Beczala im ...
Dresden – Sängerisches Gipfeltreffen in der Semperoper: Die russische Sopranistin Anna Netrebko und der polnische Tenor Piotr Beczala haben ihre ... «musik heute, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bravour [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bravour>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR